附录
三 宋慧乔综艺实录
宋慧乔一共在内地参加过两次综艺节目。
一次是2007年，和Rain一起宣传《浪漫满屋》，参加了由湖南经视主持人马可、YOYO、何炅主持的《一生一世合家欢》特别节目。现场气氛热烈。现场除了大批Rain和宋慧乔的粉丝外，超女厉娜的粉丝团成了另一道风景线，两方粉丝团互不相让地为自己的偶像加油助威。节目进行到中间高潮出现了，超女厉娜身着帅气的服装现身，现场演唱了《浪漫满屋》中的温情插曲，引起了粉丝们一阵又一阵的尖叫。演唱完毕，当主持人请出Rain跟厉娜站到一起时，厉娜自己完全成了Rain的粉丝，激动得说话的声音都有点颤抖，当主持人请她与Rain来个拥抱时，一向自信的厉娜竟然都有些羞涩了，而她和Rain的拥抱自然引来了台下一片“嫉妒”的叫声。
另一次则是在2010年，湖南卫视《快乐男声冠军诞生夜》，宋慧乔以步步高音乐手机代言人的身份出席并颁奖。由于语言不通，宋慧乔随身带着翻译，一上场就引来粉丝疯狂尖叫。她穿着中袖紫红色上衣，高腰黑色包臀短裙，一双凉鞋，扎着一个马尾，显得格外文静可人。她镇静自若，面带微笑，拨了拨长长的刘海，向李炜颁发证书奖状。并面带笑容地说：“今天到这很快乐的地方来非常的开心，见到大家也非常非常开心，恭喜你，以后就希望多看到你的一些很好的活动，谢谢。”
相比较而言，2004年，宋慧乔和李秉宪参加台湾TVBS-G的《娱乐百分百》时，面对大小S长达15分钟的访问，则有内容得多。
娱乐百分百录影棚：
大S：李秉宪和宋慧乔来到台湾地区，在机场接机的歌迷有点失控。
画外音（媒体在机场现场发回的报道视频）：“Hi！everybody。”戴着墨镜和贝雷帽，一身白衬衫的李秉宪向媒体、歌迷打招呼，身边的宋慧乔穿着粉色系大花连衣裙，绑带式清凉高跟鞋，梳着简单的盘发，清新可人，脸上带着腼腆的微笑，两人手牵着手，非常甜蜜。因拍摄ALLIN而结缘，而且是今年最引人注目的荧幕情侣李秉宪和宋慧乔，在八大电视台的应邀之下，今天终于牵手甜蜜来台，而一脸娇滴滴小女人模样的乔妹，以及宪哥，从一下飞机之后，两人便手牵着手，尽显恩爱甜蜜。韩剧ALLIN在播出的一个星期后便引起了一股强大的韩流，而乔妹和宪哥的来台魅力更是无人能挡，从一早就来机场等候的影迷，和6点就来机场卡位的媒体，在接到巨星到访之后全部都聚成一团，使得原本3分钟走完的路程却走了30分钟，场面一度失控。虽然觉得状况有点夸张，不过他们还是亲切地向大家问候。李秉宪用英文向大家说“你好”，在媒体用英文问：“HowaboutfeelingtocometoTaiwanagain？”宪哥回应：“Good！”身边的宋慧乔则是用韩文说“大家好，我是宋慧乔”。台北媒体采访报道。
娱乐百分百录影棚：
大S，小S：欢迎欢迎！（鼓掌——）李秉宪先生以及宋慧乔小姐。阿尼娅塞哟。WelcometoTaiwan。
宋慧乔、李秉宪点头向主持人问好，灿烂地微笑。
大S：然后今天他们下午去了大雄玩了一趟对不对？问他们感觉怎么样？
宋慧乔、李秉宪转向翻译，认真听着主持人的问话。宋慧乔没有回话，只是优雅地跷着腿，嘴角微微上翘，默默地听着李秉宪的回答。
翻译：其实去大雄的路程，他们觉得跟去韩国还蛮相似的，然后去咖啡厅专访的时候，咖啡厅的风景也很美，不像在度假的地方。
大S：因为他们都是第二次来到台湾，有没有吃到一些他们思念的食物？
宋慧乔依然静静地听着翻译的话，她微笑着点点头，一只手拨了一下刘海，眼睛睁得大大的，似乎对这个话题很感兴趣，慢条斯理地回答着。
