致王德厚

王德厚同志：七月二日来信及《鲁迅旧诗新论》均收到。简答如下：一、看了《新诠》的《引》及各诗的“按”语，想不出这个自称司空无忌者究竟是谁，但《教授杂咏》按语谓一九四三年，洪深在复旦大学教书，则似非事实。

二、“豪〔华〕灯照宴敞豪门”诗后按语谓我说鲁迅之友某曾作一画云云，全非事实。我不记得曾对谁说过这样的话，鲁迅之友中亦无画家；且此诗所刺之豪门，显然不是日本军人。

三、《引》中说他在四川白沙教书时曾晤魏建功；又说何其芳很欣赏他这《新论》，两人皆在北京，不妨问问他们是否知道这个司空无忌是何许人。

我看了此诗每条按语，觉得此人理解鲁诗的能力很差。甚至可说是全然不理解。例如“大江日夜向东流”两诗的“按”语，莫名片妙。《自嘲》之“按”语亦然，“洞庭木落楚天高”，“禹域多飞将”等诗都“按”不出来。我大胆猜度，这是个妄人，写这本《新论》为了骗人，却在《引》及“按”中故意拉入一些文艺界人以示其交游之广阔，也是为了骗人。匆复即颂健康！书邮寄不便，请来取。

沈雁冰〔一九七七年〕七月十一日