1944年6月27日 星期二

亲爱的吉蒂：

情绪变了，一切都格外顺利。瑟堡、维特布斯克和哲洛宾今天都攻陷了。肯定俘获了大批俘虏和装备。五名德国将领在瑟堡附近阵亡，两名被俘。现在英国人有了港口，可以把任何需要的东西送上岸。登陆仅三个星期就把整个科唐坦半岛攻下，真是了不起的功绩！

登陆三星期以来，没有一天不是狂风暴雨，这儿和法国都是，虽天公不作美，但并没有阻挡英国人和美国人显示他们的能力。非常了不起！当然，德国人投入大量神奇武器，但这么小的一点创伤很难削弱对方的力量。这样的冷箭对英国只造成了微不足道的一点损失，可德国佬的报纸上便会头版头条大肆鼓吹。不管怎样，当他们发现在“德国佬的地盘上”布尔什维克果真紧密团结，他们会吓得发抖的。

所有不为德国军队服务的妇女连同他们的孩子都从海岸地区疏散到格罗宁根、弗里斯兰和格尔德兰省。穆赛特㊟声称，如果登陆抵达荷兰，他就要从军。这头肥猪想去打仗吗？很早之前他就该在俄国这样做了。之前芬兰拒绝了和平建议，现在谈判再次中断。这群笨蛋，他们会后悔的！

到7月27日，你认为情况会有多大进展？

你的安妮