文学作品阅读

悲惨世界_第八卷 黄昏月亏时 三 他们回忆起卜吕梅街的花园

维克多·雨果
外国小说
总共367章(已完结

悲惨世界 精彩片段:

第八卷 黄昏月亏时

三 他们回忆起卜吕梅街的花园

这是最后一次了。这最后的微光一过,就出现了完全的熄灭。不再有亲近的表示,见面问好时不再接吻,不再听到“父亲”这个非常温暖的称呼了!是他,按照自己的要求和自己计划好的,接连把自己的一切幸福赶走;他受的苦难是在一天之内先是整个地失去珂赛特,后来还得一点一点地失去她。

眼睛已经对地窖里的光线习惯了。总之,每天见珂赛特一面,他已感到满足。他的生活都集中在这一刻里。他坐在她身旁,静静地望着她,或者和她谈谈过去的那些年,她的童年时期,她在修女院的情景和她那时的小朋友。

有一天下午——在四月初,天气已经暖了,但还有点凉意,正是阳光明媚的时刻,马吕斯和珂赛特窗外的花园已经苏醒,山楂花即将开放,一排紫罗兰艳丽得像宝石,在老墙上开放,粉红的狼嘴花在石缝里张着大口,小白菊和金毛茛可爱地出现在绿草丛中,今年的白蝴蝶也初次露面。风,这个天长地久的喜事吹鼓手,在树林中开始演奏晨曦的大交响乐,老诗人则称之为新春。马吕斯向珂赛特说:“我们说过要去看看我们卜吕梅街的花园,这就去吧,别成为忘恩负义的人。”于是他俩就去了,好像两只燕子飞向春天一样。他们感到这卜吕梅街的花园好像他们的黎明。他们已在生活里留下了某种类似爱情的春天的东西。卜吕梅街的房子原有租赁契约,现在还属于珂赛特。他们到那个花园和房屋里去。他们又在那儿聚首,并在那里忘记了一切。晚上,在惯常的时刻,冉阿让来到受难修女街。“夫人和先生一同出去了,还没有回来。”巴斯克向他说。他静坐等了一小时,珂赛特还没有回来。他低下头就走了。

珂赛特对这次重访“他们的花园”心醉神迷,并且为“整整一天生活在她的过去”而非常快乐,第二天她除了这件事之外没谈过别的,她没有注意到她没有见到冉阿让。

“你们是怎么去的?”冉阿让问她。

“走去的。”

“回来呢?”

“坐街车。”

近来,冉阿让注意到年轻的夫妇在节俭过日子,他为此感到烦恼。节俭是马吕斯严格遵守的,而这个词对冉阿让则完全有它的意义。他试探着问了一句:

“为什么你们不自备一辆车呢?一辆漂亮的轿式马车一个月只花五百法郎,你们是富裕的。”

“我不知道。”珂赛特回答。

“就拿杜桑来说吧,”冉阿让说,“她走了,您也不添个人,为什么?”

“有妮珂莱特就够了。”

作品简介:

《悲惨世界》是法国著名浪漫主义作家维克多·雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨著,是最能代表雨果的思想和艺术风格的长篇小说。

全书以卓越的艺术表现力,通过对冉阿让等人的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝主教感化后所做的一系列令人感动的事迹的描写。向人们展示了一幅自1793年法国大革命到1832年巴黎人民起义期间法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷,深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象,对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情。

小说集中反映了雨果的人道主义思想,饱含了雨果对于人类苦难命运的关心和未来坚定不移的信念,具有震撼人心的艺术感染力,被誉为“人类苦难的百科全书”和“人性向善的精神史诗”,是世界文学史上现实主义与浪漫主义相结合的典范。

作者:维克多·雨果

翻译:李玉民

标签:维克多·雨果悲惨世界法国经典名著外国名著

悲惨世界》最热门章节:
1第七卷 最后一口苦酒 二 泄露的事里可能有的疑点2第七卷 最后一口苦酒 一 第七重环形天和第八层星宿天3第六卷 不眠之夜 四 “不死的肝脏”4第六卷 不眠之夜 三 难分难舍5第六卷 不眠之夜 二 冉阿让的手臂仍用绷带吊着6第六卷 不眠之夜 一 一八三三年二月十六日7第五卷 祖孙俩 八 两个无法寻找的人8第五卷 祖孙俩 七 幸福中依稀记得的梦的余波9第五卷 祖孙俩 六 两个老人,各尽其能,为珂赛特的幸福创造一切条件10第五卷 祖孙俩 五 宁愿把现款放在森林中也远胜交给这样的公证人
更多『外国小说』类作品: