最后的法庭 精彩片段:
第一章
派瑞·梅森翻阅着他的助理员贾克森,为他整理出来的一叠待裁决的文件草稿。
戴拉·史翠特坐在这位名律师桌子对面,静覩梅森脸上表情变化。
“有什么不对吗?”她问道。
“有点问题,”梅森说。“真是糟糕,我不得不将这一叠九十六页的东西缩成了三十二页。”
“我的天,”戴拉说。“贾克森告诉我他已经动了两次手脚,不可能再更动一个字了。”
梅森咧嘴一笑。“好啦,交给打字小姐去整理吧,戴拉?”
“史蒂娜感冒请假,安妮一个人忙得焦头烂额呢。”
“那只好另外找外包的打字小姐了,”梅森告诉她。“这份报告明天必须准备好付印。”
“好吧。我去打电话给秘书中心要他们立刻派个打字员过来,”戴拉·史翠特应道。
“趁这个空档,”梅森告诉她,“我要再花点功夫,看看能不能再删掉四、五页什么的。所谓纲要并不是用来讨好客户的。它们应该是简单扼要的,作纲要的人应该有个最起码的认识:法庭在这个案子有任何关于法律的争论之前,对于事实情况已有清晰的概念。法官们是懂法律的。如果他们有不清楚的地方,也会有书记官加以查核。”
梅森拾起一支深蓝的铅笔,在手上调好姿势,再度往那堆已经密密麻麻划了线条的页章中阅读下去。戴拉·史翠特走到外头办公室去打电话叫打字员。
她回来时梅森抬起头。“找到人了吗?”
“秘书中心说一时还没有人。有是有,但不是熟手。我告诉他们你要的是动作迅速、精确、并且听话的人;我说你不希望打好字还要检查一遍,结果又发现错字一大堆。”
梅森点点头,继续删节下去。“什么时候才有人,戴拉?”