解说
二上洋一
把世界名侦探聚集一堂,竞相解决难以解决的事件,大概是推理小说迷的一大梦想吧!
例如如果能把“身穿紫青色的外套,戴着一顶汉堡帽,拄着一根拐杖,身高一百八十公分以上,虽然从帽沿露出的头发已半白,可是,身体还很硬朗,鼻梁上戴着一副夹鼻眼镜”的埃勒里·奎因;从巴黎警界退休至今仍然非常健壮,爱喝啤酒,叼着烟斗的梅格雷探长;灰色脑细胞,鸡蛋形的秃头,成为注册商标的左右两边翘的胡子的赫尔克里·波洛,以及“一头半白头发,身穿非常合身的西装,一副名侦探打扮”的明智小五郎等四人聚集起来,竞相推理的话,或许会让推理小说迷惑到非常喜爱。
可是,名侦探的形象均已定型,各有各的拥护者,如果想让这种人登场竞技,恐怕很是困难呢!
西村京太郎先生就在《无畏的名侦探》中,把这种不可能的事情化为了可能。
西村京太郎氏本名兵岛喜八郎,昭和五(一九三〇)年九月六日出生于东京,在电气工业学校毕业后,报考临时人事委员会(人事院的前身)第一次举办的考试,录取后做了十年的公务员,在这段期间,他大量阅读纯文学作品,种下向文学进军的种子。
由于他志在创作,所以办理退休,把领到的退休金交给母亲,过了一年的隐居生活,他在这一年间,出入电影院,观赏国内外的经典名作。之后,他当过卡车司机、保险招揽员、私家侦探、售票员、中央赛马场警卫等工作。
西村京太郎氏的宽广写作领域,或许跟他的众多经历有关。
在这一段期间,他参加由已故的长谷川伸的学生组成的“新鹰会”学习“大众文学”,使他奠下“推理小说也是小说”的基本概念,主张“推理小说也是一种文学”的西村京太郎,为了阐扬他的推理小说文学观,写了很多作品。
在介绍《无畏的名侦探》前,我们先来谈谈西村氏的文学旅程,自会明白他的推理小说的理念。
西村京太郎在推理小说界崭露头角,是在昭和三十八年(一九六三年),这年他以《扭曲的早晨》荣获“ALL读物”第二届推理小说新人奖。昭和三十九(一九六四)年,出版《四个终止符》,本书是描写住在东京下町的聋人的世界,全书充满了幽默。
昭和四十(一九六五)年,以《天使的伤痕》荣获第十一届“江户川乱步奖”,顺便一提的是,斋藤荣氏也以《爱和血的港口》入选。
西村京太郎在颁奖典礼时,这么说道:“我在孩提时,因善良的人世遭遇不幸,感到很不可思议,纵使是现在,这个疑或仍然没有失掉,或许有一天神灵会教我们如何承受不幸、如何克服不幸的方法,在此以前,我们必须要勇敢面对不幸,克服不幸,本书是为此而写。”
投稿时,这篇作品的题目是《事件的核心》。可是,出版时,被改为《天使的伤痕》,前作《四个终止符》也一样。在这部作品中,他很关心因乱服成药产下的畸形儿,也由于探讨社会的病源,使得作品变得很具意义。中岛河太郎氏对这篇作品作了如下的评语:“虽然是在处理社会问题,可是,跟前年出版的长篇作品《四个终止符》一样,带有批判性,不只是社会派的倾向,虽然这有损他的朴素作风,可是,却很成功地利用地方的封建性开展推理小说的有趣方向。”
西村京太郎的多采才华在得到“江户川乱步奖”后,大放异彩,实在可以称得上是一位才华横溢的作家。
得奖后的第一篇长篇作品是昭和四十一(一九六六)年,由讲谈社出版的《D机关情报》,在这篇作品中,西村氏由社会的倾向转向间谍小说挑战,由此可见他的多采才华的一面。
这篇作品是在描写战局开始不利的昭和十九(一九四四)年春,关屋海军中校奉命前往中立国瑞士采购水银,途中所购之物全被劫,跟美国、苏俄、德国的间谍展开一场勾心斗角的殊死战。他是以间谍推理小说的笔法,描写战争快结束时的军人苦闷的情形。
这部作品是可做为他主张“推理小说也是小说”的最佳明证。
昭和四十二(一九六七)年,总理府以“二十一世纪的日本”为主题征文,西村京太郎以《太阳和砂》得到文部大臣奖,奖金五百万元,其实这篇作品并不是推理小说,是科幻小说。
昭和四十四(一九六九)年,春阳堂出版《喂!二十一世纪》。
我曾说过,西村京太郎氏的才华是多采的,这可以从这时期以后陆续发表许多脍炙人口的作品得到明证。
