德国式英雄 精彩片段：
第十章
第一节
二战期间，德国的空降部队与他们的英国对手之间一个最大的不同，就是所用降落伞的设计形式。
与配发给德国空军飞行人员的版本不同，德国空降部队的降落伞上，伞绳和背带并不靠搭扣相连，而是直接把伞绳连在背包上。这样一来，整个跳伞动作就完全不一样了☾1☽。正因如此，朗茨伏尔特的这个星期天早晨，施泰因纳在农庄后面的旧谷仓里安排了一次标准英式空降动作的观摩课。
众人呈半圆形围着他站好，哈维·普莱斯顿站在中间，像其他人一样穿着伞兵制服和靴子。施泰因纳面朝众人，两边分站着李特尔·诺依曼和勃兰特。
施泰因纳说：“我已经讲了，整个行动的关键，就是我们要化装成英国特种空勤团波兰部队，混进去。正因为如此，不仅你们的装备要全都换成英制的，你们跳伞的动作也要按照英国空军的标准完成。”他扭头看着李特尔·诺依曼，“所有人都一样。”
勃兰特拿起一个伞包，高高举起来。诺依曼说：“英国空军用的，就是这种X型降落伞，重约二十八磅。正如中校所说，跟我们的伞差别非常大。”
勃兰特拉动开伞索，伞包张开，弹出了卡其布质地的伞面。诺依曼说：“注意，伞绳是靠搭扣连在背带上的，跟我们的空军机组版本一样。”
“这种设计的好处是，”施泰因纳插话说，“你就可以对伞进行操纵了。可以改变方向，按照自己的意志对伞进行控制，这在以前是做不到的。”
“另外，”李特尔说，“由于我们原来的伞重心太高，要想不被伞绳缠住，就必须面部朝下起跳，这些你们非常清楚。不过，用这种X型伞，你们可以以站姿起跳。我们下面就来进行这个练习。”
他朝勃兰特点点头，勃兰特于是说道：“好了，所有人从这里跳下去。”
谷仓一端，有个大约十五英尺高的二层小楼，顶棚的梁上缠了一根绳子，一套X型伞具就系在绳子的一端。“条件简陋，”勃兰特兴致盎然道，“不过足够满足需要了。你们从二楼跳下来，六个人去拽住绳子另一头，防止你们摔得太狠。谁先来？”
施泰因纳说：“我很荣幸头一个来，主要是因为我还有别的事要办。”
李特尔帮他套上背带，勃兰特和另外四个人跑到绳子一头把他提升到了二楼。他在楼板边上站了一小会儿之后，李特尔发出信号，施泰因纳就纵身跳下。绳子的另一头蹿了上去，把三个士兵都带离了地面，只有勃兰特和施笃姆中士一边紧紧地拽住一边叫骂。施泰因纳着地、倒地、侧滚、起身，动作连贯完美。
“好了，”他对李特尔说，“按平时的顺序来。我还有点儿时间，看完所有人练习一遍之后就得走了。”