文学作品阅读

生存与命运_第三部 10

瓦·格罗斯曼
外国小说
总共206章(已完结

生存与命运 精彩片段:

第三部

10

无边的沉寂笼罩着大地,仿佛世界上没有草原、没有雾霭,也没有伏尔加河,唯有浓重的沉寂占据着这块地方。乌云密布的天空迅速划过一道摇曳的亮光,接着灰蒙蒙的晨雾就变成了深红色,忽然间,雷鸣般的轰隆声响彻了天空和大地……

近处和远方的炮声交织一起,隆隆的回声将此起彼伏的炮声连成一片,充满了整个战斗空间。

土屋在颤抖,一块块泥土从墙上震落下来,无声地坠落在地板上。草原上,乡村房舍的门忽而自动打开,忽而自动关闭,湖面上新结的冰层出现道道裂纹。

狐狸摇摆着长满光滑柔软细毛的尾巴仓皇逃窜,兔子没有躲避它,反而追随它跑去。白天和夜间的猛禽大概是第一次联合行动,它们扇动沉重的翅膀腾空而起……几只黄鼠狼半睡不醒地窜出洞来,如同从着火的木舍里跑出来的睡眼惺忪、蓬头散发的大叔。

大概,发射阵地上早晨潮湿的空气也由于接触数千门发热的火炮而升高了温度。

在前沿阵地观察所里,可以清楚看见苏军炮弹猛烈的爆炸,一股股黑烟和黄烟冲天而起,土块和肮脏的雪团漫天飞舞,炮弹爆炸的乳白色亮光闪烁不定。

炮声沉寂下来。干燥、灼热的烟云慢慢消散,混合在草原上寒冷潮湿的晨雾里。

这时,天空立刻充满另一种响声,一架架苏军飞机向西飞去,在辽阔的天空发出刺耳的呜鸣声。机群的嗡嗡声、吼叫声,使得像多层楼房一般高的阴云密布的天空变得很低,仿佛伸手可以触摸到似的。装甲强击机和歼击机在低悬的云下飞行,看不见的轰炸机在云中和云上发出低沉的吼叫。

德国人曾出现在布列斯特上空。这里是俄罗斯的天空,伏尔加河沿岸草原的天空。

诺维科夫没有去想这些,没有去回忆和比较。他此刻的感受比回忆、比较和思考更重要。

开始静下来,那些等待寂静以便发出冲锋信号的人们,那些准备根据信号冲向罗马尼亚集团军阵地的人们,突然沉浸在寂静之中,几乎连呼吸都要停止了。

在这犹如沉默混浊的太古海一般的寂静之中,在这几秒钟之际,确定着人类发展曲线上的转折点。亲身参加保卫祖国的决定性会战多么愉快,多么幸福。但在死亡面前挺起身子,不去躲避死亡,而是迎着它冲锋,这又是多么痛苦,多么可怕。年轻轻的便死去,多么吓人。活生生的人,谁不想活下去。世界上再没有比年轻人求生的愿望更强烈的愿望了。这种愿望不是存在于思维之中,它比思维更强烈。人们的呼吸、鼻孔、眼睛、腋下以及贪婪地吸收着氧气的血红蛋白,无不充满这种愿望。它强烈到无可比拟、无法衡量的程度。真可怕。冲锋之前令人恐惧。

格特马诺夫深深叹了一口气,望了望诺维科夫、野战电话机和无线电发报机。

作品简介:

逝去的人,活着的人,苦难并没有结束……

● 理解极权社会起源的必读之书!

● 一部应该被人类长久记忆的伟大著作!

● 欧美公认“当代的《战争与和平》”、“20世纪最伟大的俄罗斯小说”。

● 《卫报》《世界报》《纽约客》《观察家》《纽约时报》等全球媒体一致赞誉。

● 梁文道极力推荐:“这是我做读书节目十几年来,最想给我的观众们介绍的一本书。”

● 豆瓣9.7超高分评价,我们将“看到活生生的人是如何建立起一个非人的社会实行对他人和自我的压迫;看到这样社会中的每个人如何需要在每日的生活中为捍卫自己剩余的良心而作的斗争”。

1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态的苏斯洛夫判定它“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,“两百年后也不可能出版”。这就是《生存与命运》,后来的人们称它是“20世纪的《战争与和平》”。

在这部以卫国战争为背景的长篇小说中,格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触,一方面叙述残酷的斯大林格勒战役,另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。

这是一整个时代的写照,一本极权社会生活的百科全书,一部20世纪最黑暗年代的心灵史诗。从斯大林格勒到莫斯科,从前线的城市废墟到后方的科学实验室,从希特勒的集中营到斯大林的古拉格,关于斯大林时期苏联社会生活的真实面貌,没有比《生存与命运》更为全面的描写。格罗斯曼细腻而专注地书写无情战争的真实画面、错综复杂的人生百态、个人对暴力的艰难反抗,通过众多人物在战争和极权双重碾压之下的悲惨命运,揭示出那块土地满载的失落与悲怆,以及人民的恐惧与希望。

格罗斯曼是“苏联社会的第一个自由之声”,是极其罕见地兼具自由精神和道德勇气的作家。他直视苏联社会的灵魂深处,见证苦难,见证人性,见证希望,完成了很多苏联作家竭尽全力却没有取得的成就。他对社会现实的拷问,对人的命运的探讨,对历史、道德和政治自由而深邃的思索,依然沉重地击打着我们的内心——面对毁灭社会、摧残和消灭许许多多社会其他成员的极端之恶,我们该如何捍卫人性中的善良和是非感?

这是20世纪俄罗斯文学最大的遗珠之憾,更是应该被人类长久记忆的伟大著作!思考是危险的,不思考往往更加危险。为了将20世纪人们已经遭受的苦难留在历史中、永远不要再发生,我们每个人都应读读这本书。

作者:瓦·格罗斯曼

翻译:严永兴郑海凌

标签:瓦·格罗斯曼生存与命运俄罗斯苏联外国文学历史

生存与命运》最热门章节:
1第二部 642第二部 633第二部 624第二部 615第二部 606第二部 597第二部 588第二部 579第二部 5610第二部 55
更多『外国小说』类作品: