第十四章

梅森和德瑞克坐计程车回艾伍德家去取车，德瑞克说：“我们是不是应该不管警方的警告，今晚继续去守着我们的陷阱？”

“不行，”梅森说。“警方说一是一，可不是开玩笑的。再说，现在陷阱已经不成陷阱了。在十五分钟内，警方一定会派人到这里站岗，现在说不定人都已经到了。”

“为什么要派人来站岗？”

“等我们回来啊。他们已经警告我们别再回来。不过，崔格对我们的解释并不满意，他认为艾伍德家一定有什么问题，但又不确切知道是什么。他不会轻易放弃的……保罗，看到前面那辆车没有？右保险杆后面有个凹洞的。”

“嗯哼。”

梅森说：“告诉你吧，我们坐巡逻车去总局时，这辆车就停在警局前面。”

“嘿，还是辆黑车呢，”德瑞克说。“车牌号码根本是假造的，读起来毫无意义。警方秘密行动时，专门用这种车子。”

“可不是吗？”梅森说。“我就预料到崔格会有这种反应。我们的陷阱今晚不会有猎物上钩了。费了那么大的劲去下饵，真是可惜。”

“她说不定还是会上钩呀。”德瑞克说。

“今晚这里闹得这么轰动，不太可能了，”梅森说。“先是巡逻车火速赶来，然后三个人被带回总局。今晚收音机一定会报导说，我们可能是在犯罪现场寻找证据，结果被带回警局。不过，如果柏妮丝真的笨到今晚还来，一定是进去不到十秒钟就被警方抓住的。”

“那怎么办？”德瑞克说。

梅森说：“我们只好提早行动了。我们可以要求凯瑟琳的案子要立刻开调查庭，也可要求撤销告诉。另外，我们要想办法找到盲眼妇人，还有，戴拉已收到凯瑟琳托货车寄来的两箱东西，我要回办公室看一看。你最好也跟去看看，里面的东西说不定有什么价值。”

“凯瑟琳有没有说里面是什么？”

“她父母出车祸时，她还有很多昂贵的衣服。她把皮衣和值钱的都卖掉了，只带着随身衣物到她姑姑家住。她想姑姑家的房间衣橱一定不大，所以故意不带太多衣服，能变卖的都变卖光了。她说行李中有一些她父亲留下的金矿股票，当初财产估价时是说没什么价值，但她怕以后说不定有用；另外还有一些家里的照片和信件。我要她把东西领出来，让我看看这些旧文件有没有什么帮助。”

“你想里面会有什么东西吗？”德瑞克问。

“我看可能性是微乎其微，”梅森说。“那些据说毫无价值的股票，我倒是很感兴趣。有时候那种高度投机性的股票，会一下子就飞涨起来。”

“这件事我帮不上忙，”德瑞克说。“我要回家睡一觉。昨晚为了等一个电话，整晚都没睡。”

“我也是累了一天，”梅森说。“但我还是想看看那些股票。”

“晚上你随时打电话来都可以，”德瑞克说。“但不是十万火急的请别打。我累垮了。”

梅森点点头，道别后开车回办公室，戴拉已经把股票都排列好，并且将清单打出来了。梅森看了看桌上的清单，说：“我好像派不上用场了，你都做完了嘛。”

“清单全列好了。”戴拉说。

“照片簿里都是些什么样的照片？”梅森问。

“家庭照片，你想不想看一看你的当事人三岁时的样子，或是三个月大时一丝不挂的照片？还有他们家的照片，虽说全都是贷款买的，却是很豪华。”

梅森翻到最近的照片。

戴拉说：“这张是你的当事人坐在昂贵的跑车里，你看她那种悠闲慵懒的样子。当时如果有个算命的拍拍她的肩膀说：‘半年后你会变成服务生。’她一定不会相信的。”

梅森若有所思地望着这张照片。

“有没有她姑姑的照片？”梅森问。

“有，很多家族照里都有她，但照片都很老旧了，而且照得并不好，模模糊糊的，就是那种胡乱拍的家族照片。”

“我还以为家族照片簿已经不流行了呢。”梅森说。

“我想是她爸爸喜欢这一套，他似乎挺会照相的，大部分照片都很清楚鲜明，但还是有一些曝光不足或焦距不准的模糊照片，那应该是用另一部照相机照的。我觉得那应该是凯瑟琳的妈妈拍的，都是家庭聚会的场合，譬如凯瑟琳十五岁生日，或是凯瑟琳和两个中学好友的合照。”