翻译：去淡水池喝茶，然后去泰峰吃小笼包。
小S：刚在我们节目播放前，在外面有喝珍珠奶茶吗？
宋慧乔向翻译做着手势，表示是不是一粒粒的珍珠，却然后连点了两下头回答。
翻译：是的，来台湾必喝的。
小S：哦，真哒。（笑……）那他们两位这次来是为了ALLIN这部戏，我想问一下，他们在拍摄的过程中，觉得对方演得怎么样？
在听完翻译的话之后，宋慧乔安静地坐着，带着微笑却没有回话，李秉宪很自然地接应回答的内容。
翻译：李秉宪他演每一部戏的时候都是一样，他不会把女生当做是异性，只是把她们当做是同事，工作的同伴，然后看到宋慧乔第一印象就觉得她很纯真。
大S：那宋慧乔小姐对李秉宪先生在戏里的表现？
小S：自己觉得（他）怎么样？演得好不好？
宋慧乔慢慢地回答着，时不时笑得更加灿烂，点着头，眼睫毛忽闪忽闪的。
翻译：刚开始她觉得有点怕李秉宪，刚见面就是跟他行礼打招呼，叫前辈这样子。
小S：（笑……）这样哒……那后来呢？
宋慧乔拨了下自己的耳环，收起了微笑，缓缓地回答着。
翻译：虽然他们是恋人，但是演戏的时候还是以长辈的态度。
小S：喔——我有知道韩国辈分的关系是非常重要的。如果年纪比较大的话，一定要“欧巴”啊，这个礼貌还是要在对不对？（开玩笑）所以呢，我们是不是要称李秉宪先生为“欧巴”？
大S：是“唔巴”啦（笑……）
李秉宪听清了问题然后回答。
翻译：对，是可以的。
小S向李秉宪问候了一声：“唔巴”。全场笑场，宋慧乔眯着眼睛笑得很腼腆，头向右后方稍转了一下，有点不好意思。
小S：那个ALLIN到第三集的时候，李秉宪先生有裸上半身，身体非常非常的壮硕、健壮。所以说他平常有去健身房的习惯吗？
宋慧乔动了一下腿，但还是保持着优雅地跷腿姿势，拉了拉到膝盖的粉色裙子，头微微转向李秉宪听着他的回答。
翻译：那个时候他跟李美妍拍一部电影，那个时候他就一直减肥，可是在拍ALLIN的时候，他就一直吃想要增肥，可是他没有去健身房。
大S：有大吃，又没有去健身房，可是身体却那么好。（钦佩的表情）
小S：啊——（惊呼）可是宋慧乔小姐，两年前有来过我们的节目，然后我这次看到她整个人都清瘦了，变得更美，那她本身有在做特殊的保养方法？
大S：还有我自己想问一下，他们拍戏都是在海边啊那些地方，那我想问下她（宋慧乔）为什么还那么白？秘诀到底是什么？
宋慧乔两只手合着放在膝盖上，时不时地微笑，右手轻轻拨一下左耳边的头发，等听懂了回答后，笑得更加灿烂，很认真地来回看着自己的两只胳膊，睁着大大的眼睛看着两位主持人回答。
翻译：已经变很黑了。
小S：（大声说）哪有啊？你自己看看谁更黑？
说着亲自向宋慧乔走去与她比比谁的胳膊黑。宋慧乔很配合，微笑着。
小S：看样子好像是差不多。所以她没有在刻意保养什么的吗？（笑……）
宋慧乔看着小S，轻轻拨着刘海，眼睛看着鞋子，一下子笑了起来，打了李秉宪两下，笑容里带着害羞和腼腆，低着头看着李秉宪，身边的李秉宪一同笑了起来。
翻译：没有保养，就是吃，吃饭这样子。
小S：看他们打情骂俏。（笑……）
大S：哎哟，好甜蜜喔。（笑……）
全场笑场，宋慧乔拉了一下右肩和左肩的裙领，露出洁白的牙齿，笑得很灿烂。
小S：可是他们在戏中，主要是讲一个赌王的故事，所以他们一定有秀到一些什么牌技，这些牌技是他们特地有去学的吗？
大S：他们有没有觉得学这些牌技很困难，然后宋慧乔还有讲了日文和英文，在学的时候是不是也觉得很困难？
宋慧乔和李秉宪很默契地转看向翻译，等听完话之后李秉宪笑着说。
