文学作品阅读

美丽之谜_序言

路易丝·彭妮
侦探推理
总共35章(已完结

美丽之谜 精彩片段:

序言

19世纪初期,天主教会意识到他们遇到了问题。还必须承认,问题可能还不止一个。不过,在当时首要的是日课问题,即天主教众修士每日进行的八次圣歌吟唱。吟唱内容包括单声圣歌和格里高利圣咏。歌曲风格朴素,吟唱者谦逊有德。

不客气地说,这一时期天主教会的日课吟唱,其内容已是面目全非。

尽管各种宗教仪式每日照常进行,零散分布在各处的修道院也到处在传唱着所谓的“格里高利圣咏”。但是,就连罗马教廷都认为,这些所谓的圣歌已经面目全非。相较而言,以往的圣歌至少是优雅而高贵的。

不过有一个人,他找到了解决办法。

1833年,一位年轻的修士,普罗斯珀主教,复兴了位于法国索莱姆的圣皮埃尔修道院。同时,他还肩负起将格里高利圣咏回归到本来样子的使命。

不过他遇到一个问题:修道院院长经多方查证,发现竟然没人知道最初的格里高利圣咏是什么样子。最早的圣歌根本找不到文字记录。这些圣歌太古老了,比有文字记载的音乐还要早1000年。它们的传承都是修士们经过多年学习,烂熟于心之后,一代代口传心授的。这些圣歌朴实平易,于简洁之中饱含力量,早期的一批圣歌,更是抚慰人心,发人深省,摄人心魄。

凡是聆听和吟唱这些圣歌的人,无不深受感染,这些古老的圣歌被冠以“美丽之谜”的美誉。修士们相信,这些圣歌来自上帝的教诲,因而,他们吟唱时能感受到上帝之音的平静和安宁。

普罗斯珀主教可以肯定一点,大概1000年前的公元9世纪,修道院里有位修士也同样思考过圣歌之谜。教会里流传一个说法,这位无名教士于不经意间灵感迸发,即刻决定用文字记录下这些圣歌,以使圣歌能完整保存,并永久、准确地传承下去。圣歌的歌词和旋律来自上帝,他对此也深信不疑,因此需要记录下来,妥善保存。初学圣歌者,易犯错误,笨拙的错误,只靠人脑记忆非常容易出错,若用笔记录下来,便可靠多了。

普罗斯珀主教身处修道院的单间小屋,想象着那位前辈修士同他一样,坐在这样的小单间之中。他边想边拿出一张羊皮纸,用羽毛笔蘸上墨水,写下了一个歌词,又写下一个歌词……当然是用拉丁文写的,然后他连词成篇,这就是《圣经·旧约》中的诗篇。整篇完成之后,他的羽毛笔又回到开篇徘徊,回到第一个歌词那儿……该做什么呢?

要谱写圣歌的旋律。该怎么写呢?如何才能把圣歌令人崇敬的严肃内涵表达出来呢?他试着想写出吟唱指南,但是太难写了。仅仅靠文字永远描述不出这些旋律是怎样引领人们超越凡尘俗界,走向圣洁之境的。

这位修士很犯难。日复一日,周复一周,他和其他修士一样按部就班地过着修道院生活:祷告,劳作;祷告,吟唱日课;教导容易走神的年轻人……

直到有一天,他注意到在自己指挥修士们吟唱的时候,他们都注视着自己的右手,升高音调,降低音调,语调加快,语调放慢,安静,静默。吟唱的歌词,修士们是早已记在头脑中的,他们现在只需跟随他的手势,捕捉到旋律,跟着吟唱。

那天晚祷后,这位修士坐在烛灯旁,盯着自己认认真真写在羊皮纸上的诗篇,然后用羽毛笔蘸上墨水,画出了第一个音乐符号。

那是画在歌词上面的一道波浪线,一道短促的弯曲线。接着,他又画出了一道。就这样,他画出了一道又一道的波浪线。

作品简介:

圣吉尔伯特修道院位于远离现代文明的偏远地带,音乐在那里的地位无可替代。修道院里24位与世无争的天主教修士有着得天独厚的嗓音条件,他们信仰坚定,每日吟唱圣歌,辛勤劳作,过着祥和安宁的生活。

然而一起谋杀案打破了修道院的平静,马蒂厄副院长被人用钝器击中头部身亡。加马什探长和副手波伏瓦负责调查此案,成为几个世纪以来首次被允许进入修道院的外人。尸体是在菲利普院长的一处秘密花园被发现的,而能进入花园的除了院长,只有院长助理西蒙和遇害的副院长。最明显的线索是死者藏在衣袖中的一张羊皮纸,上面写着古老的纽姆谱和拉丁文填词,曲谱宛如天籁,然而歌词毫无意义。

围绕着这张羊皮纸,一系列的调查展开了。

原来,副院长带领大家录制发行了唱片,唱片惊艳世俗,财富随之涌入,众多信徒纷至沓来,甚至还惊动了罗马教廷。这时有人发现修道院的地基几近腐烂,而再录制一张唱片就可以筹足资金修缮修道院。修道院里的人分成两派:以副院长为首的一派主张录制唱片,以院长为首的一派却认为唱给上帝的圣歌不该作为牟取利益的工具。正当隐形的斗争蔓延开来时,副院长却被谋杀了。所有的证据都指向了与副院长意见不和的院长及其助理。

就在案件侦查举步维艰之际,魁北克警察局的弗朗克尔警督空降而至,此人知晓波伏瓦的一切,包括他和探长女儿之间的恋情。警督自称此行目的是协助调查谋杀案,暗中却采用卑劣伎俩离间波伏瓦和加马什。他究竟目的何在?随着调查的深入,真相终于大白于天下。

作者:路易丝·彭妮

翻译:李红侠

标签:路易丝·彭妮美丽之谜加拿大推理欧美推理

美丽之谜》最热门章节:
1第三十四章2第三十三章3第三十二章4第三十一章5第三十章6第二十九章7第二十八章8第二十七章9第二十六章10第二十五章
更多『侦探推理』类作品: