一年之后

第二十五章

我坐在新月形海滩的沙地上，看着孩子。蔡斯在海浪边奔跑，胖乎乎的小腿划过结实的沙地，一只海鸥从他身旁飞过。凯莱布站在他身后，金色的鬈发在太阳下闪闪发光。他看着海鸥从身前飞到空中，欢快地叫起来。埃拉在更远处的海滩上，往城堡形状的水桶里装着沙子，神情专注，眼前已经有一座庞大的沙堡。卢克在远处的海里，俯卧在一张冲浪板上，等待着下一波浪的到来。海水从他背上滑落，闪烁着光，那双腿看似每天都在变长，他每天晒几个小时的太阳并在这里冲浪，身子已晒成了古铜色。

一阵温暖的微风吹过，点缀在小海滩上的棕榈树叶子随风摆动起来。我闭上眼睛，倾听了一会儿。海浪温柔地拍打着海岸，棕榈树随风沙沙作响，孩子满足欢快的叫声，恐怕是世间最美妙动人的交响曲了。

马特来到我身后，坐在我身旁的沙地上，紧紧地靠在我身旁，腿碰着我的腿。我看着我俩的腿，晒得比以前都要黑，在细细的白色沙地上几乎成了棕色。他对我笑了笑，我也向他笑了笑，然后回头看向孩子，满足地坐着享受这宜人的宁静。卢克跟上一波大浪，冲了上去，一直冲到沙地上。凯莱布蹒跚地走了一步，又一步，然后蹲到沙地里，捡起一个大贝壳，仔细地看着。

距离奥马尔坐在我们家厨房桌前二十四小时之后，我们登上了一架私人飞机，飞往南太平洋。最初奥马尔说收拾行李的时候，我有些恐惧。将我们生活的一部分装进行李箱，而其他落下的东西都可能再也见不到了。因此我专注于对我最重要的东西，那些无可替代的东西：照片和婴儿成长记录这一类东西。结果，我确实也只需要带这些东西就够了。我们屋里的其他东西——装满衣服和鞋子的衣帽间、电子产品、家具——直到现在我也丝毫不怀念。我们很快就在这里开始了新生活，并买了生活必需品。我们有彼此，有记忆，就够了。

我父母也随我们一起来了。奥马尔提出可以这样做，于是我就去找他们，虽然我心里认为他们不愿意抛开熟悉的生活环境。但是当他们听到一年甚至更久都无法与我们通信时，就没有丝毫犹豫了。“我们当然会去。”我妈妈说，“你是我们的孩子。你是我们的一切。”于是就这样决定了。我完全能够理解他们的决定。

马特和我又和好如初。“我原谅你。”来到新房子的第一个晚上，我们躺在一张不熟悉的床上时，他说。如果他能原谅我对他的怀疑使他感觉必须杀人才能赢得我的信任，那么我也可以不计前嫌。我蜷到他的臂膀间，我内心的归属。“我也原谅你。”

我隐约听到远处有直升机的声音，螺旋桨转动着。我看着直升机飞入眼帘，越飞越近，声音越来越大，轻柔的转动声变成有节奏的“呼呼——呼呼——呼呼”的巨响。孩子们都停下来看着。直升机从我们身边经过，声音太大，埃拉和卢克都捂住了耳朵，蔡斯和凯莱布则惊奇地盯着看。

这里不太常见直升机。他们把我们安置在岛屿上一处偏远的地方，断崖上建了两套房子，可以俯瞰大海，下面有一小片月牙形状的海滩。我抬头看向父母的房子，妈妈已来到房外。她拉上身后的玻璃门，向沙滩走来，微风吹动她的长裙，包住了双腿。我转过身，看到直升机在我们身后的断崖上方盘旋，慢慢地降落，垂直落到地上。

马特和我交换了眼神。两人不发一言地站起来，掸掉身上的沙子。我们等着妈妈过来。“去吧。”她说，“我看着孩子。”

我们穿过白色的沙丘，每踩一步都在往下滑。然后走上铺满沙子的木头台阶，回到山上的家中。螺旋桨的声音在这时消失了。我们一直往山上走，来到山顶，斑驳的草地是我们家的草坪，方方正正的两层房子有尖斜顶，四周都是露台。我看见奥马尔从直升机旁往房子走去，他穿着卡其色工装裤、一件花饰夏威夷T恤衫。看到我们，他露出了笑容。

我们同时来到房前。我拥抱了他，抱得很紧，马特和他握了握手。在这里看到他我有些莫名的兴奋。他是一年来我们见到的第一个从家乡来的人。他提醒过我们，告诉我们可能要独自生活一年，或许更长的时间，但是我们还是没有准备好完全与以往的生活隔绝——我们远离了认识的人，抛弃了以往的习惯，甚至连电子邮件和社交媒体都不再使用。他给了我们一部手机，但有严格的通话要求，而且只有紧急情况才能使用。除此之外，我们只能等待，等着他联系我们。如今，他来了，而距那一天已经过去了一年。

“快进来。”我对他说着，打开了房门，走在前面引路。房间通风很好，很敞亮，白蓝的色调，比我们的房子更有家的感觉。房里装饰着贝壳，都是我们在海滩上散步时捡的。还有照片，很多黑白的照片：孩子的、棕榈树的、任何能抓住我眼球的东西。我能再有时间发展兴趣爱好使我感觉很好，更重要的是能有时间陪孩子。

我引他来到家庭娱乐房，坐到沙发上，这是一张老旧的蓝色组合沙发，夜里看电影或玩游戏的时候我们全家都会挤到上面。奥马尔此刻正坐到我对面，过了一会儿马特也进了屋，手里端着一大罐柠檬水和两个杯子，放到了咖啡桌上。他冲我笑了笑：“你们两个聊。”他说着转身就要离开房间。我没有拦他，奥马尔也没有。

他走出房间之后，我听到楼上房门关上的声音，奥马尔向前探了探身子。“在这里生活得怎么样？”

“好极了。”我说。我的话完全是真心的。我比以往生活得都要开心，我不再受困于生活，不再身陷过往。我感觉能够掌控自己的人生，而且内心安宁，我终于能够享受自己的生活了。

我端起大罐子，给两个杯子都倒上柠檬水，冰块撞击着杯壁，发出叮当的声响。

“学校呢？我知道你一直在担忧这件事。”

我给他递了一杯柠檬水。“我们一直在家教学。这不是长远之计，但现在还行。孩子们都学了不少知识。”

“凯莱布呢？”

“非常好。能走路了，甚至还能说上几句话了，而且他很健康。你是对的，内陆的心脏医生医术高超。”

“很高兴。你都不知道我有多想你们，我早就想来看看你们了。”

“我也是。”我说，“我想知道的事情太多了。”我顿了顿。“你过得怎么样？”

“相当好。”他喝了一口柠檬水，“你知道吧，我刚升任副局长。”他努力地克制着，但还是咧开嘴笑了笑。

“太棒了。”

他笑得更放松了。

“这是你应得的。真的。”

“嗯，这个案子起到很大的帮助。这一点我也不用掩饰。”

我等着他继续说下去，但是他却沉默了，脸上的笑容渐渐消失了。我回想起彼得，不知道他有没有在想。终于我开口说：“能给我讲讲那个间谍组织的事情吗？”过去一年里我一直都想问这个问题，我迫切地想要听听他怎么说。

他点了点头。“你对瓦什申科的解读都是正确的，他是间谍首脑。我们照你说的找到吊坠里镶嵌的U盘，用你给的密码解了密，很快就追查到了他。”

我的双手紧紧抓住膝盖，等着他继续讲下去。

“按这里面给出的信息，我们逮捕了其他四个间谍管理者。三天之后，我们启动了一次大规模抓捕行动，将该组织的二十四名成员全部逮捕。”

“我们听说了。”我说。即使在这里也是个大新闻，不过我们看到新闻里说逮捕了二十五人。亚历山大·连科夫也在被捕人名单中，尽管关于他的详细情况很少，唯一公开的照片像素也很低。幸运的是我觉得没人能够认出他是我丈夫。“他们的结果会怎样？”