“行李中不是还有衣服吗？”梅森问。

“都整整齐齐叠在箱子里，”戴拉说。“我想最好不要翻出来，否则还得找个地方放呢。”

梅森点点头，说：“明早再弄吧，我今晚累惨了。还有，明天要打电话给那个盲眼妇人，打那个没登记的号码，直到她接为止。我要当面和她谈一谈。”

“她能告诉我们什么？”戴拉问。

“只要她愿意，她能说的可多着，”梅森说。“譬如说，为什么要去吉高公司站岗，而且为什么要派一个盲眼妇人去做这件事？”

戴拉说：“也许她只是一个掩护，好让苏菲亚可以常去那里。”

“这样的话，盲眼妇人一定知道苏菲亚为什么要去那里了，”梅森说。“但我怀疑其中另有蹊跷。”

“你是指……”

“我想，这可能是一件工业间谍案，”梅森说。“可能有人从吉高公司的工厂里偷出机密，然后假装要买铅笔，将纸条塞入装铅笔的篮子里。”

“真是这样的话，那可就事态重大了，”戴拉说。“你想，那个盲眼妇人会告诉我们吗？”

“一方面要看她的个性，一方面也要看我们的技巧，”梅森说。“现在苏菲亚已经不能说话了，我们要查出真相，只好找别人。戴拉，今晚我们就不吵保罗了，但明天一早就得把他找来，我们来演一出……真假盲眼妇人。”

“要找个盲眼妇人吗？”

“一个假装瞎眼的人。”梅森说。“叫德瑞克找个女侦探，穿黑衣，戴墨镜，带着铅笔和原子笔等等。派她去吉高公司外面，就坐在盲眼妇人平常坐的地方……”

“万一真的盲眼妇人碰巧到那里，当场逮着怎么办？”

梅森笑着说：“那只好摊牌啦，不过这样可能反而会有收获。”

梅森把这个计划思索了一遍，然后说：“这可能是挖掘真相的一个好方法，盲眼妇人的计程车出现时，让那个乔装的女侦探继续留在现场，然后用隐藏式的录音机把她们之间的对话都录下来，我想这样一定会很有收获。戴拉，我们就决定这么试一试吧。同时我们要准备调查庭的事。我愈想愈觉得，这招以假乱真非常重要，一定要赶快找个女侦探假扮成那个盲眼妇人。德瑞克会恨死我，但不用管他，你现在打电话给他。他可能才回到家，喝口水，准备松懈一下。”

戴拉拨了德瑞克未登记的电话，等了一会儿才对梅森点点头。

梅森拿起话筒说：“嗨，保罗！”

德瑞克叫一声苦说：“我早就料到了，回到家不到五分钟，电话铃就会响起，你大概临时想到什么点子，迫不及待马上就要进行了，对不对？你说吧。”

梅森说：“我要你弄个假的盲眼妇人，找个女侦探打扮成和盲眼妇人一模一样，坐在同一个地方卖铅笔和原子笔。”

“我看不出这样做有什么作用。”德瑞克说。

“作用才大呢，”梅森说。“这个女侦探要待在那里，一直等到真的盲眼妇人出现。女侦探衣服里要藏一部小录音机，盲眼妇人一出现，她就把录音机打开，录下她们的对话。一个高明的侦探一定能引导出很有用的讯息。”

德瑞克沉默了一会儿。

“你听明白了没有？”梅森问。

“明白了。”德瑞克说。“但我至少要二十四小时，甚至四十八小时才能准备好。”

“为什么？”

“佩利，动动你的脑筋好不好？这个女人必须真的能以假乱真，要能骗得过工厂的员工。万一工厂有人常和她说话，甚至去过她家，这可不容易蒙过，所以我们找的人一定要真的很行。我不但要找到适合的人，还要训练她一下，还要找上次跟踪过盲眼妇人的人来帮忙排练。我明天就开始着手，看看后天能不能上场。”

“后天凯瑟琳的调查庭就要开了。”梅森说。

“不能延后吗？”

“当然可以，但我不想延后。因为检察官就是希望我们延后，我们一提出要求，正好如了他们的愿。他们正百般设法要让罪证确立，今晚的事把他们都搞糊涂了。”

“好吧，”德瑞克说。“我尽力而为就是了。我先筹划一下，然后上床睡觉。明天一早，我会找个适当的人选，把她打扮成盲眼妇人的样子。谁知道会有什么结果。还是老规矩，万一她被捕，罚金全部由你付。”

“全部由我付。”梅森说。“你好好睡吧。”

德瑞克嘀咕着说：“现在还睡得好才怪。”