东史郎日记(30)
五月十九日。
仅以三小时之差我们把最先到达徐州的荣耀让给了第十三师团。
部队前进了数里，然后又慌慌张张地返回来了。那是一条沿着陇海线通向远处平汉铁路的道路。
凌晨三点通过了徐州的市区，入口处有一座高大的钢骨水泥桥，下弦月在河面上闪闪发光，星星也闪烁着，在皎洁的月光下，视野内的风景非常美丽，是静谧的、令人陶醉的景致。
想象不出不久前这里还是激烈的战场，眼前的一个个自然景象没有留下战争的痕迹，而是诗、音乐、光和令人喜悦的大自然，是美术，是绘画，我们不能不惊讶于这静与动、静谧与轰鸣的电影般的变化。
我们进入徐州市内，懂得了人的力量比起大自然是何等地渺小。战争没能改变自然的形态，正因为如此，无论从自然的什么地方，都感受不到战争。反倒使我们发现了埋藏在心底的对宁静的渴求和对和平的憧憬，不由得感觉到心中充满了自然所给与的莫名的幸福。但是这条街道的光景却让人清清楚楚地想起战斗情景，想起骚乱、激烈、叫喊、怒号和现实的生死搏斗。
大街上几乎连一间形状完整的房屋都没有，有的房子屋顶被掀飞，有的倒塌了，有的已不成形了。道路上到处都是木片和残砖碎瓦，四处可见巨大的弹坑，像特写镜头似的大开着，宛如巨人捏紧拳头砸在了地上。是的，是战争这个巨人砸毁了徐州的街道，没有一石一木可以表明曾经有过的和平和繁荣。在被毁坏的屋檐下，第十三师团的哨兵在月色中站着岗，步枪上的刺刀闪着银光。
月光冷冷地、惨淡地照在废墟上，和那残垣断壁的阴影交相呼应，很是凄凉。寂静的夜晚，在皎洁的月光下，黑洞洞的炮弹坑、碎瓦残砖、断柱残墙以及裸露的家具等等，一片狼藉。
它们互相纠缠着堆挤在一起，展示出战斗过的惨景。和有生命的东西一样，连物品也返回了野性。混饨的、被破坏了的、荒废的街道，这就是徐州。
我们通过了徐州，在离开徐州数里的尘土飞扬的道路上迎来了黎明。即使到了拂晓也要前进。行军，那就是战争，追击、追击，没日没夜地走着。天空，湛蓝的天空，深邃的天空，万里无云的天空。从天空中把强烈的光芒洒向大地的太阳，啊！残酷的太阳，只能认为你是狠毒无情的东西！只是为了和我们过不去而闪闪发光的吧？残酷的狠毒的火球正把狰狞的光无情地掼在大地上，地上所有的东西都干涸了，总也干不了的是我们汗流泱背的身体。
广阔无垠的小麦田和高粱地里，像雪似的柔软蓬松的、厚厚的黄色土粉路，消失在远处的烟霄中。我们第十六师团和其他不知是哪里的师团，步兵联队、炮兵、辎重兵及战车交错重叠，在这条路上前进。连绵不断的战斗部队在麦田中出现，又消失在远方的烟雹中。战车扬起一阵阵尘土在狂奔，马在尘土中嘶叫。
六匹马拉着野战炮在飞扬的尘土中行进，光着上身的辎重兵像倭寇一样跟在大部队后面。其中，大板车由马、牛、驴牵引着前进。大板车上，像行李似的重叠着坐在上面的士兵，是京都第九联队的魔芋兵。我们在道路旁边的桃园里行走，树上结着青桃子。桃园的坡田使我们更加疲劳，一会儿上一会儿下，一会儿又得跳过去。我们像纤夫一样摇摇晃晃地走着，太热了，嗓子眼冒烟，连汗都没有了。有的人随便坐了下来，有的人抱怨着，有的人干脆躺下歇一会儿，然后又从后面追上来。
从凌晨三四点起床，一直走到晚上十点十一点。最可恶的敌人是行军，还有饥饿和大雨。我们已经是重返野性的动物了。
以前曾像今天这样被疲劳彻底打垮过吗？我的脸颊像泄了气的皮球似的瘪了下去，我的脚底沾满了污垢、汗水，在鞋子里一滑一滑的，由于脚气和水肿，脚肿胀起来，像走在针尖上似的痛，连骨头都疼痛起来。眼睛沾满了眼屎、灰尘，模糊不清。
好多次太阳升起又落下，可是我们比朝阳还早、比夕阳还晚地行走在滚滚尘埃中。军帽、军服、背包上恰似落了一层雪，沾满了厚厚的尘土。脸上像抹了一层土似的，一点也认不出谁是谁。
大家都累得不得了。我必须每隔三十分钟上一次厕所。
腹泻病人渐渐增多。
食物难以下咽，只要不用水泡，饭就咽不下去，但水和饭一块儿流入胃里，腹泻便更加严重。脚一天天地更加疼痛，疲劳也一天大地更加厉害。无论是坐着、躺着还是起来，身体都像散了架似的怎么放都不行。难道还有这么痛苦的事吗？
这难道不是人所能忍受的最大的痛苦吗？
背包又沉路又远，痛苦加剧。我的背包上面放着泷口的遗骨，用三角布包着的泷口的遗骨和我一同去战斗。无论多么疲劳，我也不让任何人从遗骨上跨过去；无论多晚到达宿营地，我也不忘安置泷口的灵台，给他上香。我虔诚地看护着，决不粗心大意。我背着亲爱的泷口继续前进。
在陇海线一处既不是车站也不是其他停车点的地方，却有被遗弃的火车。大概是敌兵乘车到那里后，弃车逃走丢下的吧。
我们在凄惨的追击途中，发动了对硕山的进攻。进攻、战斗的时候也就是我们休养的时候。为什么呢？比起行军来，我们更喜欢危险的战斗。那是因为战斗的时候就要停止行军。
砀山的火车站上，敌人没来得及开走的火车还在冒着蒸汽，我们用火车头里水箱的水装满了水壶。以为敌人的主力早已逃走，砀山没有敌人了，因此，我们的先头部队进入了北门，却刚好与从北门出来的敌军遭遇。敌我双方都惊慌失措，后退之后，在这里展开了你死我活的战斗。我方迅速形成了铜墙铁壁似的包围圈，敌人狗急跳墙似的拼死抵抗。他们的命运不是被歼灭便是投降。
我们已深入敌阵，因此后退了一些，重新部署好阵容，又发起进攻。我们第三中队是预备队，午后，很晚才接到增援的命令。我方已有很多人陆续牺牲了，第三大队队长也壮烈牺牲。我军从北支那彰德出发之际，当官的和士兵穿上了同样的衣服，使敌兵很难分辨，但是勇敢的第三大队队长最终还是战死了。在南京战役中，这个大队长古井少佐曾担任过联队长代理。
敌人的子弹像暴风雨一般倾泻过来，我们步兵炮的炮身像要裂开似的向城中炮击，敌兵便用迫击炮还击。敌人无路可逃，只能无休止地反击。
我们沿着田间的小路迅速跑去增援。田野中有一座庙字，那里是大队总部，也是伤员收容所，可是那里绝不安全。
迫击炮弹在房顶开了花，瓦掉了下来，屋顶也破了。胆小得出了名的军医大尉也负伤了，接着仅有的一名军医少尉也受了伤，卫生员也只剩下曹长一人了，可是伤员却不断增加。我们从庙旁穿过，又钻进一个小杂木林，到达了前沿阵地，这个杂木林里有一问简陋的屋子，里面也有两三个伤员在呻吟。
我们到达的前沿阵地是土城墙，敌我双方像壁虎一样紧贴着城墙，在城墙的两边正盯着寻找对方的疏漏。
中队长命令我："东分队从这里到那里挖战壕。"我立刻向六名士兵指示了各自的位置，城墙是由混合的沙和上垒成的，很柔软，容易挖掘。
挖完了之后，中队长说："转移阵地，从那里到那里，跟我来。"就开始沿着城墙的斜面走起来。
"转移什么呀……"我心里边想边跟在中队长的后面。我们又开始挖起来了，挖到一半的时候，中队长又对我说："喂！
真对不住，再次改变地点！辛苦了！"我无言以对，只是"氨了一声，我们又向下一个目标走去。
"小心地雷。"中队长提醒道，我们不知如何是好，战战兢兢地挪动脚步。一想到不知什么时候可能会踩到地雷，便觉得无从落脚。
没有受到任何伤害，我们就到了新阵地，挖好了战壕。我想趁太阳没落山，一定要给水壶加加热，用它来代替汤婆子取暖，于是在战壕底下用携带的燃料点了火。腹泻不止，肚子很凉。我们肚子冰凉是由于白天行军时非常渴，夜晚一到宿营地就咕咚咕咚地喝了大约一升水，因此睡觉的时候感到非常冷。如果每天晚上不喝一升水的话，白天冒烟儿的咽喉就好不了。
炮声不久就像是消失了似的渐渐变小了，那是由于我方步兵的炮弹射光了。没有炮弹，对我们来说是非常悲哀的事情。敌人的迫击炮弹在得手的庆幸中震颤着，在我们头顶爆炸，散兵壕中不断地传出伤兵的呻吟声，我们非常渴望得到空军的援助。哪怕是两三枚炸弹也好，仅仅是那样也可以使敌人害怕。
不久，黄昏祥和地笼罩到等待死神降临的人们头上。我在战壕底下盯着渐渐燃烧起来的青白色的火苗，固体油"哧哧"地燃烧着。
城墙内侧的敌兵正在干什么呢？四周一片漆黑，我把热乎乎的水壶紧贴腹部，感觉到肚子微微地暖和起来，眼睛紧张地在黑暗中巡视。
枪声在黑暗中不时地响起，然后又恢复到令人可怕的寂静。
从我的位置稍微靠右是沙土城墙的拐角，在那里其他小队的队员像壁虎似的紧贴在城墙上。
从那个方向传来了一声枪响，一个战友倒下了。他想利用身旁那个黑洞洞的枪眼——那是敌兵在城墙上凿开的枪眼，当他的身体紧贴着那个枪眼的时候，就倒下了。另一个战友代替他又刚好贴在了那个枪眼上，刹那间也倒下了。谁也没有发现枪眼的那一边有敌兵。敌兵在城墙的内侧，等待着日本兵靠近，日本兵刚把身体贴在枪眼上，敌兵就立刻把枪口顶住日本兵的身体，日本兵就被打死了。日本兵像是要说"请向我开枪"似的走过去把身体堵在了敌人的枪口上。敌兵是把枪口抵住日本兵的身体射击的，开枪的时候，没有光漏出来，所以战友们不知道子弹是从哪里飞来的。
卫生员去现场收第二个牺牲者时，枪声再次响了，当时卫生员在枪眼的内部发现了闪光，知道了敌兵藏身的地点。卫生员死里逃生，通知了近处的战友，把敌兵打死，为牺牲的两个战友报了仇。
分针转了一圈，两圈，夜渐渐深了。
一点儿声音也没有，令人恐怖的死一般寂寥的黑夜！
失去了军医和卫生员，我们这个无法医治伤员的部队，为如何处理陆续出现的伤员感到棘手。
终于传来了我们部队决定打开一面城门，让敌人逃走的消息。不用说，那一定是在敌人撤退的途中，我们某个中队埋伏在那里堵截。
由于连日来睡眠不足和过度劳累，我迷迷糊糊地犯起困来，虽然我清楚地意识到敌兵就在我趴着的城墙的内侧，但是几个小时毫无变化的寂静，使我不知不觉地打起盹来。
又红又大的旭日快要从东方升起，天空开始泛出鱼肚白。
突然，轰隆隆几声震耳欲聋的爆炸声敲打着我的心，震撼着我的身体。我吃惊地睁开眼睛，立刻握紧枪准备战斗，就在那一刹那，一个黑色的幽灵像风一样，从我的身旁掠过。
"啊，支那兵。"
我立刻把枪口对准支那兵的方向，可是已经来不及了，支那兵消失在城墙下的麦浪之中。扫视着小麦的穗尖儿，可是不知道应该朝哪边射击，白白地让敌人逃走了。
到处都发生了同样的事情。敌兵像被赶人绝境的老鼠似的非常胆大，先扔出手榴弹，趁我们不注意时就逃走了。
我们攀上城墙。哎呀，这是怎么回事啊！在我们的眼前有一条又深又宽的护城河，在护城河的那一边，竟然还有一道雄伟的砖造的城墙高高地耸立着。一直以为我们所在的城墙是惟一的一道城墙，原来砀山的城墙有两重。右边较远的地方有一座桥，桥上，分不清是敌军还是我军的一群人在东奔西跑。
大概是敌兵吧？如此推测的重机枪兵集中火力猛烈射击。经过数十分钟的交战，占领了砀山，大部分敌人已于昨夜逃走了。
无人的砀山街道已被炮火摧毁了。在刚进城门的地方，三辆有"尼桑"标志的汽车被丢弃在那里，那是日本的货车。
被敌人抓走的汽车司机和司机助手怎么样了呢？
我们无论占领什么地方，总是首先寻找粮食。粮食和香烟是我们最喜欢的东西。但是，可能是支那兵把粮食都吃光了吧，这次一无所获。两个小时之后，我们就离开了那座被糟蹋得面目全非的城镇。
太阳依然像燃烧的火球放射着光芒。广袤无垠的大地一直延伸到天边，前后左右全是大地，平坦的、没有阴凉的、像绿色海洋的大地。
天空蔚蓝蔚蓝的，没有一片白云，火焰一般的阳光从天空照射下来，空气中连一丝风也没有。
疲劳和痛苦的程度简直无以言状。夜里十二点才睡，凌晨三点就开始像纤夫似的行军。我们又热，又苦，又难受，身体疲劳得简直支持不住了，过度的劳累蚀尽了我们的生命。
每天二十一个小时吸进尘土的咽喉嘶哑得发不出声来，我的眼睛像布满眼屎的老人那样模糊不清，也不知大家在想着什么，都默默地走着。
我想象着迎着凉爽的海风，尽情地喝着冰啤酒，喝着甘甜清凉的水，披着浴衣温馨地吃着饭等情景，一边想象一边走着。空想真是愉快呀，使我忘记了疲劳和痛苦，若是热的话，我就想凉爽时的事；若是寒冷的话，就想温暖时的事；若是痛苦，那就想快乐的事。
从一个村子走到另一个村子，从一片树林走向另一片树林，我们日夜不停地走在广阔的平原上。小麦田像绿色的海洋，无边无际。
汗衫和裤子被汗水、污垢弄黑了，散发出刺鼻的氨水似的恶臭。全身长满了痱子，被汗浸湿了的内衣，一碰就像针扎似的疼。
干了又湿，湿了又干，只留下汗里的盐分。渐渐地内衣变成了腐烂的碎布片。军服也被尘土和汗水弄黑了，皱巴巴的。
多想能真的喝上一杯冰凉的啤酒，尽情地躺下睡一觉啊，哪怕一次也好！这是我现在最大的愿望。多么羡慕负伤之后退到后方的战友们埃太阳啊！为什么你总是火辣辣地蒸烤着大地呢？
大地啊！为什么你不为我们营造一片阴凉呢？
天空啊！为什么你不给我们送来一阵凉爽的风呢？
我想大声诅咒！
连休息的地方也没有树阴，在直射的太阳下，浑身是汗。
该做什么呢？不知道是该笑还是该哭。对我们来说什么都已无所谓了，即使炮弹向这边飞来，一个小队的人都死了也没什么不好。无论是生还是死都无所谓了，即使死了也没什么可留恋的。我开始想到，不如一咬牙死去的好，那就什么痛苦都没有了。
由于过度疲劳，我们的脚又生了老茧、脚癣和水泡，所以很难行走。流着汗的肩上，空背包都嫌重，感觉哪怕只是一页纸也非常重。背包带在肩上勒出痕迹来，我们像害怕仰望阳光似的，腰越弯越低。有的人倒背着枪，有的人把枪当拐杖，有的人拎着枪走。
