致叶子铭

子铭同志：来信迟复为歉。有些事，我也记不清了，只能简单回答。

一、当时社会史论战，可查当时的刊物，我也记不起是①什么刊物。论战的参与者不光是托派，也有当时资产阶级经济学者，他们的论点相似，即中国正进入资本时代，那就是说，当时的一点民族资本主义可以发展而摆脱官僚买办资产阶级的控制。当时左翼社联的人驳斥之，论战由此而起。

二、多头、空头，其实看小说中所写，可知其意义。简言之，吸进公债者谓之多头，卖出者（其实大多数做公债交易的人，手头并没有债券）谓之空头，因其手头并无债券而

①叶子铭注（下同）：指1930年开始的关于中国社会性质的论战。茅盾在《〈子夜〉是怎样写成的》一文里曾经说过，《子夜》的酝酿、构思同当时正在进行的中国社会性质的论战有密切的关系。解放以来，关于这场论战的资料未曾收过集子，不易查找，我因此写信请教他。就在给我写这封信后没几天，茅盾于10月9日为《子夜》新版写了《再来补充几句》一文，文中对当时论战中各派的主要论点又作了进一步的补充说明。详见《子夜》1977年人民文学出版社版。

卖出，故谓之“卖空”。月底结帐时，他可补进以抵卖出之数。

他的盈亏，那时就见分晓。①三、一九二五年底到广州，一九二六年四月尾离开。当时，毛主席担任国民党中宣部代理部长，我任中宣部秘书，做毛主席的助手。中山舰事变后，汪精卫出国，毛主席也不担任代理部长，我遂回上海。

四、商务印书馆当时有个罢工委员会，我是其中之一。

即致敬礼！

沈雁冰〔一九七七年〕十月五日

①当时我听到一些读者的意见，说《子夜》里关于交易所的描写，有不少专门术语如多头、空头、标金、花纱等等，弄不清其含义，希望将来《子夜》再版时能加些注释。我把这些意见和希望写信告诉了沈老，因此他在复信中对多头、空头作了解释。