答国际文学社问

大概是一九二○年罢，我开始叩“文学”的门。那时候，伟大的“十月革命”已经建立了世界上第一个无产阶级的国家，可是我们中国方面对于这件创造人类历史纪元的大事业的真相，知道得很少，特别是关于文化方面。

然而对于俄国文学的热情却普遍地提起了：那时候，我们还没有和“十月革命”以后的苏俄文学接触，我们还只阅读着托尔斯泰，屠格涅夫，高尔基。

我自己在那时候是一个“自然主义”与旧写实主义的倾向者。

一九二七年中国大革命失败以后，我开始写小说。对于布尔乔亚的文学理论，我曾经有过相当的研究，可是我知道这些旧理论不能指导我的工作，我竭力想从“十月革命”及起文学收获中学习；我困苦地然而坚决地要脱下我的旧外套。

我这工作精神以及工作方向，是“十月革命”及其文学收获给我的！

在中国，资产阶级文学从没开过一朵花。中国的统治阶级目前正用了强暴的手段压迫萌芽中的无产阶级文学；甚至反封建反帝国主义的自由主义立场的文学作品也被禁止。他们又嗾使他们的御用文人施行无耻的欺骗。然而这一切都不会有效力。中国青年已经从“十月革命”认识了自己的使命，从苏联的伟大丰富的文学收获认识了文学工作的方向了。

一九三四年三月