他耸了耸肩。“坐牢，囚犯交换，谁知道呢。”他看了我一会儿。“我相信你看过新闻，他们大多数都称自己是被陷害的，称他们是政治异议分子，国家的敌人之类的。”

我点了点头，露出微笑。“至少他们从一而终。”

他咧嘴笑了笑，然后又严肃起来。“调查局终于批准了‘摆脱孤苦的境况’行动。现在已经通过这项行动招募了两人自首。我们正利用他们瓦解另外一个组织。而且我们还在使用你的算法，尝试找出另外一个间谍管理者。联邦调查局和中情局都在里面投入了大量的资源。”

我沉默了一会儿，思考着他刚才说的一切。他们摧毁了一整个间谍组织，而且在寻找另一个组织的工作中也有所进展。我感到不可思议，摇了摇头，然后问出了一个思考很久的问题，这个问题更加迫切，更令我担忧。“那么马特呢？他们怀疑他吗？”

他摇了摇头。“没有任何迹象表明俄罗斯人知道他仍未被捕，或与逮捕行动相关。”

我闭上了眼，肩上的重担突然消失了，我自由了。这正是我希望的。新闻将这些行动归因于彼得，将他描述成一个资深中情局分析员，因妻子的病情被策反勒索。另外还有一位联邦调查局特工，简称为“O”。

“至于你，”他继续说，“你被列入暂离工作名单里。情报中心和联邦调查局的人都知道你和这个案子有关，有传言说俄罗斯人勒索你，但是你没有就范。但就工作层面而言，没有人知道细节。”

“谁知道真相？”

“我，联邦调查局和中情局局长。就这些人。”

我能感觉到心里的紧张感渐渐散去。就算让我自己编个故事，也不可能这么完美。但对于生活在这里的我们，这又意味着什么呢？我感到一阵悲伤，好似周围的一切都如此脆弱，瞬间就会被夺走。我甚至有些害怕问下一个问题。“那么接下来呢？”

“从我们目前掌握的情况来看，已经可以安全返回了。我们送你们回到原住处，你可以恢复原来的工作……”

我的思绪不由自主地飘到别处：孩子又要送到日托中心，只有早晚的间隙时段才能看到他们——如果运气好的话。我努力地赶走这些想法。

“未来一周我们会处理好一切局部事件。我们会为马特准备一些新的档案——出生证明和护照等，能够经得起任何审查。”他顿了顿，充满期待地看着我，我于是对他淡淡一笑。

“我们会尽可能保证过渡期的顺利。薇薇安，不用担心，而且我们俩一起肯定能有了不起的成就，能瓦解更多……”

他的声音越来越小，表情怪异地看着我。“这也是你想要的吧？”

我没有立刻回答，情况很奇怪。因为第一次由我选择自己的人生。我有机会不再受困于一份难以抉择的工作，也没有人控制我、迫使我做任何事情，我可随心所愿地选择。

“薇薇安？”他追问道，“你要回来吗？”

我对着他眨了眨眼，然后做出了回答。

马特和我在海滩庆祝了结婚十周年纪念日，就像我们期望的那样。我们坐在新月形海滩的沙地上，看着孩子们玩耍，用塑料杯斟满廉价的气泡红酒，伴着落日举杯，沐浴在粉红色的世界里。

“我们终于还是到了沙滩。”他说。

“是一起。我们全家人。”

我听着海浪拍打的声音，孩子们的尖叫和欢笑声，回想上一次谈起结婚纪念日计划时，我们已准备好去一个有异域风情的海滩。就在那天早上我发现了马特的照片，自那以后一切都破碎了。我回到自己的工位，灰色的隔断高墙，从未有过的挣扎，从未有过的挫败感，在两件对我最重要的东西之间挣扎，这两样都需要我奉献更多的时间。单是回头想一想那段经历，我的喉头就紧了起来。

我把脚趾往沙子深处探了探，眼睛看向地平线，太阳正在慢慢下沉。当时我的脑中只想着一件事，便脱口而出。“我不想回去工作了。”这话真的说得没头没脑，因为我们一直没有谈过工作，自从我们离开美国就没有谈过。“我的意思是说，如果有的选。”说出我想要说的话，能够做选择，能够掌控自己的生活，感觉很好。

