第三十一章
萨帝厄斯没在对陪审团成员的预先审查上较劲，到中午陪审团便产生了。书记员带成员们宣过誓后，普莱雷特法官让总检察官特别助理传唤她的首位证人。
“传唤查理·奥尔迪曼。”巴雷说道。萨帝厄斯近距离观察着她。他还没有呈递追加证人名单，他要等到快结案时，在最后一刻提交。巴雷曾把他逼到的地方，如今他愿意奉还给她：绝地。
坐在总检察官特别助理巴雷旁边的查理·奥尔迪曼从律师席起身，拖着沉重的步子慢慢走向证人席，略微停顿，在书记官引导下宣了誓，然后遵从法庭要求坐上证人椅。巴雷问了一连串常规问题：姓名、工作地点、工作经历、任执法人员年限、何时成为警长、职责何在、手下有哪些警员、办公地点等等。然后她说希望谈谈“被告”艾米琳·兰塞姆，查理只是定睛看着她。
“我想你认识艾米琳·兰塞姆？”
“她就坐在那儿，萨德旁边。”
“我的意思是——本案立案之前你是否认识她？”
“当然，我认识奥尔比特所有孩子。”
“那么就本案而言，你是何时首次联系或是调查艾米琳·兰塞姆的？”
“哦，有好一阵子了。一个副手给我电话，说维克多·哈罗死了。顺理成章，同一天早上我拿到了艾米琳住所的搜查证。”
“所以你当时认为她可能与维克多的死有关？”总检察官特别助理巴雷提这个问题时，扫了一眼陪审团，用眼神询问：你们可在听？
“我可没那么说。我拿到了搜查证。仅此而已。”
“然后你做了什么？”
奥尔迪曼警长看向陪审团，微微一笑。有几位陪审团成员也回以微笑。“我搜查了她的住所。”
“你在那里发现了什么？”
“一名市警找到一支枪和一把匕首。”
“请你看看42号和43号证物。是否就是这支枪和这把匕首？”巴雷手中举着两个透明的塑料袋，枪和匕首就放在里面。警长接过递来的袋子，翻看着。
“这应该是迈克·史密斯发现的。应该是他亲眼见我从橱柜里把它们拿出来的。我有点记不清了。”
“但这些物品是在艾米琳·兰塞姆的房子里找到的，对吗？”
“如果这些是原物的话，我想是的。”
“你想，还是它们的确是？它们是在艾米琳·兰塞姆的房子里找到的吗？”
“是的。”
“你知道它们当时具体在什么地方吗？”
“在浴室的毛巾柜里。”
“哪间浴室？”
“房子里只有一间浴室。”
“你问过艾米琳关于枪或匕首的事吗？”
“没有。”
“你没有质询她关于武器的事？为什么？”
“我想留给更聪明的人来做。”
一丝懊恼渗进总检察官特别助理的声音，“谁是更聪明的人？”
“你。”
“你等着我来跟她谈？”
“或其他人。我不知道要怎么问她。”
“你可曾想过问她是否用那支枪杀死了维克多·哈罗？”
“从未想过。艾米琳不是那样的人。”
“但你并没有排除她是嫌疑人的可能？”
“没有排除她，也没有怀疑过她。”
巴雷看出势态正变得棘手，她决定换个方向，“枪上查出有谁的指纹印？”
“找到枪的警员和艾米琳·兰塞姆。”
“还有别人吗？”
“我只是在复述罪证化验室的报告内容。你的档案里应该有。”
“我有，警长；但陪审团没有。你知道维克多·哈罗的死因吗？”
“从现场来看，是头部中枪。”
“你看过验尸报告吗？”
“是的。报告说维克多·哈罗死于头部枪伤。”
“报告是否有说可能是受害者自己开的枪？”
“没有。但我知道不是。”
“你怎么知道？”
“因为我是靠刑侦手艺吃饭的。”他又看向陪审团，“射杀维克多的枪在艾米琳的房子里被发现，基于此我推断不是维克多自己开的枪。”
陪审团成员忍俊不禁，有人掩面暗笑。显然警长对罗兰达·巴雷毫无帮助，他不会成全她。萨帝厄斯强忍着笑，埋头假装忙于琢磨笔记。他决定袖手旁观，让奥尔迪曼警长用自己的方式去应对巴雷。
“受害者身上有弹药灼伤吗？”
“维克多·哈罗的皮肤上没有发现弹药灼伤。这表示开枪时枪口距他超过三英尺。”
“为什么？”
“再近一些，火药爆炸后就会在维克多的皮肤上留下灼烧的细微粉尘。但检查并未发现这些痕迹。”
“这在罪证化验室的报告中有写吗？”
“有。”
“法官大人，我方要求展示77号证物，伊利诺伊州州警罪证化验室报告。”
法官询问地看向萨帝厄斯，萨帝厄斯说：“没有异议。我们一直愿意就维克多·哈罗死于枪伤这点达成共识，以便加快庭审进度，但总检察官特别助理巴雷想要兜个大圈子。我很高兴我们终于要完成这一步了。”
“律师，不必如此。”普莱雷特法官平静地说道，“政府必须排除所有合理怀疑。包括死因。巴雷女士，请继续。”
总检察官特别助理接着传唤了两名次要证人——指纹检验师和射击残留物专家，然后结束了陈辞。休庭。萨帝厄斯知道她已经做到了排除所有合理怀疑，他拄着手杖回自己办公室。
一出门，萨帝厄斯便驻足在行人道上左右张望。留意陌生脸孔已经成了习惯，他并不想这样，但总是感觉被人跟踪着，神经紧绷。见四下无人，他的手才放松地搁在手杖上，深吸了一口四月的新鲜空气。很快就是暮春了，知更鸟就要飞回来，苹果树即将花满枝头。一切都那么欢欣鼓舞，他期待从冬日的冰雪和风暴中缓和过来。但首先，他得在法庭上提出合理怀疑。其次，他得躲过下一次枪杀。他蹙起眉头，需要提出足够的合理怀疑，才能让艾米琳·兰塞姆以自由之身走出法庭。到底要怎么做，再没有比此时更令他茫然的了。