谋杀之友 精彩片段：
2006年6月16日，星期五
第十章
“还没完事儿吗？我今天还有安排呢！”本克嘟嘟囔囔着，把皮娅弄得不胜其烦。她禁不住在心里不止一次地想，为什么所有的同事都会喜欢这个家伙，在她看来，本克简直就是个讨厌鬼。
“我去上个洗手间。”她嘴里说着，站起身来。事实上，她是对“非请莫入”那扇门后所隐藏的事物很感兴趣。从她进来到现在这段时间，已经陆续进去了五六个年轻小伙子，但是一直没有人出来。皮娅确定没有人注意到自己，赶紧溜到那扇门前。打开门，是一条走廊，沿着走廊往下走，一扇巨大的金属门挡住了去路。这扇门没有把手，左边的墙上有一个读卡器，上面写着“仅限会员，请插入会员卡”。
“这是咋回事儿？”皮娅嘴里自言自语着，随后，她把耳朵贴在门上，想听听里面的动静。然而，除了外面大堂里隐约传来的音乐声，其他什么声音也听不到。正在这时，皮娅身后那扇门打开了，两个年轻人边说话边从走廊走了进来。
“……那个塔里克真是个傻逼！”其中一个有些亢奋地说，“他怎么能做出那种事呢？蠢货！要是我，我家老头知道的话，肯定要打断我的腿！”
突然，他抬眼看到前面的皮娅，停住了。
“嘿！”另外一个小伙子满脸痘痘，个子瘦瘦小小的，金色的头发似乎好多天没洗了似的，泛着脏兮兮的油光。他把脸凑到皮娅旁边，不怀好意地上下打量着她。“美女，你在这儿干吗？”
皮娅迅速地在脑海中想着，是否应该谎称找厕所，不过，她最后还是决定直接点。
“我就是想看看里面是怎么回事。”她不慌不忙地说。
“你有会员卡吗？”痘痘脸问道，不等皮娅回答，他又开口了，“应该是没有，我都没见过你。”
“你是谁？这里的经理吗？”皮娅也毫不客气地回敬道。
“我叫迪恩·科尔索（强尼·德普主演的电影《第九道门》中的主角名字），”浑身散发着雄性激素的痘痘脸调皮地笑了，“这是我朋友，鲍里斯·巴尔坎。”
“但你长得可一点都不像约翰尼·德普，”皮娅掏出警官证，在他眼前晃了晃，“霍夫海姆刑警。”
“哇噢！原来是尊敬的警官姐姐！”见皮娅亮出警察的身份，痘痘脸却并不买账，“但是可惜，您不是会员，所以不能进去。”