419 精彩片段:
沙
043
和重现事故过程时用的方法一样,他们正在有条不紊地重现劳拉的父亲走向毁灭的过程:带领这家人一步步“穿越”整个过程。用“一个阶段一个阶段地”这个词也许更精确,劳拉想。来自经济犯罪中心的侦探们为他们展示的整个事件的过程和库柏勒—罗丝提出的痛苦的五个阶段像极了。差别在于前者不是以否认开始,而是以犹豫开始,接着是得意洋洋,最后不是以接受,而是以绝望而告终。
太阳已经转移了位置。冬日里的光线朦胧而暗淡。劳拉对面的玻璃窗上没有反射的影像了,只有被日光灯照亮了的走廊。杯中的冰块化成了碎冰渣。
他们正在浏览她父亲收到的邮件,看完一封就搁在一边。
“Complements of the season!”这句话让劳拉感到不安,因为这里有一个出现过几次的错误,例如在“I complement you on your speedy response.”中也出现过。劳拉不得不遏制住自己想去纠正它的冲动。她很想把那个错误圈出来,把字母“e”换成“i”。Icomplement you!也许他们真做到了。也许那个给她父亲发这些邮件的人确实补充了他,也许他们是相互补充的。
“你发现什么了吗?”是布里瑟布瓦,他注意到了劳拉正在研究一封邮件。
“没有,只是用词上的错误。”
“有时候是一个过世的将军的遗孀,”索尔侦探说,“有时候是某个从国库中秘密转移资金或从尼日利亚国家石油公司挪用资金的政府官员;有时候是一个你从未听说过的失散多年的亲戚在空难或车祸中丧生,临死前存了一大笔钱;有时候是一只装满了钞票的行李箱,为了能够弄出国外,这些钱都被染成了黑色——你只需用一种特殊的化学物质把黑色除出,这些钱就全归你了!其实里面就是一堆废纸,当然,偶尔也有几张是真的。都是骗人的玩意儿,是街头神话,但是回报很高。”
“有人会为之心动吗?”沃伦问。
“一直都有。”
“但是无论他们的手段怎么变化,”罗兹侦探说,“基本内容是相同的:我们会送给你一大笔钱,你需要做的只是为我们把钱存入银行账户。这样你要么得到一大笔可观的佣金,要么这些钱全归你,这是在亲戚死亡或中了大奖的情况下。没有风险、没有花费、天上掉的大馅饼。这些就是他们下的诱饵。开始的时候他们总是这么说:他们只需把钱在你的账户上存放一段时间,绝对安全!没有任何风险!”
罗兹微笑着斜睨了一眼劳拉,表情有些暧昧,仿佛她们之间共同分享着一个秘密。她是在谈论罪犯还是在谈论男人?为什么她认为我和她在这一点上看法一致?因为我们都是女人吗?
这是不是一种问话的技巧?一种对付嫌疑犯防范心理的方法?让嫌疑犯认为自己和案件有关联?(确实有。)他们在侦探学校学过这门课吗?(的确学过。)我是嫌疑犯吗?(不是。)更准确地说是不再是了。这部分情节劳拉是蒙在鼓里的:她父亲临死之前曾经试图把他所有保险赔付款转移到劳拉的名下,但是被保险公司拒绝了。布里瑟布瓦警官知道这件事。侦探们知道。劳拉永远不会知道。“任何人,”布里瑟布瓦曾经说过,“都不会被捕。”劳拉没有意识到的是这里的“任何人”也包括她本人。
沃伦摇摇头,“爸爸怎么会对这动心呢?”