文学作品阅读

半身_楔子 一八七三年八月三日

萨拉·沃特斯
侦探推理
总共57章(已完结

半身 精彩片段:

楔子 一八七三年八月三日

我从没像现在这么害怕过。他们将我关在完全黑暗的房间里,我只能依靠窗户透进来的光线书写。

他们本来要露丝将我关起来,但露丝不愿意,“什么?你们居然要我把自己的主人关起来?何况她又没做错什么。”最后,医师还是从她手上拿走钥匙并赶走她,然后将门上锁。现在房间里回荡着呼唤我的声音。如果闭上眼倾听,这应该是个一如往常的夜晚:我应该正等着布林克夫人来带我下楼,到一个完全没有灯光的房间,玛德琳·薛斯特或者任何一个女孩可能也会在那里,红着脸,想着彼得与他那满脸黑须及发亮的手。

但是布林克夫人现在正静静躺在她那冰冷的床上,玛德琳在楼下啜泣不止。彼得·奎克已经不见了,应该是永远消失了。

彼得太冲动,而玛德琳却太紧张。当我告诉玛德琳,我已经可以感觉到彼得就在附近,她却只是闭上眼一直摇头。我说:“只是彼得而已。你不会怕他吧?看,他已经在这儿了,睁开你的眼睛,看看他吧!”但玛德琳不愿这么做,“我好害怕!喔,多丝小姐,请不要再让他靠近我了!”

嗯,很多女士在彼得第一次单独靠近她们时都曾经这么说过。听到玛德琳说的话时,彼得放声大笑说:“这算什么?我大老远跑来,只为了再被送回去?你知道我这一路有多辛苦吗?为了你,我忍受了多少痛苦?”后来玛德琳开始哭泣——当然,有些人还是会哭。

我说:“彼得,你态度得温和点,玛德琳只是害怕而已。我相信只要你温柔一点,她就会让你靠近。”但当他轻轻走向玛德琳并将手放在她肩上时,她脸色发白地放声大叫,表情也十分僵硬。

彼得大怒,“这算什么?你这愚蠢的女孩!你把一切都破坏了!你不是想让自己的感应力变得更好吗?”但玛德琳只是一直尖叫,然后跌坐在地,开始乱踢。我从来没看过任何淑女做出这般行为。我惊呼:“天哪,彼得!”

“就是现在,你这小贱人。”他以眼神对我示意,随即捉住玛德琳的双脚,而我则捂住她的嘴巴。这么做只是要玛德琳安静下来并且别乱动,但当我拿开手时,手上却出现血迹,应该是她咬到了自己的舌头或是流鼻血所致。我起初也不晓得这是血迹,因为这东西看起来黑黑的,有点温热、黏稠,像封蜡似的。

即使嘴里有血,玛德琳还是不断大叫,最后终于惊动了布林克夫人。于是走廊传来脚步声,随后是说话声,布林克夫人很害怕地叫唤:“多丝小妲,你怎么了?你受伤了吗?你很痛苦吗?”玛德琳一听便奋力扭动身躯,大声喊道:“布林克夫人,布林克夫人,他们要杀我!”

彼得一听,往前就是一拳揍向她的脸颊,玛德琳便静静躺在地上动也不动了。我想我们可能真的杀死她了。我说:“彼得,你干了什么?回去,你一定要回去。”但当他走回橱柜时,房间门口传来一阵声响,是布林克夫人。她用自己带来的钥匙开了门,手上还拿了盏灯。我叫道:“把门关上。看,彼得在这里。光线会让他很不舒服。”

但布林克夫人只是说:“发生了什么事?你做了什么?”她看到玛德琳红发散乱,动也不动地躺在起居室的地板上,看着我被扯破的衣裙和手上的血迹,血迹现在不是黑色而是深红色了。然后布林克夫人看着彼得,他将双手捂在脸上,哭着大喊:“把灯拿开!”他那被扯破的长袍下露出了苍白的双腿。布林克夫人却一直不肯将油灯移开,直到灯火开始摇晃起来。

接着布林克夫人惊呼一声“喔!”她先看看我,再看看玛德琳,最后将手放在自己的胸口,“不会连玛德琳也是吧?”然后她不断地叫着“妈妈!妈妈!”并将灯放在一旁,转头面向墙壁。我走向她,却被她推开。我往彼得原先站立的位置看,但他已不见踪影。只有灰黑色的窗帘还在轻轻晃动,上面有他亲手留下的银色标记。

总之,最后死掉的是布林克夫人,而非玛德琳。玛德琳只是昏了过去。她的女仆将她带到另一个房间,帮她换了衣服。我听见女仆在里面走来走去并且放声哭泣。布林克夫人却变得愈来愈虚弱,最后完全不能站立。接着露丝跑来,扶着布林克夫人躺到起居室的沙发上,并一直紧握她的手说:“我相信夫人你一定很快就会恢复的。看,我在这里,爱你的多丝小姐也在这儿。”

布林克夫人那时看起来像是想说些什么,但又无法言语。露丝坚持我们必须请医师过来。当医师检査时,露丝一直紧握布林克夫人的手,哭泣着说她一定不会放手的。

作品简介:

父亲死后,郁郁寡欢的玛格丽特·拜尔来到梅尔监狱担任志愿探访者,她和女囚犯们交谈,引导她们“重塑新生”。

很快,玛格丽特·拜尔在囚徒中发现了一个谜样的存在,那就是萨琳娜·多丝,因“欺诈和袭击”罪名入狱,可她坚称自己的清白,她表示自己是沟通现世和彼世的灵媒,不幸的是,在一次通灵现场,她的监护灵失控,才使得无辜的人丧命。萨琳娜·多丝的楚楚可怜样使玛格丽特产生了怜悯之意,而萨琳娜·多丝竟能看透自己内心深处对弟妹那难以启齿的感情,并通过灵界朋友送来花朵和头发更让玛格丽特对其超能力深信不疑。

在萨琳娜·多丝的导引下,玛格丽特·拜尔开始领略到生活的真谛,爱的真谛,她再也不能坐看萨琳娜·多丝身陷囹圄,不想一幕悲剧就此上演……

BBC热门影集《灵契》精彩原著,2000年获“毛姆文学奖”。

作者:萨拉·沃特斯

翻译:林玉崴

标签:萨拉·沃特斯半身英国推理欧美推理

半身》最热门章节:
1第五部 一八七三年八月一日2第五部 一八七三年七月十八日3第五部 一八七五年一月二十一日4第四部 一八七五年一月二十日5第四部 一八七五年一月十九日6第四部 一八七五年一月十六日7第四部 一八七五年一月十五日8第四部 一八七三年七月三日9第四部 一八七三年六月二十五日10第四部 一八七三年六月二十一日
更多『侦探推理』类作品: