第一次犯案 精彩片段:
第一章
一
整个法庭呈现出戒备等待的状态。地方助理检察官克伦·霍普金斯一边啜饮着咖啡,一边在档案夹上记下一些备忘录;被告律师哈罗德·杜克则焦急地瞥着手表。两个法庭职员和一个法警双目瞪视前方,跟雕像一模一样。缓刑监护员安·卡莱尔,一个金色短发、五官古典的美丽女人,一手托着腮,时断时续地瞥向体格健美的检察官,想抓住他的视线。
希尔斯托姆斯法官再次看看钟,然后瞪视着被告律师。来自乔治亚州,这位白发法官操着独特的南方口音。
“你的当事人迟到了,杜克先生。”他责斥被告律师,“本听证会定在四点钟开始,六十秒后你的当事人就会被取消他的保释资格,而本法庭将发出拘票逮捕他。”
哈罗德·杜克是个矮小健壮的家伙。他咽了咽口水,第一百次转向入口那两扇门,随即叹了口全场都听得见的气,因为他看见那两扇门被一个高瘦男子推开了。那男子留着长发,穿着黑衬衫、黑牛仔裤和黑皮靴,皮靴上满是叮当乱响的链子,还有个假马刺。他大咧咧地走进来,好像这法庭是他的一样,笔直走向被告席,在律师和缓刑监护员中间扑通坐下。好不容易松了口气的杜克神经突然又绷紧起来,因为他看见随后进来的那群跟班。
正拿起法槌准备下令开庭的法官也呆住了。原来是四个俏丽的年轻女孩跳跃着走进法庭,每个都对法官嫣然一笑。她们看起来简直就像嬉皮复出似的:个个都穿着露出肚皮的中空装、喇叭裤,大胸脯震啊震的,脚底下是垫得高高的鞋子,留着又长又直的头发。她们滑进后排座位,挤成一堆。
跟在她们后面的是一个二十岁出头、高大英俊的中国男孩,他急速走向律师席,一膝着地,低声说了几句话,说完马上到旁听席上找个位子坐下,坐在那群女孩的数排之前,然后半转头对她们笑了笑。
希尔斯托姆斯法官气得脸都涨红了,敲槌下令开庭。但就在他敲槌的同时,后门再度被打开,又一个俊俏的年轻人——这次是金发男子,急急穿门而入,扫视全场后迅速坐到那个年轻的中国男子身边。
“那么,”希尔斯托姆斯凶恶地说:“现在既然我们全聚集在这个大屋顶下,何不尝试遵循一下法律,看看是否行得通?检方探告詹姆斯·厄尔·索耶第二次开庭。”他向缓刑监护员点了点头,然后宣布审讯记录正式开始。
“索耶先生被逮捕后受拘役六天,然后获得保释出狱。”安·卡莱尔说。她的发音一向都是这么字正腔圆,“由于触犯重罪,被告须在十二天内缴付罚金一千美元,然后接受二十四个月的缓刑处置。鉴于原控诉属于重罪且涉及毒品,我们建议应将被告置于一般的缓刑处分,附带完全的毒品条款与搜查条款。”
“知道了。”法官慢慢地说,然后转向地方检察官,“霍普金斯先生。”
这时克伦·霍普金斯正倚在检察官席上,盯着对面的安·卡莱尔。他是个健壮高大,三十七八岁的男子。脸孔与其说是英俊,不如说是性格,漂亮的皱纹从眼角溢向嘴边;这是时常日晒的关系。生长于科罗拉多州的他,曾是骑术竞技赛的驯牛好手,那种灵魂中的野性至今仍未脱尽;不管他的西装多么昂贵、剪裁多么合身,他始终一副穿不习惯的样子,时时把浆挺的硬领拉开,仿佛它们会勒死他似的。
安·卡莱尔知道他在看她后,脸红了起来。对他的追求既闪避又调足了胃口一年,她终于在几个月前投降于他的攻势。随后她很快发现,与他做爱真是一种探险。意识到他可能看得见她桌下的长腿,安慢慢地将双腿交叠再放开;然后又坐挺直视前方,气自己竟然在法庭上这样子胡思乱想。
“霍普金斯先生,我们正在开庭,可否请您专心一致?”