文学作品阅读

别笑,一本正经的文言文_第二章 今文篇 正版的山寨文言文 李白的网上艳遇

童亮
随笔杂谈
总共152章(已完结

别笑,一本正经的文言文 精彩片段:

第二章 今文篇 正版的山寨文言文

李白的网上艳遇

年轻诗人李白凭借一首《静夜思》,力夺“思乡杯”世界华文诗歌大赛特等奖,并获得“奔四”电脑一台。从此,李白在世界华文诗坛之上,名声大噪。

但是对于上网来说,李白顶多算是一只“菜鸟”。当他第一次跌跌撞撞闯入聊天室时,曾被那些聊客们的网名惊得目瞪口呆,像“欲望女神”“月光仙子”“蕊寒香冷”……令他自叹不如。

李白一直贯彻“上”不更名,“下”不改姓的原则。他刚一亮出名字,便有一个叫“貂蝉”的网友向他抛来媚眼。

貂蝉:感觉你特崇拜那个李白呵——

李白:我就是李白。

貂蝉:别逗了,你会是那个吟《静夜思》的穷诗人?现在都啥年代了,谁还愿意冒充诗人?

李白:你读过《静夜思》?

貂蝉:当然了,凡是在网上混的,哪一个不会背诵——床前明晃晃,疑是美人降;举头望美元,低头思英镑。

李白:这分明是对我作品和人格的侮辱!必要时,我会诉诸于法律,维护我的著作权!!

貂蝉:看你这份生气的样子,莫非真是李白?实不相瞒,奴家也是名副其实的貂蝉,只是在网上混得久了,说话有些不羁,还请诗人多多包涵呀。

李白:貂蝉小姐虽然貌若天仙,但是恕我直言,你现在身上的狐臭严重否?

貂蝉:呵呵呵,你真坏!奴家早就做了祛臭手术,只是那董卓和吕布没有艳福享用罢了。以后,奴家愿意在此陪相公醉酒当歌。

从此,李白和貂蝉每日必在网上赋诗论文、互诉衷肠,两人大有相见恨晚之意。终于有一天,李白着实抑制不住内心的相思之苦,便向貂蝉提出一个请求:床前空荡荡,思念在网上;举头寻倩影,低头泪汪汪。阿妹,我们见面吧!

作品简介:

《别笑,一本正经的文言文》为中国首个黑色幽默类图书品牌“嘿色幽品”系列图书。史上最“邪恶”的文言文翻译!一本超越《别笑,我是高考零分作文》的神书!现代语翻译古代文言文,雷翻宇宙!震撼地球!“《出师表》:你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就给挂了;现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了,这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上,现在想报答罢了……”同时亦有《春哥传》、《曾哥传》、《凤姐传》、《犀利哥传》等当代“文言经典”篇目,以及英文版的《奥巴马演讲稿》文言文翻译,经典英文歌曲《加州旅馆》文言文翻译……

作者:童亮

标签:童亮无厘头搞笑幽默

别笑,一本正经的文言文》最热门章节:
1第三章 古人篇 以词害意 鲁提辖拳打镇关西2第三章 古人篇 以词害意 不成功便成仁3第三章 古人篇 以词害意 《孟母三迁》新编4第三章 古人篇 以词害意 闲话西厢后记5第三章 古人篇 以词害意 孔子的郁闷生活6第三章 古人篇 以词害意 孔子补习班7第三章 古人篇 以词害意 李清照谋害亲夫真相8第三章 古人篇 以词害意 可远观而不可亵玩9第三章 古人篇 以词害意 买房10第三章 古人篇 以词害意 典故背后的故事
更多『随笔杂谈』类作品: