文学作品阅读

最后的见证者_“他们轮流把我抱到手上……从头到脚地拍打我……”

S.A.阿列克谢耶维奇
外国小说
总共103章(已完结

最后的见证者 精彩片段:

“他们轮流把我抱到手上……从头到脚地拍打我……”

瓦洛佳·阿姆皮罗果夫,十岁。

现在是一名钳工。

我十岁,正好十岁……战争爆发了。这可恶的战争!

我和男孩们正在院子里玩“救命棒”的游戏。开来了一辆大汽车,从里面跳出几个德国士兵,他们抓住我们,把我们扔到粗帆布篷的车厢里,把我们运到火车站,汽车屁股朝后倒到火车车厢前,他们像扔口袋一样,把我们扔到了车厢里,丢到了麦秸上。

车厢里挤满了人,起初我们只能站着。没有成年人,清一色的儿童和少年。紧闭着车门,我们走了两天两夜,什么也看不到,只听到车轮撞击铁轨的声音。白天的时候,还有光线从车厢的缝隙里透进来,晚上非常可怕,所有孩子都哭了:这是要把我们拉到遥远的地方,而我们的父母都还不知道我们在哪里。第三天,车厢的门打开了,一个士兵往车厢里投进来一些黑面包。离车门近的,来得及抢到面包,瞬间就吞吃下去。我在离门最远的一头,没看到面包,只是我好像觉得,那一刻我闻到了面包的香味,当时我还听到有人喊叫:“面包!”我只闻到了面包味。

我已经不记得我们在路上走了多少个昼夜……但是已经没法呼吸了,因为我们在这个车厢里又是大便,又是小便……开始轰炸列车……我们车厢的车顶被炸飞了。我不是一个人,还有我的伙伴格利什卡,他和我一样,也是十岁,战争前我们在同一个班里上学。从轰炸开始的第一分钟,我们就互相拉着手,为了不至于失散。当车顶炸飞后,我们决定从车厢上面逃跑,逃跑!我们已经清楚了——这是要把我们运到西方,运到德国去。

森林里漆黑一片,我们观察着——我们的列车着火了,它燃烧起了熊熊大火。火苗烧得很高。我们走了整整一个晚上,快早晨时,我们好像是到了一个村子的前面,但是村子已经没了,在原来房子的地方……这是我第一次看到这样的景象:都是黑色的炉子。雾气弥漫……

我们走着,像是在墓地里……走在黑色的墓碑中间……我们想寻找些吃的东西,炉灶都空空的,冰冷。我们继续往前走。到傍晚的时候,我们又到了一片烧毁的地方,空空荡荡的火炉子……走啊,走啊……格利沙突然倒在了地上,死了,他的心脏停止了跳动。整个晚上我坐在他的身边,等待黎明的到来。早晨,我用手刨了一个沙坑,把格利沙掩埋了。我想记住这个地方,但是怎么能记得住呢,周围的一切都是这么陌生。

我走着,饿得头晕目眩。突然,我听到一声叫喊:“站住!小男孩,往哪儿去?”我问:“你们是什么人?”他们回答:“我们——是自己人,游击队员。”我从他们的口中得知,我已经到了维捷布斯克州,遇到了阿列克谢耶夫斯基游击队……

等我稍稍恢复体力,就请求让我参加战斗。大家都用打趣来回答我,他们让我到炊事班帮忙打杂。但是后来发生了一件这样的事……这样的一次意外……我们三次派侦察员去车站,他们都没有回来。这三次之后,队长集合起大家,他说:“我不能再第四次派人去侦察了。让志愿者去吧……”

我站在第二排,听见有人问:“谁自愿?”像在学校一样,我把手举起来。可是,我的棉袄太长了,袖子耷拉到地上。我举起手,人们都看不到,袖子举着,可是手却不能从里面伸出来。

指挥官命令:“志愿者,请向前一步走。”

我向前跨出一步。

“你小子啊……”指挥官对我说,“你小子……”

作品简介:

在卫国战争期间(1941—1945),有数百万苏联儿童死亡,活下来的幸存者,则失去了亲人,过早地结束了他们的童年。在本该享受童年快乐的阶段,“我们已经是男人和女人了”。本书是卫国战争幸存儿童的口述史,他们在经历这场战争时都是2-12岁的孩子。

阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。

作者:S.A.阿列克谢耶维奇

翻译:晴朗李寒

标签:S.A.阿列克谢耶维奇最后的见证者纪实文学二战女性诺贝尔文学奖白俄罗斯

最后的见证者》最热门章节:
1“我们亲吻了她们的手……”2“现在你们就是我的孩子……”3“它吊在绳子上,就像个小孩……”4“他在用袖子擦着眼泪……”5“哪怕是留下一个儿子也好啊……”6“既不是未婚夫,又不是士兵……”7“已经给我买了识字课本……”8“她开始轻轻摇晃,像摇晃布娃娃……”9“阿姨,请您把我也抱到腿上吧……”10“她穿着白大褂,就像妈妈……”
更多『外国小说』类作品: