1944年4月18日 星期二

亲爱的吉蒂：

这儿一切顺利。昨晚木工再次来过，在门板上加了几块铁片。父亲刚刚说他十分肯定地预见俄国和意大利，还有西欧在5月20日之前都会有大规模行动。战争拖得越久，就越难以想象我们会从这里解脱。

昨天彼得和我终于开始我们拖了十天的谈话。我和他说了女孩子的一切事情，连最私密的事情也毫不犹豫地告诉了他。他认为在图片上，女人的那个入口都被删抹掉了，这让我觉得很逗。他想象不到，事实上它就位于女人的两腿之间。那晚以互相亲吻告终，吻在嘴巴附近。感觉真美妙！

也许哪天我把“摘录本”带到楼上去，这样我和彼得就能更深入地探讨了。我认为一天到晚搂搂抱抱并不能令人满意，我希望他也有同感。

温和的冬季过后，我们迎来了美丽的春天。4月春光明媚，不热也不冷，偶尔来一阵小雨。我们的栗树已换上新叶，不时能看到一个小花骨朵。

米普星期六给我们带来了四束鲜花：三束水仙，还有给我的一束风信子。库格勒先生为我们提供越来越多的报纸。

该做代数了，再见，吉蒂。

你的安妮