德国式英雄 精彩片段:
第十五章
第五节
谷仓的墙壁最厚的地方有三英尺。这是中世纪时期的传统风格,因为它当年是领主宅邸的一部分。这样的一幢建筑,满足他们的需要绰绰有余。陈年枯草和老鼠的气味弥漫四处,角落里歪着一辆破马车,谷仓上面有个阁楼,缺了玻璃的圆窗里照进了阳光。
他们把卡车扔在外边,留一个人看守,但是把吉普车停在了谷仓里面。施泰因纳正站在车上给众人训话。
“目前一切都不错。从现在开始,我们要尽可能地表现得自然一些。首先,把野战炊具准备出来,做饭。”他看看表,“三点之前结束用餐。然后,进行拉练。我们的名义就是这个,所以应该让人们看到。步兵基本战术,地点包括田里、河边还有农房之间。另外,一定要注意说德语的问题。说话声音要低。进行室外作业的时候尽可能使用战术手势。当然,口令必须只能用英语下。野战电话机只能在紧急情况下使用,是不是紧急情况我说了算。诺依曼中尉会跟各组长约定联系信号。”
勃兰特说:“人们主动跟我们说话的时候,采取什么原则?”
“就装作你听不懂,哪怕你的英语很流利也装听不懂。这样比较容易脱身。”
施泰因纳对李特尔说:“我把拉练的组织工作交给你。要保证每一组至少有一个人能讲流利的英语。你能做到的。”然后他又对大家说,“记住,日落时间六点到六点半。我们只要在那之前一直有动作就行了。”
他跳下车,走出去,靠在大门上。乔安娜·格雷正吃力地骑车上坡,一大束鲜花从车筐里搭在车把手上,帕奇跟在后面跑。
“下午好,女士。”施泰因纳敬礼道。
她翻身下车,走过来停好车:“进展怎么样?”
“不错。”
她伸出手,假装是在正式做自我介绍。如果远远地看过去,肯定显得非常自然。“菲利普·维里克呢?”
“配合得不得了。德弗林说对了。我认为他肯定觉得我们是来保卫那个大人物的。”
“现在什么情况?”