屠格涅夫文集·中短篇小说 精彩片段：
春潮
三十六
午夜过了很久，萨宁房间的灯还亮着。他坐在桌旁给“自己的杰玛”写信。他把各种情况都告诉了她，向她描述了波洛佐夫夫妇的为人，不过更多的还是倾吐自己的感情，末了告诉她三天以后见面！！！（加了三个感叹号）一大早，他就到邮局把信寄了，然后去库尔豪扎公园散步。那儿已在演奏乐曲。游人还不多，他在乐队所在的小亭子前边站了一会儿，听完歌剧《魔鬼罗伯特》☾1☽的集成曲，喝完咖啡，便进了旁边一条幽静的林阴路，坐到一条长凳上遐想起来。
一把阳伞柄儿在他肩上敏捷而相当有力地敲了一下。他不觉一怔……原来是玛丽亚·尼古拉耶夫娜站在他面前，她身穿灰绿色透亮印花轻纱连衣裙，头戴白色透花纱帽，手戴瑞典手套，脸色娇艳红润，像夏天的清晨，可是一夜安眠留下的慵懒还没有从举止和眼神中消失。
“您好，”她说。“我今天派人去请您，可您已经出来了。我刚喝完第二杯矿泉水，您知道吗，这儿的人叫我喝矿泉水——上帝晓得为什么……我会有病吗？现在我必须散步一小时。您愿意做我的同伴吗？然后我们回去喝咖啡。”
“我已经喝过了，”萨宁说着站了起来。“不过我很高兴同您一起散步。”
“那就把您的胳膊给我吧……别怕：您的未婚妻不在这儿——她看不到您。”
萨宁干笑了一下。玛丽亚·尼古拉耶夫娜每次提到杰玛时，萨宁都感到不愉快。然而他急忙顺从地鞠了一躬……玛丽亚·尼古拉耶夫娜的胳膊慢慢地轻柔地放到他的胳膊上，在他的胳膊上滑了一下，便好像粘上去了。
“往这边走，”她把撑开的阳伞扛在肩上，对他说。“我对这座公园像对家里一样熟悉，我领您走几个好地方。您知道吗（这是她常用的口头语）：现在不谈买卖的事；等早饭后，咱们好好谈谈；您现在应当对我讲讲自己的情况……好让我知道跟我打交道的是个什么人。然后，要是您高兴，我再对您讲讲我自己。同意吗？”
“可是，玛丽亚·尼古拉耶夫娜，这对您能有什么意思呢？……”
“等等，等等。您把我的话理解错了。我不想跟您调情。”玛丽亚·尼古拉耶夫娜耸了耸肩膀。“他有一个未婚妻，美得像古代雕像一般，我会跟他调情吗！？不过，您有商品，我是买主。我也想知道您的商品货色如何。好吧，请展示一下商品货色吧。我不仅想知道我买的是什么，而且想知道在向什么人买。这是我爹的规矩。喂，开始吧……嗯，不从童年讲起也可以。噢，就从这儿讲吧——您来国外很久了吗？您在这之前到过什么地方？不过请走慢些——咱们没有必要着急。”
“我是从意大利来到此地的，在意大利呆了几个月。”
“看来您对意大利的一切有特殊兴趣？奇怪，您怎么没有在那里找到对象。您喜欢艺术？绘画？还是更喜欢音乐？”
“我喜欢艺术……一切美的东西，我都喜欢。”
“也喜欢音乐？”