昭和四十六(一九七一)年,光文社出版《逃走》《某个早上的海洋》,讲谈社出版《向罪恶招待》,实业之日本社出版《杀人的双曲线》,青树社出版《公寓杀人》、每日新闻社出版《污染海域》……
昭和四十七(一九七二)年,光文社出版《伊豆七岛杀人事件》、サンケィノペルス出版《海比斯卡斯杀人事件》、弘济出版社出版《杀意的设计》。
昭和四十八(一九七三)年也出版《鬼女面杀人事件》(每日新闻社),《凶手看见奥罗拉》(サンケィノべルス),《红色的帆船》(光文社),接着又出版《日本赛马杀人事件》。
昭和五十(一九七五)年,出版《我们只唱布鲁士》(讲谈社),《死于圣夜》(德间书店),《消失的油轮》(光文社),《奇幻岛》(每日新闻社)。
在这些作品中,有很多给读者留下深刻印象的杰作。《鬼女面杀人事件》是结合“本格派”推理小说跟风俗推理小说的野心作,《某个早晨的海洋》是描写抗议南非黑人差别待遇,和夺取大西洋航线豪华客轮的世界各国青年群像的问题作,《逃走》是以帮助混血儿冈田幸雄逃往巴西的一群年轻人为主角的悬疑故事,《杀的双曲线》是以双胞胎为伏线,叙述在深山中的旅馆相继发生的杀人事件,这部作品足可向阿嘉莎·克丽丝蒂的名作《没有人再活着回来了!》挑战。
最近又出版《消失的巨人队》《氰酸可乐杀人事件》《华丽的诱拐》。
由于篇幅的关系,无法把他在推理文坛崭露头角后,十五年间所发表的作品一一列举出来。
他的作品有一大特色,就是很有幽默感。转借他人作品是从《无畏的名侦探》开始的一系列“名侦探故事”,他很成功地把波洛、梅格雷、埃勒里·奎因、明智小五郎等四个别人塑造出来的名侦探聚集一堂,由此可见他的写作功力。
西村京太郎先生开始接触推理小说,是在念中学一年级的时候,所看的第一本推理小说是江户川乱步的《黑蜥蜴》,以后开始接触外国的侦探小说,就是现在也一样。
聚集波洛、埃勒里·奎因、梅格雷、明智的第一部作品《无畏的名侦探》,是在昭和四十六年(一九七一年),由讲谈社出版。
就如前面所说的,昭和四十六(一九七一)年,可以说是西村京太郎氏的巅峰期,因为他的几部代表作《逃走》《某个早晨的海洋》《杀人的双曲线》都是在这一年出版。
《无畏的名侦探》也是西村京太郎的一部代表作。为了给予这四个名侦探有竞赛推理的舞台,他制造出第二个三亿元事件。这部作品,因把四个名侦探聚集在一起,本就很有趣,再加上这四个名侦探对事件所做的推理,更是趣味横生。
西村京太郎的作品都带有浓厚的游戏精神,名侦探系列的事更是把这种精神表露无遗,当然啦!推理小说多少也要具备这种要素,所以绝对不能把它视为旁门左道。
西村京太郎先生在《无畏的名侦探》得到好评后,陆续发表名侦探系列故事,昭和四十七(一九七二)年发表《名侦探过多》,昭和四十八(一九七三)年发表《名侦探也不快乐》,昭和五十一(一九七六)年出版《为名侦探干杯》。
由于《无畏的名侦探》是名侦探系列故事的第一本,在只许成功的心情下,他下笔之谨慎是可以想象得出来的。
例如,要让明智出场时,就共列举出他的成名作《化人幻戏》《魔术师》《吸血鬼》做为描写他的伏笔,奎因、梅格雷、波洛也都一样。不用说,这种亲切的关怀,在这种转借的场合,是不可或缺的手续。
西村京太郎先生不仅利用名侦探已有的声名,而且还借用奎因的一段话:“我们的确解决许多困难的事件才得到好名声,在我们解决这些事件的过程中,有些是得到警方的协助,有些是靠自己的力量,我想只要你仔细看看我们所处理的事件,一定会发现这些事件都是在一定的规则下发生的,换句话说,是在一定的时间和空间里面发生的事件,犯人是在这段时间和空间里的人,如果是在这种情况下发生的事件,犯人再怎样使计耍诈,我们都有办法看出破绽,找出真正的犯人”来挖苦名侦探和事件的关联性。
《无畏的名侦探》是以富豪佐藤大造为了解决三亿元事件,故意再度发生相同事件,请四个名侦探来推理展开序幕。
接着,事件有了奇妙的变化,也发生杀人事件,老练的吉牟田刑警登场,涉嫌者也出现,埃勒里·奎因照例向读者下了挑战书,结果事件解决了吗?凶手是谁呢?本书均有明确的交代。
一流的模仿,必然是一流的推理小说,西村京太郎先生为了想证明此事,并且展露出多采的才华,而写出这本《无畏的名侦探》。