冰库棕狐谜案 精彩片段:
第一章 激动人心的消息
杜纳的身子向前倾了倾,把拴在小船桨架上的拉线器从水里拽了出来。他看了看线的末端挂着的那条肥胖的太阳鱼和孤零零的白鲈,可怜巴巴地笑了。
“瞧咱们俩渔夫,还真是一对儿!”杜纳对他的朋友汤米·威廉姆斯说。此刻,汤米正坐在船尾的横梁上,盯着自己的线轴,一副昏昏欲睡的样子。
“我的老天!”汤米稍微清醒了些,忙不迭地抗议道,“鱼儿不愿意吃食,我们能有什么办法呢?再说,布茨先生不是说过嘛,迷失湖本来就没什么鱼。他还说,这里五年都没有养过鱼了。”
杜纳的黑色苏格兰小猎犬强普,本来正在船里躺着睡觉,听到声响便睁开了一只眼,抬头看了看主人,似乎在说:“瞧见了没?我一早就跟你说了,到这里钓鱼真的很蠢。”它抬起头,歪着脑袋,看了一眼挂在鱼钩上的两条鱼,扑通一声,又倒了下去,继续睡了。
“唉,”杜纳叹了口气,“我真希望这一带能有个地方可以好好钓鱼,弗隆先生在加拿大时带我去的那个地方就不错。”
“你是说胖坨弗隆,报社的那位?”汤米问,“他真是个大好人啊。”
“当然,确实如此。”杜纳附和道,“我们当时钓到了大……大梭鱼,有三英尺☾1☽长。”杜纳一边说一边把自制的钓竿放在一条腿下,用膝盖抵着,两只手尽可能地张开,比画着那条大梭鱼的样子——几乎所有钓鱼的人都会用这种方式夸大他们钓到的鱼。
“哇!”汤米感叹道,“如果弗隆先生下次再带你去钓鱼,可不可以也带上我呀?”
“当然可以,”杜纳说,“不过只能等到明年夏天了,今年夏天他的休假已经结束了。”
“那我觉得明年夏天之前,我们是钓不到什么鱼了。”话音刚落,汤米的线轴就被拉到了水里,“天哪!有鱼上钩了!”他兴奋地一边说一边用力拉钓竿,结果用力过猛,鱼钩直接被甩出了水面,上面当作鱼饵的小虫已经掉在了二十英尺之外的水面上。
“在那儿。”杜纳看着小虫慢慢沉进了水里,“最后一只小虫也不见了。”
“我们再去挖一些吧。”汤米说,“刚才都有鱼咬到钩了。”
“只不过是一条很小的太阳鱼。”杜纳说,“太阳鱼太小了,而且一个下午把我们的鱼饵都偷光了。”他抬头看了看快要下山的太阳,又说,“不管怎样,我们要是还想吃晚饭的话,最好现在就回家。”
“好吧,”汤米不舍地看了看空空的鱼钩,“你拉锚,我来划船。”