夏洛特的亡灵 精彩片段：
第四部 蒙得维的亚
第三十章
1958年4月17日
最亲爱的基特里奇：
我与沙威在安全屋待了四个小时，但我会把前面一些内容省略，因为那些都是我训斥沙威的话，后来也有几次我差点揍了他。当然，他太让人恼火了！他竟然说他陪同利博塔德一起出现在餐馆是为了保护我！这家伙一直在说：“如果亨特和她纠缠起来，那对亨特来说就会是一场灾难。我不会过多地解释，利博塔德并不是我们想象的那样。”然后他就不再多说了。
是的，我本可以杀了他的。如果我不是宿醉未醒，如果我没有很快让自己冷静下来，那我早就要了他的命了。一个小时过去了，我才有兴趣盘问他怎么在希腊问题上这么博学，结果他说他只花了几个小时，背了几条名言名句而已，“只是一时兴起，我不想空手出现在你们面前。”
“那你怎么知道他不会和你用希腊语聊天？他大学时候学过的。”
“他是个土耳其新军，对任何文化都不会感兴趣的。”
“你疯了。”
“这险值得冒。”
我又生气了，说：“你不要以为这样不会惹祸上身。”
“我觉着不会有麻烦。”
“你得放弃利博塔德。”
“噢，没这个必要啊！”
“当然有必要，你最基本的关系是和情报局有来往。”