夏洛特的亡灵 精彩片段：
第五部 猪湾之战
第三十八章
与摩德纳分手后，我并没有感觉十分痛苦，可能是因为远离了伤心地所以伤口有些麻木了吧。然而从危地马拉返回迈阿密之后，这份痛苦便无处可逃了，很快我就打电话到枫丹白露——虽然我已经下定决心不和她说话，但至少我可以知道她是否还在迈阿密——前台告诉我她已经搬去华盛顿了。我会问她要新的转寄地址吗？当然不会。光是说出这几句话就已经让我很吃力了，感觉就像我们再一次分道扬镳了一样。
佛朗迪出现的新难题还等着霍华德和我去解决呢。佛朗迪推出了一些人与曼纽尔·雷的人取得联络，但这些人却被分成了不同的等级。待在迈阿密的古巴流亡者有一半都相信曼纽尔·雷是卡斯特罗的间谍。
另外，曼纽尔·雷主张在哈瓦那建立最大的地下网络。此外，委内瑞拉和波多黎各的总统都对他怀有好感，而且据说他们都深受肯尼迪政府的影响。
我很同情亨特，他工作如此努力，而且在他并不赞同古巴人的那一套政治纲领的条件下，他还能够竭尽全力促进古巴的政治运动。可是现在，他却要被迫接受一个在他看来和布尔什维克党有亲缘关系的古巴人。“你看看雷的政策，”他抱怨道，“保持卡斯特罗的银行国有化、医药社会化，拒不恢复任何没收的财产，同时还和共产主义政党集团保持着紧密联系。曼纽尔·雷就是个赤裸裸的卡斯特罗主义追随者。”
第二天，霍华德收到通知去了一趟华盛顿，而后又返回迈阿密，与他随行的还有一则消息——何塞·米洛·卡多纳博士被情报之眼选为佛朗迪的领导。这个人曾做过古巴的总统，就在卡斯特罗获得哈瓦那大捷之后的几个礼拜，之后很快就辞职去了阿根廷。就在最近的这段时间，中央情报局把他带到了迈阿密。亨特告诉我，他是个有威望的人，能比托托·巴尔巴罗更好地管理整个佛朗迪。
“只有一件事情不对，”亨特说，“以前无论什么时候，情报之眼邀请雷加入佛朗迪，他都会特别傲慢地告诉他们，让佛朗迪加入他会更有意义。而现在米洛·卡多纳博士即将上任，那么雷应该也会加入的。”
“那你要何去何从呢？”
“我还没有决定。”
到了三月的第二个礼拜，亨特再次被请去了华盛顿，在那里比瑟尔告诉他，曼纽尔·雷确定要加入佛朗迪了。
亨特回复道：“这等同于在瓦解佛朗迪。”
我父亲也参加了这次会议，现在他对亨特说：“你难道不能强迫你的人接受雷吗？”
“能啊，”亨特说，“我能强迫他们，但我更希望上级不要命令我去强迫他们。”
“为什么呢？”