古兰经 精彩片段:
第二三章 信士
这章是麦加的,全章共计一一八节。
奉至仁至慈的真主之名
一 信士们确已成功了;
二 他们在拜中是恭顺的,
三 他们是远离谬论的,
四 他们是完纳天课的,
五 他们是保持贞操的——
六 除非对他们的妻子和女奴,因为他们的心不是受谴责的;
七 此外,谁再有所求,谁是超越法度的——
八 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的,
九 他们是谨守拜功的;
一零 这等人,才是继承者。
一一 他们是继承乐园的,他们将永居其中。
一二 我确已用泥土的精华创造人,
第二三章 信士
这章是麦加的,全章共计一一八节。
奉至仁至慈的真主之名
一 信士们确已成功了;
二 他们在拜中是恭顺的,
三 他们是远离谬论的,
四 他们是完纳天课的,
五 他们是保持贞操的——
六 除非对他们的妻子和女奴,因为他们的心不是受谴责的;
七 此外,谁再有所求,谁是超越法度的——
八 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的,
九 他们是谨守拜功的;
一零 这等人,才是继承者。
一一 他们是继承乐园的,他们将永居其中。
一二 我确已用泥土的精华创造人,
古兰经据称是安拉在穆圣二十三年(公元610—632)的传教活动中适时地零星地用阿拉伯文降示的一部综合性大法典。一千三百年来,它已经成为全世界包括中国穆斯林在内的各国穆斯林信仰和遵循的一部根本法典。它既是伊斯兰信条的源泉和教法创制的依据,也是一切穆斯林的行动指南和道德规范的准则。
古兰经有多种中文译本。本软件选用了马坚先生的译本。马坚先生(1906-1978),北京大学教授,中国现代杰出的穆斯林学者,阿拉伯语言学家和翻译家。他的《古兰经》译本译文忠实准确,文字简洁流畅,风格古朴清新,受到广大穆斯林的肯定和高度评价。1987年(回历1407年)经沙特阿拉伯王国朝觐义产部督导,马坚先生的译本随《古兰经》阿拉伯文原文一起出版,发行到世界各地,成为迄今为止全球影响最大的《古兰经》汉译本。
作者:
翻译:马坚
标签:古兰经