文学作品阅读

斜阳_《斜阳》--第七章:直治的遗书(节选)

太宰治
外国小说
总共1章(已完结

斜阳 精彩片段:

《斜阳》--第七章:直治的遗书(节选)

姐姐:

无可挽回,我先走啦。

我完全搞不懂自己为什么必须活下去。

只有想活下去的人,活下去才对。

人有生存的权力,同样也应该拥有死的权力。

我这种想法并无什么新意,只是人们不敢直截了当地把如此平常且起码的事情说出来而已。

想活下去的人,无论做什么都应该顽强地活下去。这是件了不起的事,其中肯定也包含有所谓人的荣誉吧。但我认为死也不是罪过。

我,我这棵草,在这个世界的阳光和空气中是难以活下去的。要活下去好像还欠缺点什么,是不够的。能活到现在,我已竭尽了全力。

进入高中以后,我第一次与和培养我的阶级完全不同的阶级培养出来的朋友交往,他们是坚强、茁壮成长的草。为了不被他们的气势所压垮,我使用麻醉药,近似疯狂地抵抗。当兵以后,在军队中作为生存的最后手段,我依然使用鸦片。姐姐大概不会理解我这种心情吧!

我想当一个粗俗卑微的人。我想变得坚强,不,变得粗暴。我觉得这是能成为所谓民众之友的唯一道路。仅仅靠酒是怎么也办不到的。必须始终维持一种头晕目眩感。为此,除了麻药别无他法。我不得不忘掉家庭,不得不反抗父亲的血统,不得不拒绝母亲的温柔,不得不对姐姐冷漠。否则,我认为就无法得到一张进入民众房间的入场券。

我变得粗野了,而且使用起措辞粗野的语言。但其中一半,不,百分之六十是我假扮出来的可怜相,是拙劣的伎俩。对民众而言,我依旧是个装腔作势、怪异而拘谨的人,他们不与我坦诚交往。我对上流沙龙那种俗不可耐的所谓高尚,几乎要呕吐,一刻都难以容忍;另一方面,那些被称之为贵人们的大人物,对我行为的不规也会震惊不已,大概会将我立即赶出来吧。我无法回到已抛弃的世界,而民众也只给了我一个彬彬有礼却充满恶意的旁听席。

无论哪个时代,像我这种生活能力差且有缺陷的草,也许就注定了是一种什么狗屎思想都没有的自然消亡的命运。可我仍有一些话要说,我感到有一种情形使我怎么都难以活下去。

人都是一样的。

这到底是不是思想呢?发明这句不可思议的话的人,我认为他既不是宗教家,也不是哲学家和艺术家。这句话产生于民众的酒馆。不知什么时候,也不知是谁先说出来的,就像是蛆一样不断涌出,覆盖了整个世界,使世界上的人变得不融洽了。

作品简介:

姐姐。

我最好还是死去。我没有所谓的生活能力,也没有为了金钱去与人竞争的能力,我甚至连敲杠都不会。和上原先生在一起玩时,我自己的账总是自己付。上原先生说这是贵族心胸狭窄的自尊,并显得十分不悦。其实我并非因为自尊才付款,而是怎么都不敢用上原先生靠工作得来的钱去吃喝,去玩女人。即使我简单地说是因为尊敬上原先生的工作,那也是扯谎,实际上连我自己也搞不清楚。只是感到被人请客是件可怕的事。尤其是他用靠自己的双手挣来的钱请我,更让我感到难受和不安。

这样,我只好从家里把钱和东西往外拿,让妈妈和你伤心,而我自己也毫无快乐可言。计划搞出版事业,也仅仅是装装门面而已,实际上根本就不是认真的。一个连请客都不敢接受的人是怎么也赚不到钱的。再愚蠢,这一点我还是明白的。

作者:太宰治

翻译:沈曼雯

标签:斜阳太宰治

斜阳》最热门章节:
1《斜阳》--第七章:直治的遗书(节选)
更多『外国小说』类作品: