生活在别处 精彩片段：
第五部 诗人嫉妒了
4
占据别墅底层的那家女主人又怀孕了，成天骄傲地在他们面前挺着肚子；第三个孩子即将出生；有一天男主人在半路上截住雅罗米尔的母亲，对她说两个人和他们五个人住的面积一样大是很不合理的。他暗示妈妈应该把楼上的一个房间让给他们。妈妈对他说这不可能。房客说如果这样的话，那只有让市政府介入进行合理分配。妈妈就肯定地告诉他说，儿子很快就要结婚，到时候楼上会有三个甚至四个人。
于是，当几天以后雅罗米尔告诉妈妈，要把自己的女朋友介绍给她认识时，妈妈觉得这事来得正巧；房客至少可以发现妈妈说儿子就要结婚不是撒谎。
但紧接着儿子向妈妈承认说，她应该是认识他女朋友的，因为她去商店买东西时见过她，妈妈的脸上有难以掩饰的吃惊表情，看上去很不舒服。
“我希望，”他用咄咄逼人的口吻对她说，“你不介意她是个营业员，我早就告诉过你，她是劳动人民，是个朴素的女孩。”
妈妈颇费了点时间才接受这个愚蠢、令人不快也不太漂亮的女孩是她儿子女朋友的事实，但无论如何她还是控制住了自己的情绪：“别恨我，但我还是很吃惊，”她说，她已经做好准备接受她儿子所说的一切。
于是姑娘上门的事情就这样发生了，持续三个小时，相当沉重。大家都很害怕，可是大家都将考验坚持到了最后。
只剩下雅罗米尔和妈妈的时候，雅罗米尔迫不及待地问：“你喜欢她吗？”
“很喜欢，有什么不喜欢的？”她答道，其实她很清楚她说这话的语音语调完全表达了相反的意思。
“那么就是说你不喜欢她啦？”
“可是我已经和你说过我很喜欢她。”
“不，我听得出来，从你的声音和声调我就知道你不喜欢她。你说的和你想的不一致。”
在上门的那几个小时中，红发姑娘犯了很多错误（她先握住妈妈的手，她第一个在桌前坐下，她先举起咖啡杯），她有很多不合礼仪的地方（她打断妈妈的话），她还经常表现得很没有分寸（她问妈妈多大年纪）；当妈妈开始列举这些不太合适的地方时，她又害怕在儿子面前显得过于计较（雅罗米尔把这种礼仪上的苛求归为小资产阶级的特征），于是立即补充道：“当然，这些都不是什么致命的问题。只要你多请她上家里来就行了。在我们这个地方，她会变得文雅和有教养的。”
但她一想到以后要经常看到这令人不快的身体，长着红头发，充满敌意的脸，她还是有一种无法克制的恶心感觉，她用一种安慰的口吻说：