“好的。”马特说。就说了这么两个字。好的。

“我想卖掉房子。”我又逼近一步。

“好的。”

我转过头面对着他。“真的？我知道你很喜欢那套房子——”

他大笑着摇了摇头。“我不喜欢那套房子。我恨它，从一开始就恨它。我后悔自己说服你买那套房，目的就是让你无法辞掉中情局的工作。”

这些话给我迎头痛击，我本应该想到的。我的脚趾往沙里探得更深了，我回头看向大海的方向。

“我爱我们曾经拥有的。”他又说，“但是那座房子？还是算了。”

我尝试着消化这种想法、这种领悟——又一次——我所认为的事实并非事实，而是谎言。

“我爱你，薇薇。我想要你幸福。真的，真正的幸福，就好像我们最初相遇的时候。”

“我很幸福。”我说，但说出这些话却有些言不由衷。我真的幸福吗？和孩子、和马特在一起，我很幸福。但是生活中有太多让我不幸福的事情。

“但是你本应得到更多。”他轻声说，“我没有像自己希望的那样成为个好丈夫。”

我应该说些什么，应该争辩，但是并没有。我想或许我希望听听他准备说什么吧。

“卢克出生之后你回去上班……那一天你回家说不想再做下去了，不想再离开他。我真的很想说那就不要去了。想说我们卖掉房子，我再去找一份工作之类的。当我让你忍耐一下，坚持住时，我简直要难受死了。我知道那样你很不开心。我知道，我也真的难受得要死。”

回想起那一天，我感觉眼中涌出了泪水，那是我情绪最低落的一天。我用模糊的双眼看着孩子。他们正在玩追拍游戏，卢克跑得很快，埃拉在后面紧紧追赶。蔡斯在后面蹒跚地走着，非常努力。而凯莱布，可爱的凯莱布站在那里，犹豫地迈了几步，开怀地大笑着。

“我让你失望了太多次。当我说服你到俄罗斯部工作的时候，当我发现你怀的是双胞胎时。我太想让家人团聚在一起，太害怕他们会命令我离开。我把这些看得比你还重要。我很对不起你，打心底里。”

我看着太阳落到地平线下，那一团火球消失了。天边的晚霞由亮红色和橙色变成深粉色和蓝色。

“我一直不喜欢自己过去的做法。但是我想再造自己，我想重新开始，成为你本应该拥有的那种丈夫，我想我能行。”

孩子们还在沙地上奔跑，不在意落日，不在意我们的对话，不在意我们需要做的选择。他们的尖叫声混着波浪的声音，经久不息。

“你想要什么，薇薇？”马特问。

我看向他，他的面容模糊在暮霭里。“新的开始。”

他点了点头，等着我继续说下去。

“我想有时间陪孩子。”

“我也想你这样。我们会有办法的。”

“我不想再有任何谎言。”

他摇了摇头。“我也不想。”

我伸出一根手指在沙中画了波浪线。“还有什么应该让我知道的吗？你还隐瞒了别的什么事情吗？”

他又摇了摇头，这一次更坚定。“所有事情都在台面上了。你都知道了。”

我们沉默了一会儿，然后他张开嘴要说些什么，但又闭上了。我能感觉到他有些犹豫。

“你要说什么？”

“只不过……”

“只不过什么？”

“呃，这份工作。你那么努力才有了今天的成就，而且你做的事情如此重要……”他迅速地摇了摇头，说，“现在不是谈这个的时候。我只是想要你做正确的选择，能让自己感觉幸福的选择。”

然后他转过身，面对着我。他抓住我的手，站起身，拉着我也和他一起站起来。他的话在我脑中回荡，多年来一直存在的矛盾又悄然回来。然后他把我温柔地拉到他身边，双手环住我的腰。我意识到至少他说的有一点是对的，现在不是谈这个的时候。我有一年的时间思考。我也张开双臂，抱住了他。

