百万只猫 精彩片段：
百万只猫-康馨译
从前，有一位很老的老公公和一位很老的老婆婆，住在一所干净舒服的房子里。
除了门口之外，房子四周都种着花。但他们不可能快乐，因为他们很寂寞。
“我们要是有只猫就好了。”很老的老婆婆叹着气说。
“猫？”很老的老公公问。
“是啊，一直温柔的，毛蓬蓬的小猫。”很老的老婆婆说。
“亲爱的，我去给你找一只。”很老的老公公说。
于是，他穿山越岭去找猫。他爬过向阳的山。他走过阴凉的谷。
他走了很久，很久，终于来到一个山头，山上几乎尽是猫。
这儿是猫，那儿是猫，到处都是大猫和小猫，成百只猫，成千只猫，成百万、成十万万、无数只猫。
“喔！”很老的老公公心花怒放地说，“现在我可以挑一只最漂亮的带回家去！”于是他挑了一只。是白猫。
但他正要离开时，看见另一只浑身有黑有白的花猫，看上去跟第一只一样漂亮。所以他把这只也带上。
可是后来他看见另一边有一只毛绒绒的小灰猫，它的漂亮跟另外两只不差上下，所以也带上了。
现在他看见角落深处有一只猫太可爱了，不能不带，所以把这只也带上了。
紧跟着，很老的老公公发现这边有只小黑猫，十分美丽。