第四章 收视率女郎

4、《黄真伊》：“剧星”变成票房毒药

她也许没有硬性要求自己一炮而红。《我和我的女友》一枪没有打响，不要紧，再来。宋慧乔如果连这点挫折都不能承受，也不会成就她今日在电视界的地位了。

她永远是那个从来也不会怨天尤人，总是埋头苦干的好学生。

于是，她接下了《黄真伊》这部电影。

《黄真伊》的胜算

她觉得这部电影有胜算。比较之前的得失，《浪漫满屋》赢就赢在女主角的性格让观众耳目一新，《我和我的女友》输就输在女主角的形象不够鲜明。

黄真伊是朝鲜历史上真实存在的人物，被人称作“朝鲜第一艺妓”。她的文学才华极为出众，韩国小学课本上还有她写的词，她的汉文也是中韩历史友好交往的见证。总之，关于她的轶事流传下来的很多。

黄真伊（约1506~1544），韩国李朝中宗时期女诗人，开城名妓，松都三绝之一。别名真娘，京畿道开城人，“明月”是黄真伊的艺名。黄真伊一生颇富传奇，史载她色艺双全，书法、绘画、弹琴、诗歌等方面都很有天赋。她作有大量“时调”（可惜流传下来的只有六首）和汉诗。她的作品基本上以描写爱情为主，善于借助自然现象，巧妙描绘爱情，艺术手法奇特、含蓄，颇类17世纪善用曲喻的英国玄学诗派，读后让人回味无穷。

她美貌如仙，又有文学天赋，在诗歌、汉文、书法等领域成绩显赫，同时她超越时代的独立思想性格也相当罕见。但黄真伊的母亲是侍妾，在封建社会十分受藐视，也许正是由于这一点导致黄真伊从小就显现出叛逆的性格，长大后又毅然走出家门落户“青楼”，当了一名艺妓。黄真伊入行之后，全国各地自认为风流倜傥的风流客们一时间云集松都，想一睹其真容。

当时来说朝鲜全国在籍的妓女约为3万人。在韩国，关于黄真伊有各种各样的传闻，尤其是她和男人们的故事广为流传。

晚年（其实当时黄真伊还不到40岁）抛弃一切，游历了全朝鲜名胜古迹。黄真伊病逝时留下了遗言：“我生前让很多男人不知道自爱，因此我死后葬在路边让野兽和虫子吃掉我尸身，洗刷我的罪恶吧。”

电影《黄真伊》改编自朝鲜颇具代表性的小说家洪锡中的原著，洪的祖父洪命熹也是朝鲜20世纪著名的小说家、政治家。洪锡中的这部《黄真伊》于2002年打破半岛禁忌，成为首部在韩国文学界获奖（万海文学奖）的朝鲜作品。

按照宋慧乔自己的说法，之前拍摄《我和我的女友》是被纯洁的初恋故事打动，那么这部电影，宋慧乔则完全是被黄真伊的魅力折服。能够演绎这样一位韩国历史上的著名女性，对宋慧乔来说，不止是大银幕的翻身之作，还是彰显自己演技实力之作，是坐稳视后超人气“剧星”的压台之作。在韩国的影视历史上，像金芝美、张美姬等韩国当代顶级影后都出演过黄真伊一角。这有点像我们的武则天，但凡有些野心的女明星觉得自己的气场足以压得住了，便会想去演绎武则天。像潘迎紫啊，刘晓庆呀，甚至范冰冰现在也起了这个念头。

把时代踩在脚下，与世俗相抗争，黄真伊生活在16世纪，却有21世纪女人的意识。这种独立的个性似乎是目前观众最为认同的一种价值观。前一年由河智苑主演的电视剧版《黄真伊》热播韩国，在韩国的收视率甚至超过红遍中国的《大长今》。适逢韩国又正掀起了一股女性历史剧热潮，《商道》、《大长今》、《茶母》等都在不断刷新韩国收视率。宋慧乔是觉得自己在电视圈已经混到金字塔尖了，说得通俗一点是职场天花板效应，所以她想，既然铁了心要在电影界做出一点成绩，《黄真伊》胜算真的很大。