背包中不必要的物品一件也没有了，但还是一天天往外扔些东西。没有任何快乐和希望，精力、体力也消耗殆荆在撕心裂肺的痛苦中，我开始空想起来："如果我死了的话……"如果我死了，请在灵台前为我供一杯啤酒，不用念佛，为我唱《佐渡民谣》就足够了。对我的死，这样做比较合适。比起僧侣念经作酿，为我唱一首歌，我不知有多感激；比起为我浇上一些水，供上一杯冰凉的啤酒则更令我感到珍贵。一边醉醺醺地唱着歌，一边参观地狱天堂。醉了的话，就可以把阎王的愁眉苦脸当做笑脸了。
啊，多么希望喝得烂醉好好睡一觉，伸展一下腰和腿。长在我身上的腿究竟是不是我的呢？我感觉好像是别人的腿在背包下一步一步地走着。我的身体好像安在了别人的腿上。
五月二十九日。
商丘（归德）尚未攻陷，第三十旅团正在对它发起进攻，还听说明天要用飞机向商丘散发劝降传单。对我们来说，只有不断地追击、追击，不停地行军、行军。
又热，又痛苦，又艰辛。大森说："真想早点死掉。"
还有五十里就到郑州了，最后的五十里却让人觉得非常遥远。
是累死呢，还是中弹牺牲？二者必居其一。田中一天天衰弱下去，只剩下皮包骨，像一个骷髅似的走着。
生病是耻辱的，会遭人蔑视，精神紧张和对身体的细心照顾，在一定程度上可以克服病痛。
但是在长长的肮脏的战线上，十分小心地避免生病，以便能参加整个战斗，这是多么困难的事埃没被敌弹打死，顽强再顽强地坚持着，结果却不幸死于疾病，这会招来人们蔑视的目光。事实上并不仅仅是那些被敌弹打死的、负伤的人在战场上英勇作战，勇敢地战斗而没被敌弹打死的人也很多。但即使他们比牺牲了的那些人更加奋勇地战斗，并且经历了更为长期的、激烈的战斗，倘若他们不幸病死的话，也必定会招来蔑视的目光。而且国家对他们也没有优待。不过摆在我们面前的只有生和死，而不是什么毁誉褒贬的问题，只有一心一意地为祖国去生去死。
但是，这是何等的痛苦埃
那些受了伤回后方的人笑着回去了，他们说："再见了，战友们，你们真是太辛苦了……"忘记了谈笑，也忘记了哼歌，沉闷无言的队伍行进在绿色的海洋之中。
"即使现在有一个非常漂亮的美人，我也不会有丝毫兴趣了。"理应精力旺盛的二十三岁的大森这样说。对应该洋溢着青春活力的年轻人来说，此刻性欲也变得像长在哺乳动物身上的鳍那样只成了空摆设。
绚丽的夕阳在绿海的尽头西沉下去，我们发现了一道雄伟的城墙。城墙的一端有一大片柳林。这座城墙就像是放在浩瀚的麦海中的一个箱子。隙望楼和城门在夕阳下熠熠生辉，两三颗星星早早地露出了脸，挂在城门上、柳梢上，小鸟"卿卿喳喳"地叫着，在天空飞翔，到处可以看到小麦被割光后露出的光秃秃的地面。旱田里几个村妇背朝夕阳、手拿锄头远远地望着我们，旁边还有山羊和小孩子。这是一幅多么宁静祥和的风景画埃简直是米勒的《晚钟》，是一幅名画！
恐怕这幅画不久就将被炮声打破，被炮弹撕裂得一塌糊涂！并且会被尸体的恶臭和鲜血涂抹得乱七八糟！夕阳完全落下去了，星星发出璀璨的光辉。
"中队要隐蔽地插入敌人的背后。"中队长这样说着，踏进了小麦田。战斗！我们忘记了疲劳、痛苦，一下子紧张起来。
我们爬过麦田，进了柳树林。那里稀稀拉拉地有几间房子，我们卸下背包，立刻开始挖散兵壕。
"第九联队正在前面进攻，敌人一定会逃到我们这边来，我们要把他们干掉！"中队长向我们说明了情况。
夜渐渐深了，但什么变化也没有。不久，天亮了，可是，还是没有任何异常。难道是鱼没入网吗？
鸟儿开始了拂晓的合唱。我们从战壕里出来，呼吸着早晨清新凉爽的空气，用饭和勇气将肚子填得满满的。当我们点燃香烟的时候，远处响起了激烈的枪声，炮声也响了起来，清晨的寂静被打破了。
进攻开始了。"哈哈，干上啦。"我们像是在看别人打架似的轻松地吸着烟，不管其他部队进行着怎样激烈的生死搏斗，只要火没烧到我们身上，我们便极其悠闲。
太阳完全升起来了，枪炮声没有停息，反而更加激烈了。
"看见了军队！"传来了这样的叫喊。
"什么？在哪儿？"中队长向发现情况的村下少尉发问。
"那个树林！从那个树林的豁口向我方大摇大摆地走来，是敌是友还不能断定。"村下少尉边说边紧握着望远镜观察。
"是敌人吧？"
"不过，太威风了！是四列纵队。"
"等他们靠近。全体注意隐蔽。轻机枪，上子弹！喊重机枪。"中队长的声音很严厉，士兵们都非常紧张。
不是别人在打架，火已烧到了我们自己的身上！重机枪安置好了，我们做好了集中火力射击的万全准备，等待着敌人靠近。非常沉着的四列纵队雄赳赳地行进在麦田里。
"是敌人，是敌人！好好干！"中队长的声音激动得在发颤。
"开枪吗？"
"不，再等等。再接近一点，等他们来到面前，再一齐射击，你们听着！等我的命令。"中队长抑制不住内心的兴奋，朗声说道。
敌人不知有埋伏，还在大步前进。我们像恶魔似的在心中窃笑，面带会心的笑容等待着。只要是正中下怀的事，无论是什么都令人感到痛快，突然伏击敌人是非常有趣的事！我们紧紧地趴在地上，牢牢地握着枪，在愉快而又紧张的气氛中，注视着不知死神已来临而渐渐走近的敌人。
敌人的部队在我们的视线中逐渐变大了，距离由一千米到八百米、五百米、四百米、三百米、两百米、一百米。"打！"中队长厉声命令道。暴风雨般的齐射瞬间爆发，子弹排山倒海般地射向敌人。
敌人的队伍顿时处于惊愕、恐怖、混乱、狂呼乱叫之中。
眼看敌人倒下一片，秩序井然的纵队七零八落，失去了指挥和统率，敌兵四处逃窜。我们的子弹仍不肯罢休地追击着逃跑的敌军。
我军的机枪毫不间断地射击着，机枪手们边往灼热的枪身上泼水，边连续扫射。机枪像一把火药扫帚野兽般咆哮着。
敌人没做任何抵抗，只是混乱、惊愕、怒号、喧嚣、狂叫，像狂人般地在战场上来回乱窜。人和机械都因这激烈狂热的场面而颤栗。我们的运输机——子弹——把敌人送上了西天。
十几分钟后，大地上的狂澜平静下来。对敌人来说，悲剧结束了，生命结束了。第一小队走上前去，把倒下的敌兵全部刺死。就在这时，一个负伤的敌军军官，扭动着受伤的身躯，勇敢地举起手枪向我军射击，打死了我方四名士兵，子弹从腿部一直打到腹部。
敌兵尸横遍野，鲜血染红了地面。
杀人并不是什么罪恶的事，那是对祖国的忠诚。我们怀着这样的忠诚之心，为了继续杀敌，又开始前进了。我们是为了杀人才到支那来的，不需要任何花言巧语，只要是个杀人的魔鬼就行了。历史就是一部杀人史。
酷热的太阳升起，冷峻的夕阳又落下，太阳如此升升落落，日复一日。通过高粱地，走过小麦田，穿过树林，离开村庄。室内温度是摄氏四十度。
这次行军途中，我遇见了故乡的朋友工兵军曹横山淳，他被分配在我们中队。他很有精神，大圆铲子装在背包里。在路旁休息的几分钟里，我和他交谈，喝了他水壶里的水，就分手了。几天之后，部队进入了宁陵城。城内一个居民也没有，他们都带着家财和一些东西逃跑了。
蒸烤大地的骄阳，光芒已弱下去了，把余辉洒入宁陵泉中。泉水宽而浅，清澈见底。为了洗掉战尘，我下到久违的泉水中。把肮脏的身体浸泡在温暖的泉水里，心情好舒畅，污垢和灰尘纷纷掉了下来。
此刻的我，对金钱的欲望，对财产的欲望，以及其他一切世俗杂念，都荡然无存，对生活也没有一点焦躁感，这清水使我成为毫无私欲的纯净的人。
清冽而神圣的幸福包裹着我的全身，那是生的欢乐和喜悦。活着这种深切的幸福感涌上心头。在死神的威胁下活着，是一种分外令人感激的幸福。
泉水的旁边有一口井。叫苦力去井里打水，可他却把小队长的水壶掉到了深深的井里。我把苦力放下井去寻找，但最终还是没找到。丢了水壶，对我们来说等于丢了性命。我叫苦力寻找水壶时，横山淳和运输兵大八木寿司来了。大八木寿司一会儿就回去了，我和横山淳在泉边坐下，聊了起来。
遇到故乡的朋友倍感亲切，二月份在邯郸遇见他之后，直到两天前才再次重逢。我们是一起走下故乡的山岭、一起踏上征途的亲密无间的朋友，自然聊得没完没了。
现在故乡是捕捞金枪鱼的季节，如果在间人叮的话，大概正是修补鱼网的时候吧。"若是能活着回去，要造一条船。"他这样说。
"若是能活着"？是呀，若是能活着……我们怀着渺茫的希望，追忆遥远的故乡景物，像是被风吹落的秋叶那般虚幻。
想到我们只有现在而没有明天，就更加怀念故乡！出征以来，故乡竹野川的水已流了一年了吧！日本海岸的礁石又被冲刷了一年了吧！稻荷山的松涛也不断地吼了一年了吧！父亲啊，母亲啊，故乡啊！
不久，宁静的黄昏笼罩了山泉。
我昼夜行军、作战，极度疲乏，瘦得连肚脐都凸出来了。
因为困得不得了，我便对横山淳说："太累了，明天见吧。"但横山淳却说："好久没见面了，再好好聊一聊吧！"便来到了我的宿舍。
田里结着黄瓜，战友装了满满一背包的黄瓜回来了。我们一边啃黄瓜一边不知不觉地聊到了深夜。我们怎么也没想到这短暂的会面，竟成为我和他的永诀。虽然我们都已做好了死的准备，但是仍感到了生的魅力，对生抱有渺茫的希望。
"那么，请多保重！不知下次在什么地方才能相见啊！"我们紧紧地握手道别，我把他送到黑暗的门外。
"喂，再见啦！多保重！下次见……"他的身影消失在黑暗中。
随着痛苦的增加，士兵们陆陆续续发起牢骚，都认为这次行军付出了最大的努力，人的忍耐力也已到了极限。现在，压缩饼干吃光了，手榴弹用完了，杂品袋、背包已空空如也，不应感到沉重，可是，疲劳的双肩连个空包也不能忍受了。
向南曹集进发的某一天下午，我们通过一个村庄，疲劳过度的士兵们在蚂蚁一样的行列中气喘吁吁地走着。
田中一天不如一天，干瘦得像枯木似的。他老人般地拄着拐杖，无精打采地走着，深陷下去的眼睛发出微弱的光，脸颊瘦得如一层纸，头发被汗浸湿了，黏糊糊的，像一团乱麻，胡子乱草似的从污垢中长出来。他的长着这些乱麻乱草的贫瘠土地的幽灵之所在——脑袋，歪戴着帽子。左手拄着枪，右手拄着杖，弓着腰，拖着无力的腿走着，一副绝望的可怜相。可是到达宿营地后，他却一点也不想抓紧时间休养身体，而是像野狗似的步履蹒跚地在村中到处搜寻。见到食物就往嘴里塞；见到珍奇的东西，就眼巴巴地盯着。这个可怜的田中啊，在我后面有气无力地走着。
"那边的树阴下有姑娘哟。"有个士兵边说边加快脚步从我们旁边经过。他离开部队去看姑娘，此刻又急急忙忙地追赶自己的中队。
"噢，是吗？"田中小声地嘟嚷着，便离开部队开始往后走，我对他那异常的情欲感到吃惊，已疲惫得走了样、像活着的死尸似的田中竟然不知疲劳，特意返回去看姑娘。他平时就比别人更喜欢女人，可是没想到他的情欲会如此强烈。
现在，无论什么样的美人，都不会引起我们的兴趣，我们只想好好地休养一下。可是田中竟然掉头返回去看姑娘。他的情欲应该遭到蔑视，他的想法令人鄙视，我很难理解他的情欲。不久，他将面带下流的笑容，脚步瞒珊地回来吧。我多想对那情欲的奴隶的背影吐口唾沫。
随着一步步接近南曹集，我们的脚步轻松起来，行军也变得比较省力。师团司令部设在尉氏城，其他各队为奔赴各自位置，分散前进。
战斗暂告一段落，令我们最快乐、最向往的休养就要来临。在经过的村庄以及到达的村庄，有十几个村民来迎接我们，并将自制的、不带过滤嘴的纸卷的香烟送给我们。
很快，我们大队到达了南曹集。"眼看就要进行休养啦！
久违了的休养啊！"一想到这个，不消说我们就高兴起来，不可思议地来了精神。
等待分配南曹集的宿舍的时候，一头大黑猪跑了过来，坐在路边的士兵们的视线都集中到了猪的身上。现在开始要驻扎下来了，很久没吃好东西了。
"今晚就能吃到一头猪了！"
"吃这好吃的、油汪汪的猪肉！"
大家的眼睛都盯着这头猪。五六个士兵站起身来，向猪追去。猪飞快地到处乱窜，当官的也不厌其烦地望着逃跑的猪。猪边叫边跑，士兵们则边喊边追。又有五六个人大叫着"看我的"，挺自信地追了过去。不过谁都白费力气，没有捉到猪。猪快速地朝我们这边跑过来时，有个士兵敏捷地揪住了它，是一等兵下田。他以迅雷不及掩耳的速度，把猪按倒在地，并用刺刀戳人猪的腹部。他那敏捷如电光石火般的身手令人叹为观止，使人不由得联想起剑道高手。下田五郎真是英勇呀。
猪哼都没哼一声，就流血而死了。跟着追来的人都啧啧赞叹，中队长的脸上也浮现出会心的微笑，下田的分队员们发出了欢呼声。
我们中队负责守卫南曹集的北门。我们师团进攻的目标是郑州，不知道为什么师团在这里作了短暂的停留。由于和后方联络不上，我们开始了一天三合米的生活。士兵的粮食本应是一天六合的，可现在只有一半了，并且从早到晚都是粥。但是我们从附近的小村庄里征用了些小麦面、黄瓜、鸡和鸡蛋等物来填饱肚子。从早到晚无所事事，靠休息和做体操来打发日子，我们过度疲劳的身体很快地一天天恢复了，这些日子真快乐。现在，我们头脑里成天所想的都是怎样好好地吃上一顿，因此值班炊事员们都各显身手，煞费苦心。
征用队哼着歌出去了，然后，手里提着鸡，肩上扛着蔬菜。
小麦面等东西，又黑又脏的脸上露着喜悦的笑容，大声地交谈着回来了。
一到黄昏，我们就在城墙旁边唱起军歌。太阳西斜了，将余辉洒在我们身上。夕阳下，古老的城墙熠熠生辉，城墙那长长的影子映在绿油油的小麦田上。这里听不到任何文明的机器声响，听不到汽车声、火车声……齿轮声也没有。所有的一切都如此古老，那是一种距离时代十分遥远的自然景象。军旗插在大地上，高高地在空中猎猎作响。做梦也没想到会来到这样的地方放声歌唱。我的歌声在空中回响。啊！回响，在北支那边缘那辽阔而悠远的世界里回响。