文学作品阅读

历史的见证·日军忏悔录_代序言(一)

中国归还者联络会
纪实报告
总共34章(已完结

历史的见证·日军忏悔录 精彩片段:

代序言(一)

[日]风见章

我在读这本书的时候,心中感到如刀绞一般的痛苦。那是因为我不能不沉痛地回忆起日军侵华所犯下的罪行。我也是对侵略政策负有责任的一个人,正是这种政策,把我们的国家引向邪路。而且,每当想起这件事,都不能不促使我进行深刻的反省。

当时的日本统治者所推行的对中国的侵略政策以及当时军队的残暴行径,到底是怎么一回事呢?这本书就是要把这一切暴露在光天化日之下,除此没有别的目的。

今天,人们已经认识到那场旷日持久的残酷的侵略战争,给中国人民所带来的痛苦是难以想象的,太深重了。

本书所讲述出来的种种战争犯罪的事实,对于正直的人说来,简直是不堪入目。如果让我们的父母,我们的兄弟,我们的妻子,我们的丈夫,还有我们的孩子也遭受到这种命运,我们将会怎么样呢?!一想到当时的那种残暴凶蛮、令人发指而又使人遗憾终生的情景,我们的全身,我们的五脏六腑都会不寒而粟!这样的行为,无论天上还是人间,都是难以想象的。

把这些事实不加掩饰地描写出来以进行自白的本书执笔者们实际上也是在统治者推行的侵略政策下被卷入战争的可怜的牺牲者。

看看他们的经历就可以知道,他们本来都是一个个善良而平凡的日本人,可是,由于被卷入了侵略战争这种可怕的政治漩涡中,便失掉了人性,也忘掉了自己,变成了惨无人道的杀人机器。这里,作为同样的日本人,我并没有责备这些人的意思。

尽管如此,我认为,强制他们变得如此残暴、如此丧失人性的昔日的政府及统治者,是必须低头认罪的。

其次,读这本书的时候,还有一件使我非常吃惊的事。那就是,中国人民对待这些战争罪犯的态度。不是靠强制,而完全是靠唤起本人觉悟,使这些人翻然悔悟,进行自责并从此走上正确的人生道路。

对于如此宽宏大度而且适时地给这些人以再生之路这件事,作为一个日本人,特别是作为对贻误国民有一定政治责任感的人,我对于中国人民的宽容,表示衷心的感谢。

同时,我也想呼吁全体日本人民,对于我们的同胞所犯下的这些罪行深刻自省,今后决不能重蹈覆辙!

今天,日本民族是要在保卫和平的道路上持之以恒地发展下去呢?还是充当战争势力的马前卒,走上那条通往灭亡的黑暗的歧途呢?

从这个意义上看来,可以说,能够正视自己的过失、深刻进行反省的本书执笔者们,才是真正为民族的将来感到忧虑的仁人志士。这些自白,决不表明日本民族的软弱性,相反只会加强他们不重犯过去错误的决心。我想,为了表明日本民族的坚强,我们必须这样做。

只有这样做,才可望取得世界人民的信赖。而且,只有这样做,才可望取得直接的受害者——中国人民对日本人民的信赖。

作品简介:

《历史的见证·日军忏悔录》是袁秋白和杨瑰珍1990年从日本带回由中国归还者联络会撰写、编辑、出版的《三光——日本人在中国干了些什么》(1982年8月出版)、《侵略——在中国的日本战犯的告白》(1984年7月出版)、《侵略——体验与反省的记录》(1990年出版)三本回忆录中,精心翻译、挑选出30余篇最有价值的,编写成此书。

作者:中国归还者联络会

翻译:袁秋白杨瑰珍

标签:中国归还者联络会历史的见证日军忏悔录

历史的见证·日军忏悔录》最热门章节:
1译后记2三十一、 战争罪犯的心声3三十、 一个检察官的自白4二十九、 强制劳动5二十八、 他被活活淹死6二十七、 我一次杀死三十人7二十六、 山海关事件的真相8二十五、 杀人如麻9二十四、 我是个强奸犯10二十三、 一群魔鬼
更多『纪实报告』类作品: