卷七 圆明之卷
第18章 观音
雨点不断打在破旧的厢房屋顶。
强风不断吹来。
这是个山村，又逢秋天，雨可能会下到明无早上。
阿通不知在想什么，尚未解衣，只呆坐着。
刚才城太郎似乎无法入睡，在被中翻来覆去，这会儿城太郎已睡着了。
嘀嗒嘀嗒……传来漏雨的声音。强劲的风雨打得窗户嘎嘎作响。
“城太。”
阿通叫了一声。
“你醒一醒，城太。”
叫了几次，城太郎并未醒来。看他熟睡的样子，阿通也不忍将他吵醒。
她想叫醒城太郎，主要是想问关于阿杉婆的事。
刚才在河边，城太郎告诉老太婆的同党，途中也听说了他对老太婆的处罚，在如此风雨之夜，城太郎的做法未免太残酷了。老太婆太可怜。
受这种风吹雨打一定会淋湿的。一定会冷坏了。阿杉婆年纪太大，搞不好明天早上就没气了。即使还有活命，再过几天没人注意她，也会被活活饿死啊！
他，是日本家喻户晓的一代剑圣，十七世纪的剑道家，四百年前的传奇人物；他，十七岁前杀戮无数，二十一岁立志修行，后与六十六位高手比武皆获全胜，最终参悟了「剑禅合一」的至高境界。这一境界引导他在岩流岛的比武中，面对小次郎的高超剑法和力道，凭着精神之剑取得最后胜利，成为了天下第一高手。他，还是个画家，兼有文雅一面；同时，他独特的恋爱生活，也可伤脑筋为现代人恋爱的借镜。他，就是小说的主人公——宫本武藏。
本书以日本战国德川初期的这段历史为背景，描述了宫本武藏在这段由动到静的历史舞台上，凭着坚忍不拔的毅力和强健，手提孤剑，漂泊天涯，寻求「剑禅合一」之真谛的曲折历程。全书分为地之卷、水之卷、火之卷、风之卷、空之卷、二天之卷和圆明之卷七个部分，叙述了武藏波澜壮阔的一生。同时，该书也是中日文化交流的时代经典。
作者:吉川英治
翻译:刘仲达颜世俊
标签:宫本武藏·剑与禅吉川英治