辜鸿铭讲论语 精彩片段:
第十九章
20
子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。”
辜讲
孔子的一位学生(子贡)提到古代一位声名狼藉的皇帝及暴君(商纣王,商朝最后一位国君,天资聪颖,后世对其评价褒贬不一)时,说:“毕竟,他的邪恶并不像传统记载中那么坏。因此,聪明人不会不顾大家的反对,而坚持低贱而声名狼藉的生活。否则,百姓会将社会上所有声名狼藉的封号赠予他。”
第十九章
20
子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。”
辜讲
孔子的一位学生(子贡)提到古代一位声名狼藉的皇帝及暴君(商纣王,商朝最后一位国君,天资聪颖,后世对其评价褒贬不一)时,说:“毕竟,他的邪恶并不像传统记载中那么坏。因此,聪明人不会不顾大家的反对,而坚持低贱而声名狼藉的生活。否则,百姓会将社会上所有声名狼藉的封号赠予他。”
《辜鸿铭讲论语》不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。
作者:辜鸿铭
标签:辜鸿铭辜鸿铭讲论语论语国学解读评论