谋杀之友 精彩片段:
2006年6月21日,星期三
第六章
夏日园艺公司位于曼·莫比利亚家具连锁店对面的埃施伯恩小镇,这里以前是美军营地,现在是新兴工业区。皮娅和本克两人来这里找塔里克·菲德勒,而博登施泰因则去了暂时关押扎哈里亚斯的外特城监狱。皮娅和本克两人在一排花房后面找到了塔里克。他正在往一辆货车上装载扎成捆的植物,边干活边吹着口哨。
“您好,菲德勒先生。”皮娅打了一声招呼。塔里克菲德勒·菲德勒停下手中的活儿,转过身来。
“您好!”他用一种好奇而充满戒备的眼神看着面前穿着警服的皮娅和本克,“我犯了什么事儿吗?”
很显然,这个年轻人十分擅长和警察打交道。他看上去二十岁刚出头,瘦削的脸,厚厚的嘴唇,黑色的眼睛,这是一张东方人的面孔,似乎和他刻着文身、肌肉发达的上臂还有穿了耳洞的耳朵十分不协调。
“您没有犯事,”皮娅表明了自己和本克的身份,“是有关你朋友约纳斯·博克的。”
塔里克脱下了手套。
“我已经听说了,”他说,“他上吊自杀了。”
“是吗?您听谁说的?”皮娅问。
“一个朋友。这种事情传得很快的。”塔里克并没有具体回答皮娅的问题。
“我们推断,约纳斯和汉斯·乌尔里希·保利一样,是被人谋杀的。”
皮娅的话似乎让塔里克十分震惊。
“约是被人杀死的?”塔里克不相信似的问。
“现在所有迹象都指向他杀,”皮娅说,“您能告诉我最近约纳斯跟谁争吵过吗?”