要在大银幕上打一场翻身仗

你别看她演起戏来憨憨傻傻没头没脑，其实戏外幕后她真的很用力，是信奉笨鸟先飞的人生教条还是将勤补缺的座右铭？

过去的片子，再怎么说，人物性格都只是单线条的，连绝症都演了好几次。那些女孩，看起来再怎样色彩斑斓，都有一颗主流的内心，稍加理解，就很好懂。

黄真伊不一样，生活在21世纪的16世纪女子，好穿越好错乱。贵族家不谙世事的小姐、好奇心重的少女、浓妆淡抹的烟花巷之始、华丽得使贵族们为之倾倒的明月、意识到爱情后成熟起来的真伊……似乎要把千万个女人们不一样的表情汇聚到一身，最后塑造成了一个“黄真伊”。过去怎么演都只是邻家小妹，再夸张也不过是以中六合彩的运气邂逅superstar的邻家小妹。这次却是要演一个鲜明的遗世而独立的古代女性。

演一个有现代性格的古代女性——该用现代演法还是传统演法？

宣传稿里写：“制作公司的代表与她第一次见面就直接认定这一角色非她莫属。”

想想那几年历史剧在韩国多风行呀！所有叫得上名的大明星纷纷上阵。李美妍演了《明成皇后》、李英爱演《大长今》、金贤珠出演《商道》……宋慧乔一出，制作公司不用多想，就知道，路数对了。

只是，又有一种说法，说是宋慧乔2005年在为电影处女作《我和我的女友》宣传造势时，接受媒体采访时说过：“有机会想出演古装剧。尤其是，我很想饰演黄真伊这样的角色。”几个月后，《黄真伊》的制作公司就向她抛出了橄榄枝。

这种说法就玄乎了。干吗非要将一部电影说成是你命中注定似的？观众并不会因为这样的宣传而认定，宋慧乔就是黄真伊，黄真伊就是宋慧乔。

不过，乔妹这次是真的下了苦功。她花了两年时间熟悉人物，仅练习弹琴、舞蹈、书法及熟悉古代礼仪就用了三个月时间。跳舞和唱歌只是主人公的一小部分，但乔妹默默付出了好多。

她知道她不努力可不行，这可是她入行11年来拍的第一部古装戏。虽然早已有了心理准备，可是电影《黄真伊》的拍摄真的是一件非同小可的事情。首先，古语的台词说得就很不自然。宋慧乔用一句“尴尬”来直言不讳地表达了说出第一句台词时的感受。

下一个难题是，服装及肢体语言等外在的形象。头上顶着超过5公斤重的假发套进行拍摄，简直就是过着苦行僧般的日子。仅仅过一个小时，就会感觉昏头昏脑、脖子硬硬的，结束一天的拍摄后，头顶部还出现了脱发现象。韩服带来的上身压迫感也苦不堪言。“穿韩服时，把胸部尽量压扁才会好看。因此就用力绑紧胸部，结果胸口闷得难受极了。”用这样的装束一直进行拍摄，夏天的时候汗流浃背，冬天累得腿都直哆嗦。

在片中，虽然没有舞蹈的场面，但为了表现名震一时的妓女形象，宋慧乔还专门学习了韩国古典舞。三个多月学习舞蹈的过程中，她熟悉了韩国式的肢体表达，还掌握了独特的磕头姿势。

这样的生活体验一年多以后，在不知不觉中，宋慧乔变身了，拍摄《黄真伊》时，宋慧乔整整瘦了10斤。

在结束拍摄的那天，宋慧乔情绪失控地哭起来：“这一整年我都把自己当做‘真伊’来活，把我自己融入在角色里头，接下来我需要时间抽离。”

电影《黄真伊》的创作准备时间总计4年，实拍7个月，总投资额为95亿韩币。从数字上看，这部电影成为话题之作是当之无愧的。2007年是韩国电影的多事之秋，尽管业内人士对本土电影的发展忧心忡忡，但《黄真伊》的横空出世无疑是一枚效果极佳的强心剂。

