文学作品阅读

萤窗小语_翻译

刘墉
随笔杂谈
总共425章(已完结

萤窗小语 精彩片段:

翻译

我有一篇文章,想翻译成法文,首先找了一位法语系的同学,但是不成功,因为他的中文虽好,能深入理解文章的内容,但法文不够精到,无法尽译。接着我又找了一位法国人来翻,可是也不成功,因为虽然他的法文高明,中文却不行,无法了解需要译的一切。

翻译如此,与人相处不也一样吗?我们总无法脱离“了解别人”与“表现自己”这两件事,缺少任何一者都是不行的。

作品简介:

《萤窗小语》系列是著名作家、励志大师刘墉先生非常受欢迎和倍受关注的励志散文作品,也是刘墉先生的成名作,畅销千万册。

此次《萤窗小语》为刘墉先生亲自增删筛选的选集,收录《快乐是最美的化妆品》《点燃快乐的炉火》等流传最广的文章。

刘墉先生倾注饱满的创作情怀,《萤窗小语》不仅文本风格巧思闪烁,正合当代阅读时尚的审美变革,而且,书中对人生人情的睿智点解,也开明达观,令人莞尔。刘墉先生以其贯通中西的学养与修为,与青年读者人生的经验、历练和智慧,并以此传授处世之经、进取之道以及圆梦之悦。

3张刘墉丹青墨宝,500条人生箴言,让你砥砺前行,不惧磨难。

作者:刘墉

标签:刘墉萤窗小语美国随笔散文生活感悟

萤窗小语》最热门章节:
1自学2《惊愕交响曲》3趣在法外4养书千日,用在一时5美丽新世界6运用7不进则退8重订9邮票10最难演的一场戏
更多『随笔杂谈』类作品: