第四章 字句篇 雷雷更健康
最囧的恋爱中文言文运用
婚前
女：你原先有过女朋友？
男：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。（苏轼《江城子》）
女：死了？怎么死的？
男：山无陵，江水为竭，冬雷阵阵，夏雨雪。（乐府《上邪》）
女：哦，是天灾。那这些年你怎么过来的？
男：满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。（白居易《卖炭翁》）
女；唉，不容易。那么你看见我的第一感觉是什么？
男：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。（岑参《送武叛官归京》）
女：（红着脸）有那么好？
男：糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。（王安石《读史》）
女：马屁精——你有理想吗？
男：他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。（施耐庵《水浒传》）
女：你……对爱情的看法呢？
男：只在此山中，云深不知处。（贾岛《寻隐者不遇》）
女：那你喜欢读书吗？
男：军书十二卷，卷卷有爷名！（乐府《木兰辞》）
女：这牛吹大了吧？你那么大才华，怎么还独身？
男：小姑未嫁身如寄，莲子心多苦自知。（一首赠妓诗，出处待考证）
女：（笑）假如，我是说假如，我答应嫁给你，你打算怎样待我？
男：一片冰心在玉壶！（王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》）
女：你保证不会对别的女人动心？
男：波澜誓不起，妾心古井水。（孟郊《列女操》）
女：暂且信你一回，不过，我正打算去美国念书，你能等我吗？
男：此去经年，应是良辰美景虚设。（柳永《雨霖铃》）
女：不过……
男：独自凭栏，无限江山，别时容易见时难！（李煜《浪淘沙》）
女：但是……
男：望夫处，江悠悠，化为石，不回头！（王建《望夫石》）
女；好了好了，怕了你……
婚后
女：结婚那么久，你还在想你原先的女朋友？
男：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。（元稹《离思》）
女：那为什么当年还和我结婚？
男：梦里不知身是客，一晌贪欢。（李煜《浪淘沙》）
女：太过分了吧。我们好歹是夫妻。
男：夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。（俗语）
女：那我们这段婚姻，你怎么看？
男：醒来几向楚巾看，梦觉尚心寒！（潘阆《酒泉子》）
女：有那么惨吗？你不是说对我的第一印象……
男：美女如花满春殿，至今唯有鹧鸪飞。（李白《越中览古》）
女：不是这么说的吧，难道，你竟然……
男：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。（孟郊《登科后》）
女：一直以来朋友写信告诉我我都不相信，没想到竟是真的！
男：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。（陆游《七绝》）
女：你原先的理想都到哪儿去了？
男：且把浮名，换了斟低唱。（柳永《鹤冲天》）
女：（泪眼蒙眬）你，你不是答应一片冰心的吗？
男：不忍见此物，焚之已成灰。（李白《北风行》）
女：你就不怕亲朋耻笑，后世唾骂？
男：宁可抱香枝头死，何曾吹落北风中。（郑思肖《寒菊》）
女：我要不同意分手呢？
男：分手尚且为兄弟，何必非做骨肉亲。（改自陶渊明《杂诗》）
女：好，够绝。
续：男女互换
婚前
男：你好靓丽哟？
女：晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。（李煜《春楼春》）
男：你还待字闺中吗？
女：独立花前，更听笙歌满画船。（冯延巳《釆桑子》）
男：你这么漂亮怎么会没有男朋友呢？
女：春风一等少年心，闲情恨不禁。（昭宗皇帝《巫山一段云》）
男：你不会骗我吧，不是说你有过男朋友了吗？
女：绮罗无复当时事，露花点滴香泪。（孙光宪《思越人》）
男：哦，吹了。你很伤心吗？
女：往事已成空，还如一梦中。（李煜《子夜》）
男：痴情女子无情汉。你还爱他吗？
女：空持罗带，回首恨依依。（李煜《临江仙》）
男：（面露喜色）你现在一人寂寞吗？
女：暝色入高楼，有人楼上愁。（李白《菩萨蛮》）
男：（急不可耐）我们能交个朋友吗？
女：（面露羞色）洛阳春色待君来，莫到落花飞似霰。（欧阳修《玉楼春》）
男：（笑）哦，这样就好。你想我吗？
女：近来心更切，为思君。（温庭筠《南歌子》）
男：那我们喝杯交心酒，喜结同心好吗？
女：舞徐裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。（欧阳修《玉楼春》）
男：你我能长相守吗？
女：凭仗东风吹梦，与郎终日东西。（孙光宪《清平乐》）
男：真的吗？
女：为君憔悴尽，百花时。（温庭筠《潇泪神》）
男：……
女：忆君肠欲断，恨春宵。（温庭筠《更漏子》）
男：好，好。非你莫娶。
婚后
男：（电话）亲爱的你想我吗？
女：斑竹枝，斑竹技，泪痕点点寄相思。（刘禹锡《潇泪神》）
男：（电话）真的吗？没骗我吧？
女：红烛背，绣帘垂，梦长君不知。（温庭筠《更漏子》）
男：（电话）是吗？我也想你。
女：只愿君心似我心，定不负相思意。（李之仪《卜算子》）
男：（电话）亲爱的，对不起，我马上就要回来了。
女：月照纱窗，恨依依。（毛文锡《纱窗恨》）
（出差回来，发现蛛丝。）
男：结婚没多久，你怎么能和别人好上呢？
女：人不在，燕空归，负佳期。（欧阳炯《三字令》）
男：你当我愿意出门在外吗？我还不是为这个家死命扒食吗？
女：月分明，花淡薄，惹相思。（欧阳炯《三字令》）
男：不要说得这么好听，你们是怎样好上的？
女：风乍起，吹皱一池春水。（成幼文《谒金门》）
男：（强忍怒气）你和谁好上了？
女：两朵隔墙花，早晚连成理。（牛希济《生查子》）
男：好啊，好啊，你居然和邻居这样丑的男人勾上！怎么勾上的？
女：且上高楼望，相共凭栏看月生。（冯延巳《抛球乐》）
男：哼，还挺有诗意。这样丑的男人你怎能看得上？
女：记得绿罗裙，处处怜芳草。（牛希济《生查子》）
男：靠，我对你不也很好吗？我不是经常给你打电话吗？
女：终日望君君不至，举头闻鹊喜。（成幼文《谒金门》）
男：你就不能守守妇道，耐耐寂寞吗？
女：年少，年少，行乐直须及早。（冯延巳《三台令》）
男：（气得说不出话来）你，你……
女：便纵有千种风情，更与何人说？（柳永《雨霖铃》）
男：这样说你是后悔跟我结婚了哟？
女：罗带悔结同心，独凭朱栏思深。（韦庄《清平乐》）
男：你一点儿也不怀念我们以前的岁月吗？
女：剪不断，理还乱，别是一般滋味在心头。（李煜《相见欢》）
男：那你还这样？
女：红杏枝头春意闹。（宋祁《玉楼春》）
男：是你主动的？
女：一枝红杏出墙来。（叶绍翁《游园不值》）
男：（吐血，晕倒……）
女：莫莫莫，错错错。（陆游《钗头凤》）