安妮日记 精彩片段:
1944年2月16日 星期三
亲爱的吉蒂:
彼得和我一天都没怎么说话,除了几句无意义的话。上阁楼去太冷了,况且,今天是玛戈特的生日。十二点半,彼得来看礼物,并留在儿这聊天,完全没必要待那么久,他从没有这样过。不过下午机会来了。我想在玛戈特生日时宠她一回,就去取咖啡,然后又去取土豆。我到了彼得的房间时,他马上把纸从楼梯上拿开,我问他是不是要把阁楼上的活板门关上。
“是的,”他说,“关上吧。你准备下来的时候,只要敲一敲我就给你开。”
我谢过他,上楼。我花了至少十分钟想在大桶里找出最小的土豆。直到我的后背开始酸痛,阁楼也很冷时才罢休。事实上,我没有敲就自己打开了活板门,但他还是殷勤地站起来从我手中接过锅。
“我尽力了,可再找不到最小的了。”
“你在大桶里找过了吗?”
“找过了,我翻了个遍。”
这时我已经站在楼梯底部,他仔细查看手中端着的一锅土豆。“哦,不过这些很不错呀,”他说。我从他手里接过锅的时候,他又加了一句,“真佩服!”
他说这话的时候,向我投以温暖柔和的目光,让我心里暖烘烘的。我能看出他想取悦于我,但由于他不能说一番冗长的恭维话,就用他的眼神说明了一切。我非常理解他,也很感谢他。回想起那些话,那个眼神仍然让我很开心!
我下楼后,妈妈说她需要更多的土豆,这次是做晚餐,于是我自告奋勇地又上了楼。进了彼得的房间,我对自己的再次打扰表示歉意。正当我要上楼时,他站起来,站到楼梯和墙中间,抓住我的胳膊,不让我去。
“我去,”他说,“反正我也要上楼。”
我回答说实在没必要,这次我不用只挑小土豆。他信了,放开了我的胳膊。回来的时候,他打开活板门,又一次从我手中接过锅。我站在门边问:“你在做什么?”
“学法语。”他答道。
我问可不可以看看他的功课。接着我去洗了手在他对面的沙发床上坐下。