辜鸿铭讲论语 精彩片段:
第十八章
2
柳下惠为士师,三黜。人曰:“子未可以去乎?”曰:“直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?”
辜讲
孔子评价当时一位非常有名的杰出人士(柳下惠):“作为司法部长,他三次被撤职。于是有人对他说:‘难倒对你来说,还不到时候离开这个国家吗?’但他回答:‘假如我尽职尽责,到哪儿去伺候别人而不会以同样的方式被撤职呢?假如我乐意牺牲自己的职业道德,也就没必要离开自己的故国去找工作了。’”
第十八章
2
柳下惠为士师,三黜。人曰:“子未可以去乎?”曰:“直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?”
辜讲
孔子评价当时一位非常有名的杰出人士(柳下惠):“作为司法部长,他三次被撤职。于是有人对他说:‘难倒对你来说,还不到时候离开这个国家吗?’但他回答:‘假如我尽职尽责,到哪儿去伺候别人而不会以同样的方式被撤职呢?假如我乐意牺牲自己的职业道德,也就没必要离开自己的故国去找工作了。’”
《辜鸿铭讲论语》不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。
作者:辜鸿铭
标签:辜鸿铭辜鸿铭讲论语论语国学解读评论