德国式英雄 精彩片段:
第十三章
第七节
与此同时在斯塔德利村,亨利·威洛比爵士正在乔安娜·格雷家中的起居室里,跟她还有维里克神父一起玩比齐克纸牌☾1☽。他喝得有些过头了,情绪相当欢乐。
“我看看啊,我有一套皇家婚礼☾2☽——这是四十分,还有一套主花色的顺子。”
“多少分?”维里克问道。
“两百五十分,”乔安娜·格雷说,“算上皇家婚礼就是两百九十分。”
“等一下,”维里克说,“他怎么用10管上了Q呢?”
“我之前不是解释过了嘛,”乔安娜对他说,“在比齐克里,10确实要比Q大啊。”
菲利普·维里克忿然摇头道:“真差劲。我可弄不明白这种破玩法。”
亨利·威洛比朗声笑道:“孩子啊,这可是绅士的玩法,纸牌中的贵族。”他一跃而起,带翻了椅子,于是连忙又扶正了它,“不介意我自便一下吧,乔安娜?”
“当然不介意啦,亲爱的。”她欣然道。
“你今晚似乎相当‘自便’呐。”维里克说。
亨利爵士正背靠着火炉取暖,闻言笑说:“确实,菲利普。而且我的理由很充分。”这些话简直是情不自禁地从他的嘴里涌了出来,“完全没理由瞒着你嘛,我现在就告诉你。”
“我的天呐,这个老蠢驴。”乔安娜·格雷心下一凛,故意犹犹豫豫地说:“亨利,你觉得这样好吗?”
“怎么不好呢?”他说,“要是你和菲利普我都信任不了,我还能信任谁呢?”他又对维里克说,“实际上,这个周六首相会来度周末。”