“还记得我们第一次跳舞吗？”他轻声说。

“我记得。”我说。那一刻，我又回到了过去：我们两个人，在舞池里，随着音乐摇摆。他的双手抱住我的腰，感觉那么温暖、幸福，我们沐浴在深深的爱意中。周围是满桌的人和一张张熟悉的面孔。

“看看周围。”那时我对他说。我稍微向后仰了仰，要看到他的脸。“这是不是很神奇吗？我们爱的人都在这里。我的家人，你的家人，我们的朋友。这样的美好什么时候能再来？”

他没有往四周看，只是紧紧地盯着我。

“看看周围。”我又对他说。

他没有。“你和我，”他说，“我只看到了你和我。我只关心这些。你和我。”

我盯着他，很疑惑他的声音为何那么紧张，那么急促。他把我拉得更近了些，我的头靠在他的胸膛上，不安地躲避着他的目光。

“我对你许下的誓言，每一句都是真心的。”他对我说，“不论未来发生什么，都不要忘记。如果未来变得……困苦……只要记住，一切都是为了我们。我余生所做的一切，都是为了我们。”

“我不会忘记的。”我低声说，我知道自己肯定不会忘记，但同时又不知道这些话到底会不会在某一天得到印证。

我们在沙滩上随着海浪的音乐舞蹈着，我的头又靠在他的胸膛上，就像多年之前那次一样。我感觉到他的温暖，听到他的心跳。“我没有忘记。”我轻声耳语。

“我所做的一切，都是为了我们。”他说，“为了我们的家。”

我转过头，看向我们的孩子。此时，暗沉沉的天空下只是一团团的人影。“我也是。”我把他抱得更紧了些，说，“我也是。”

“我打算回去。”我说。

这句话说出来感觉是正确的，这个决定听起来是正确的。

实际上，我已经有些想念工作了。我想念打开一份新的谍报时的兴奋，那种期望，那种就要取得某种重大突破的感觉。说不定什么时候我就可能拼接起整个谜团，能够帮助我的国家。

我确实很努力地工作才取得了现在的成就。而且这也是我身份的一部分，是我成为“我”的部分原因。

“我刚才还真担心了一下呢。”奥马尔说。我看出他如释重负的表情。“你知道吗？他们给了你更多的权限。我们一起将取得更大的成就。建立起我们自己的秘密渠道，在两局之间共享信息，共享所有非保密数据。我们真的能改变世界。”

这不正是我想要的吗？从我加入中情局就一直想要这样。但是我没有想象中的那种感受。没有兴奋，没有太多的感受。

“我虽然已经升任副局长，但心里一直关注着俄罗斯部。”

我点了点头，心底涌起一阵不安。我的决定对吗？现在改变主意还来得及。

“而且，你欠我的。”他说这句话的方式很特别，微笑着，但眼神中却没有笑意，我不太确定他是不是在开玩笑。但事实上我确实欠他的，他保护了我那么多次，为我破坏规定，与我共享了不该透露的信息。如果不是他，我现在已经进了监狱。马特和我都会进监狱的。

我们尴尬地在那里坐了一会儿，然后他歪了歪头，盯着我看了很久。“你确定这真的是你想要的吗，薇薇安？”

尽管心底不想，但我还是想到了孩子。不过我的孩子已经不是小孩子了。我在家里陪了他们一年，我一直向往能有这样的时间。我努力地把他们从脑中赶走。

一年前，我可能会说“不”。但随着时间的流逝，我越来越确信，这就是正确的选择，因为有那么多理由支持。

“我确定。”

奥马尔离开了房间，我关上了门，静静地站了一会儿。一股悲伤的情绪在身体里蔓延，我隐隐地有些后悔。这种情绪不合情理，因为我有很多时间想通这件事。

我听到马特走进房间，但我没有转身。他来到我身后，抱住我的腰。“怎么样？”他问，“你做好决定了吗？”

我点了点头。心里还有些不确定，感觉自己或许做了错误的选择，但是他早就提醒过我可能会有这种感觉，上一次我们谈起这件事的时候他就这么说过。“我准备回去工作。”

他把头靠在我的脖子和肩膀间，每次碰到这里都能让我浑身一激灵，这时我能感觉到他的微笑。“我觉得你做了正确的选择。”