谋杀之友 精彩片段:
2006年6月22日,星期四
第六章
凡·登·贝格的家位于巴特索登区的弗赖利格拉特街,像个隐士艘坐落在街道尽头。皮娅按下院子外的门铃,对讲机里应门的是一个女人的声音。不一会儿,门嗡的一响,打开了。皮娅沿着铺了瓷砖的人行道走了进去,院子里十分宽敞。这是一栋别墅,窗户上安着栅栏,大大的在石板瓦屋顶,半圆形的天窗凸出在斜面屋顶上。双门车库外停着一辆Smart小轿车。女管家早已等候在门口。
“卢卡斯生病了。”她操着东欧口音。
“我有急事要找他,”皮娅礼貌地说,“不会打扰他太久。”
管家只好将皮娅让进门。屋子内部异常宽敞,比从外面看上去还要大,如此大的空间,就算是开个舞会也完全没有问题。能映出人影的大理石地板铺成棋盘状的花纹,四周的墙上挂着的画作一看就知道是真品,绝对价值不菲。皮娅到过法兰克福那些有钱人的家,凡·登·贝格家的富丽堂皇绝不亚于他们中的任何一家。皮娅跟着管家来到阁楼,卢卡斯的房间就在这里。女管家停在门口,敲了敲门。
“卢卡斯,有人找你!”说完,她打开门,往边上跨了一步,将皮娅让进房间。这是一个布置得十分简单甚至有些简陋的房间,一个入墙式衣柜,一张床,天窗下摆了一张写字台,写字台对面的墙上用图钉钉着许多照片,台上摆着一部打开的笔记本电脑。地上扔着乱七八糟的衣服,在一面墙上,挂着一幅和约纳斯房间一模一样的凯尔克海姆电脑模拟图,只不过尺寸稍微小一些。躺在床上的卢卡斯回过头,把皮娅吓了一大跳——浮肿的眼睛,乱糟糟的头发,一脸哀怨的表情,卢卡斯竟然和她昨晚梦中一模一样!
“嗨,”他的声音很微弱,“不好意思让你看见我这个样子,我确实不太舒服。”
“我看出来了。要不我带你去医院吧!”皮娅关心地说。这个年轻人的状态确实很糟糕,再加上阁楼里又闷又热,实在让人喘不过气来。
“不,我不去医院。”卢卡斯说着,目光投向一直站在门口的女管家。
“伊琳娜,你可以走了,”卢卡斯说,“别动不动就给我爸爸打电话,我没事。”
女人一言不发,转身将门带上,离开了。
“我爸爸把这个女人请来就是为了监视我,”卢卡斯重新躺了下去,“他有时和她上床,还以为我不知道。我只不过是懒得说,装作不知道而已。”
“你妈妈在哪里呢?”皮娅走到窗边,将窗子打开,让新鲜空气流通进来,然后拖了一把椅子坐到卢卡斯的床边。
“她在波士顿,”卢卡斯的脸阴沉下来,“在麻省理工学院当客座授,教电气工程和计算机。”