用宋慧乔自己的话来说：“最近韩国电影状况不太好，希望寄托于我，所以觉得任务更重。”不管怎么说，乔妹的敬业以及责任心，实在不是一般女演员能比的。

兵败历史剧

《黄真伊》公映的时候，媒体报道说全度妍压力很大。全主演《密阳》在戛纳封后，国内票房也很不错，刚刚上映，票房就大幅攀升。这个时候，《黄真伊》来了。

又有媒体分析说，《黄真伊》也“来之不易”。因为它面对的敌手是好莱坞巨制动画片《怪物史莱克3》。

宋慧乔说她希望《黄真伊》成为自己演艺生涯的“转折点”。《黄真伊》最初信心满满，一开卖就受到海外买家的关注。泰国、新加坡、马来西亚等国家和地区早早就开始预订。在戛纳电影节的卖片市场，《黄真伊》的巨幅海报相当抢眼，展台前买家络绎不绝，而且在第一周就为很多片商安排了看片会，展台前还滚动播放精彩片段，东南亚地区的版权迅速售出。

韩国历史剧的行情好，加上宋慧乔的号召力以及近百亿的大投资，这样的销售行情，不算意外之喜。

影片在韩国上映11天，观众已破百万人次。在韩国412个影院与《怪物史莱克3》、《加勒比海盗3》、《十三罗汉》等外国影片展开激烈竞争。

无奈开门红并未能长久。有报道分析，很多观众是在看完电视剧版的《黄真伊》以后对电影版有所期待，可是看完电影后，却失望的气氛弥漫，使得影片开门红，之后却走下坡路，既不叫好，也未能叫座。

电影《黄真伊》首映的时候，曾经成功出演电视剧版的河智苑来捧场，想让电影版《黄真伊》借借电视剧版《黄真伊》的火红势头，结果却很遗憾。

导演姚允载称赞宋慧乔的演技：“兼备与角色浑然一体的全度妍式的投入和压得住镜头的沈银河式的美丽。”话中有话，这算什么称赞的话？是不是说宋慧乔的表演没个性？

影片的推广着实是花了力气的。和宋慧乔从前所有的作品一样，宣传在她的床戏上大着笔墨。《我和我的女友》是大屏幕初吻，《黄真伊》则是令人瞩目的床戏，该露的地方都会露的激情戏。据说乔妹穿着白色透视长裙色诱书生的镜头，会让影迷目瞪口呆。

可是再怎么宣传，都难挽颓势。

有评论说电影《黄真伊》只有前10分钟可看。也有人批评宋慧乔在影片中的古装扮相，说气质像是《大长今》里的崔尚宫。宋慧乔在《我和我的女友》里的催泪弹唤起了人们对她《蓝色生死恋》里的回忆。于是又有人说，宋慧乔可以去演孟姜女。黄真伊？还是算了！

评论普遍就宋慧乔的演技提出质疑。说是如果演技不进步，大屏幕发展就前景有限。关于宣传着大笔墨在宋慧乔的扮相上，也有人酸溜溜地讽刺说，影片应该改名叫《漂亮女人黄真伊》才对。

宋慧乔为拍这部电影整整瘦了十斤，其间又经历了严重的失眠期。跟电视剧的拍摄不同，韩国电视剧的拍摄是边拍边映，随时听从观众的意见，有则改之无则加勉。不会像电影这样，与世隔绝一两年拍一部历史剧，然后全力以赴做宣传，迎接铺天盖地而来的批评声。

宋慧乔本想以这部电影打一个翻身仗，跻身韩国电影一线演员阵列，没想到，电影《黄真伊》却让乔妹跻身票房毒药明星阵营。

好失望啊好失望。

然而失望并不代表绝望。尤其是宋慧乔这样有韧性的女演员。韩国电影市场不景气不要紧，两部失败之作垫底也没关系。问她的感受，她淡淡给一句：“资历尚浅，经验不足。”

于是你便知道，她还要继续。将一条道走到底，就能见到光明。

《中国新闻周刊》曾经在《黄真伊》上映后采访过宋慧乔，问宋慧乔是否收到过王家卫的邀请，宋慧乔当时说还没有。她笑着说，如果有好机会希望能和王导演合作，还说王导演和刘伟强导演（导过全智贤的《雏菊》哦）都是她很喜欢的导演。宋慧乔还再三强调说，期待和王家卫合作的机会，要是有好的机会，且角色合适，一定会努力去把握的。说完之后，还补充一句：演员中，我个人很喜欢梁朝伟先生，希望以后能和他一起演戏。

