屠格涅夫文集·中短篇小说 精彩片段：
初恋
十八
我早晨起来感到头痛。昨天的激动已经过去了。我感到痛苦的疑惑和一种从不曾有过的悲哀，就好像在我身体里面某一部分正在死去一样。
“为什么您看起来就像一只割掉半个脑子的兔子呢？”鲁申遇到我的时候对我说。
早餐的时候我偷偷地先望一下父亲，然后望望母亲：父亲还是像平常那样地镇静，母亲也像平常那样暗暗地在生气。我等着看父亲是不是会像从前有时候那样跟我亲密地谈谈话……可是他连平时那种冷冰冰的抚爱都不对我表示一下。“我要不要把这一切讲给齐娜伊达听呢？”我想道……“这还不是一样——我们中间什么都完了。”我到了她那里，可是我不但没有跟她说起什么，即使我真要跟她说什么，我也没有机会。公爵夫人的十二岁的儿子，武备中学☾1☽的学生，从彼得堡到她这里来度暑假；齐娜伊达立刻把她的弟弟交给我照顾。
“现在，”她说，“亲爱的沃洛佳☾2☽（她第一次这样称呼我），我给您介绍一个朋友。他也叫沃洛佳。希望您会喜欢他，他还没有见过世面，不过他的心地很好。带他去看看无愁园，跟他一块儿散散步，请您照料照料他。您肯这样做的，不是吗？您的心地也很好！”
她亲切地把她两只手搭上我的肩头，我完全昏了。这个小孩一来，我也变成小孩了。我默默地望着这个武备中学的学生，他也默默地瞪着眼望我。齐娜伊达笑了起来，把我们推在一块儿。
“啊，你们拥抱呀，孩子们！”
我们拥抱了。
“您要不要我带您到花园里去玩？”我向这个武备中学的学生问道。
“请您带我去吧，先生，”他用一种嘶哑的、真正的武备中学学生的声音回答我。
齐娜伊达又笑起来……这个时候，我才看到她脸上有一种我从来没有看见过的那样美的红润。我跟武备中学学生一块儿出去了。我们家的花园里有一个老式秋千架，我让他坐在狭小的薄板上，我给他摇起来。他穿一身镶有宽阔的金线的厚呢新制服，端端正正地坐着，两手紧紧地握住绳子。
“您还是解开衣领吧，”我对他说。
“没有关系，先生，我们习惯了，先生，”他说着，轻轻地咳了几声。
他像他的姐姐，眼睛尤其像她。我倒高兴向他献殷勤，同时那种使我心痛的悲哀还在悄悄地折磨我的心。“现在我的确是一个小孩子了，”我想道，“可是昨天呢……”我记起了昨天晚上丢掉小刀的地方，就去找到了它。武备中学学生向我把小刀借去，他摘下一根独活草的粗茎，把它削成一管笛子，开始吹起来。奥赛罗也吹过笛子。