乌鸦女孩 精彩片段:
第三卷
基辅——圣索菲娅大教堂
玛德琳·西尔弗贝里坐在几棵树下面小片阴凉处的一把长椅子上,树上满是画眉鸟。虽然是秋末,可太阳仍然很温暖,她前面的大教堂的金色熔铁炉在蓝天的映衬下闪闪发光。
一群安静沉默、颜色暗淡的人正经过大教堂下面的那条路,而这座建筑主要有白、红、金三种颜色。
她戴上耳机,打开收音机。接收机还没找到乌克兰声音的频道时,先有一阵模糊的沙沙声,然后一阵手风琴的声音,伴着铜管乐器和歇斯底里的欧洲流行音乐声。音乐和教堂管理区的安静形成了鲜明的对比,跟她的生活十分相像。
她疯狂的内心生活,从不与外人说。
人来人往,沉浸在自己的关注点上,在她外面,心门紧锁。
她靠在后面,仰起头看着树枝断裂的样子。她能处处分辨出鸟儿的形状,灰色和黑色的阴影,和树与众不同,映衬着一望无际的清澈的蓝色天空。
十年之前的一个夏天,维戈带着她去了奥德逊一个红白色的灯塔,她在他的腿上坐了几个小时听他讲述自己的一生,当时的天空和现在一模一样。
她站起身,走向将此处与喧嚣的城市隔离开的那堵白墙。收音机里的音乐声消失了,重新有了说话声,就像鼓、手风琴和喇叭声一样振奋人心而真实。
当她十岁的时候,维戈告诉她关于这个地方的事情。他还告诉她为什么这些僧侣把自己锁在位于佩切尔斯克的修道院下面的洞穴里。他还告诉她人的一辈子最糟糕的莫过于后悔,于是她那时就理解了一直折磨他的东西。
他小时候做的一些事情,那时他既不是男的,也不是女的。
现在,她已经做了他想做的,一切都结束了。
他选她做最知心的闺蜜,她永远也忘不了。当时自己才十岁,备感骄傲,可现在她才发现,她只不过是他的奴隶罢了。
她走出那扇高耸的钟塔下面的大门,这时耳机里的说话声安静了,音乐声再次回来,跟之前的速度同样快,可这次是个女歌手,背景音乐是吹的大号。她听到自己的鞋跟以同样的节奏踏在广场路面上,等她走到另一边,穿过马路,她停下脚步,拿下了耳机。