演员真的可以心想事成么？拍完《我和我的女友》说想演历史人物，比如黄真伊，然后就喜从天降拍了《黄真伊》。《黄真伊》刚上映，说想和王导演合作，欣赏演员梁朝伟，就和梁朝伟合作王家卫的《一代宗师》。

这个女子，不简单。

虽然拍摄电影不算成功，可是人气却丝毫未减。中央电视台做了一个“最热门海外明星”的调查，宋慧乔排名第一。兰芝2008年签了宋慧乔，销售收入比2007年上涨了173%。对于宋慧乔的团队来说，输票房输口碑，只要不输人气，就绝对还是有价值的明星。

《黄真伊》VS《大长今》

宋慧乔团队一向重视亚洲市场。所以当《大长今》红遍亚洲，尤其是引领中国内地收视狂潮的时候，宋慧乔团队当然也心动了。同样是以古代朝鲜为背景，描写女子奋斗一生的传奇故事，《黄真伊》和《大长今》两部韩国作品相似点多多，又各具特色。

从历史背景来看，黄真伊和大长今是同一时代的女子。精确一点算来，黄真伊比长今年纪稍小一些，再加上长今性格稳重老成，黄真伊独立自我，所以面相成熟的李英爱来演长今，乔妹出演黄真伊，似乎不会给观众带来很大疑惑。可惜黄真伊的扮相过于老相，这也就是为什么电影《黄真伊》总是被诟病把黄真伊扮成崔尚宫的原因。

李英爱和宋慧乔虽然不像全智贤和宋慧乔那样是演艺圈的天敌，可是李英爱氧气美女的卖点和宋慧乔天然美人也有所冲突。还记得李英爱当初的宣传是“韩国唯一未整容的氧气美女”么？那不就是说宋慧乔说自己没整容有欺骗大众之嫌？说实话，李英爱和宋慧乔一样，一直都走好感路线。但是李英爱更厉害之处在于她是电影学博士，绯闻少，形象佳。2010年39岁的李英爱低调嫁人，后来据说丈夫从前跟沈银河订过婚，那是题外话。演艺圈的感情账本来就是一笔烂账，只是始终觉得李英爱的低调是真的收敛，不慕凡尘，宋慧乔的淡然却是一种营销手段。

出演《大长今》之前，李英爱暂别演艺圈两年。之前的李英爱塑造的多是相对弱势的女性角色。但李英爱努力专注的表演，加上她本来就端庄脱俗的气质，将大长今成功塑造成了一个拥有乐观、坚忍品性的优秀女性。而李英爱也凭借其精彩的表现突破了自己，重新获得观众的人气。据说《黄真伊》电视剧剧组本来想请李英爱乘胜追击演黄真伊的，后来敲定由河智苑来演。这么说来，宋慧乔的表演，需要跨越的不是一座大山，而是李英爱和河智苑两座高峰。

这对于大屏幕演技尚显稚嫩的她来说，殊非易事。

演绎《大长今》，那种稳重和端庄，对李英爱来说，是本色出演。演绎《黄真伊》，需要一种凛凛的气势。电影的时间容量相比电视剧小很多，一举手一投足就要有相当杀伤力。当黄真伊走出豪门跨入青楼时，那一个标志性的画面，就要有一种“将世界踩在脚下，尽情嘲笑”的气势。这跟宋慧乔一贯的模样大相径庭。不说她演得好或不好，就算她真实地演到位了，但观众对她从前的印象，也会使得表演效果大打折扣。否则，为什么说演员转型难呢？

电影《黄真伊》基本信息：

片名：黄真伊

译名：Huangjinyi

韩文名：■

导演：姚允载

原著：洪锡钟

影片类型：剧情、爱情、历史、歌舞

上映日期：2007年6月6日

编剧：尹善珠

地区：韩国

语言：韩语

时长：130分钟

颜色：彩色

主演：宋慧乔、姚志泰、柳承龙、郑柔美

限制：15岁以上