译序

西村京太郎是以写旅游推理小说出名的，读他的旅游推理小说，往往会让人有股“跟书中男主角十津川警部，一同为侦破命案，逮捕真凶而奔波、忙碌”之感，读起来很刺激，也很过瘾。

西村京太郎先生原名矢岛喜八郞，一九三〇年九月六日出生于日本东京，都立电机工业学校毕业后，先后从事公务员等多种行业，一九六〇年才开始执笔写作，一九六一年以《扭曲的早晨》荣获第11届“ALL大众读物推理新人奖”，一九六五年以《天使的伤痕》荣获第十一届“江户川乱步奖”，一九八一年以《终点站杀人事件》荣获第三十四届“日本推理作家协会奖”。

他的旅游推理小说不但颇获好评，也使他在日本推理文坛，奠定下了不可动摇的地位。

本书是从警视厅的清水刑警跟新婚太太出去度蜜月时，新婚太太突然被人敲昏头揭开序幕的，接着相继发生妙龄女郞在列车上遇害，遇害者的哥哥陈尸于防风林里面，电视播报员被杀害于公园，车站站员陈尸风景区等四件命案，这四件命案是否有关联？凶手何以要杀害这四个人？以及凶手以什么方法，制造出“不在场证明”？警方以什么方法，破解凶手的“不在场证明”诡计？

这些疑惑，本书都有明白的说明，让人看了，忍不住掩卷叹息，叹凶手的心狠手辣，气凶手的势利眼，也佩服负责侦办此案的十津川警部和龟井刑警，不畏艰难、不嫌麻烦的奔走各地，搜集证物，以其细密的心思，推敲凶手杀人的动机、作案的方法，再利用人性的弱点，逼使凶手俯首认罪，接受法律的制裁。

由于译者才疏学浅，若有谬误之处，尚请见谅，并请不吝来信指正，在此先行致谢！

林达中笔于木栅