翻译：其实他不会赌博，可是他在剧中演的是（陈本秀）一位赌王，他们去纽约的时候，（陈本秀）有亲自教他赌博。
小S：亲自教他啊，真的啊。（惊讶）那宋慧乔小姐也因为拍了这部戏，是不是洗牌功力很强？
大S：对啊，那些所有的手法是不是都看起来很厉害，演戏过程中会不会很辛苦？
宋慧乔合着膝盖，两手变成了互相搭着，眼睛是不时看着翻译的记录本，淡淡地回答。
翻译：她有练习一个半月，刚开始觉得很难，后来慢慢就觉得还好。
小S：那他们是不是很怕，我们现在就叫他们表演。会不会？
大S，小S笑得很开心，宋慧乔不明白她们的意思，看向翻译，然后低着头羞羞地说。
翻译：看ALLIN就可以了。
小S：我也没有这个意思啦。
看到宋慧乔尴尬的表情，小S忙解释，大S笑着解围。
大S：那我们请他们跟台湾的观众朋友们，因为台湾现在有在播这部片子，请他们亲自向大家推荐一下这部影片。
宋慧乔凝神看了李秉宪好久，然后腼腆地低下头，脸上的笑容丝毫不减，听着李秉宪回答。
录影棚里的背景音乐依然播放着。
翻译：在文化上跟韩国有点不一样，其实在韩国ALLIN收视率很好，可是并不是在台湾就会好，但是这部片子在韩国好一定有它的原因，请大家多支持，收看这部ALLIN，大家一定会喜欢。
小S：请翻译跟他们讲，其实ALLIN在台湾，在我们这个台播放收视率也是非常的好。
大S：请跟他们讲，台湾观众也非常的喜欢，受欢迎。
翻译向宋慧乔和李秉宪传达主持人的意思，李秉宪点头表示明白，宋慧乔微微点头面带微笑。
小S：不过，他们接下来还会有其他别的什么行程？比如说参观其他想去的地方？
宋慧乔看了一眼李秉宪，扑哧笑了一下，转头看着翻译，摸摸自己的鼻子（习惯性动作），看了主持人，又看向翻译，有节奏地点着头说着。
翻译：其他她不知道要去哪里，可是她每次来台湾都很忙，都是在做事，她只是想要看看风景这样子。
小S问大S：那我就问了喔？有点不好意思。（笑）
小S：不过因为那个……很冒昧地问他们两个，如果真的不想要回答也没有关系，就是关于感情方面的事情，他们怎么会愿意这么大方地公开他们的恋情？
翻译向宋慧乔和李秉宪表达了主持人的提问，李秉宪没有回应，宋慧乔拉了拉裙摆，看了一眼李秉宪，腼腆地低头微笑着，眼睛看着脚尖有些尴尬。
主持人：不回答也没有关系。好，谢谢。（尴尬地笑）
李秉宪还是回答了。
翻译：其实没有什么原因，只是我想要说我想要公开我喜欢的人，我不喜欢那种偷偷摸摸的那种。
主持人：好感人喔。对哦——
小S：我想宋慧乔小姐听到这些话应该会感到开心吧。会不会很感动？
宋慧乔露出了牙齿，笑得很灿烂。
翻译：每天都很感动。
宋慧乔又是习惯性地摸摸了鼻子，李秉宪抓了一下后脑勺，不好意思地笑了笑。
大S：可不可以帮我们跟他们说祝他们幸福？
全场笑场，宋慧乔带着微笑轻声用韩文说“谢谢”。
小S：可是他们会不会因为这样子在一起之后，所有的工作可以互相陪伴，变得比较开心，觉得工作反而没有那么累了？
宋慧乔和李秉宪摆着同样的姿势，两只手交叉放在膝盖上，认真地听着翻译的话。宋慧乔回答。
翻译：其实她拍戏的时候学到了很多，因为李秉宪教了她很多，所以宋慧乔学到了很多东西。
小S笑。
大S：（笑……）后面我们也不再问了。节目的最后，我们希望他们在台湾的时候可以过得很愉快，两个人的感情也可以很幸福，谢谢两位。
宋慧乔露出灿烂的笑容，弯弯的眼睛显得很开心，点头礼貌地感谢主持人，放下了跷着的腿，拿下话筒，依然微笑，整个人放松了。