第十六章
梅森一走出法院便转向德瑞克，脸上有一股难掩的兴奋，他说：“保罗，你看出来没有？你看出来没有？”
“看出什么？”德瑞克问。
“整个案子的梗概啊。”梅森说。“白仕利说出真相了。他虽然没有全部说出来，但也是八九不离十了。现在我们知道我们对付的是什么了。”
“是什么？”德瑞克问。
“保罗，你还不懂吗？冷饮机被移动过了。”
“被移动过？”
“不错，艾伍德太太房间里有个冷饮机。她可能在控制饮食中的盐份，所以要喝蒸馏水。我记得在楼上看到一个冷饮机，她房里另外有一个，而那一个被移动了。”
“你怎么知道被移动过？”
“因为那个盲眼妇人踢到了。”
“盲眼妇人？”德瑞克惊呼。
“正是，”梅森说。“保罗，我们太不够警觉了，竟然把最明显的忽略掉。白仕利的目的是要让艾伍德家的问题平息下来。只要警方认为艾伍德家真的失窃了一百元，而苏菲亚又在生死关头徘徊，那么任何人都无法搬进去接收艾伍德家。但如果白仕利能洗刷凯瑟琳的罪名，让凯瑟琳搬回去住，那他仍然是艾伍德家的好友。保罗，你还不懂吗？”
“我明白你为什么这么兴奋了，”德瑞克说。“但盲眼妇人又是怎么一回事？”
“我们两个才真是有眼无珠，”梅森说。“凯瑟琳说过，艾伍德家有鬼，她在晚上曾听到黑暗中有古怪的脚步声。我们两个在凯瑟琳房间的那晚，除了白仕利以外，屋里另有别人。那晚我们不是也听到古怪的声音吗？那可能是有人穿拖鞋走动的声音。”
“在黑暗中走动？”德瑞克问。
“明暗对盲人并没有区别，”梅森说。“那个盲眼妇人一定对艾伍德家了若指掌。”
德瑞克露出恍然大悟的神情。
“原来如此！”
梅森说：“保罗，我们得赶快去看看你派去假扮盲眼妇人的侦探现在怎么样了。”
“开你的车还是我的车？”德瑞克问。
“你的，”梅森说。“我要思考。”
“你的思考是满缜密的。”德瑞克说。
“但我们太晚发现了，”梅森说。“其实到处都是蛛丝马迹。苏菲亚和盲眼妇人根本是联手在玩一种把戏，盲眼妇人对艾伍德家的一砖一瓦都了若指掌……”
“为什么有人要移动冷饮机？”德瑞克问。
“问题就在这里，”梅森说。“冷饮机被移动过，艾伍德太太没有时间把它移回去。攻击艾伍德太太的人可能不知道冷饮机被动过，也可能知道，但故意不把它移回去。”
“究竟为什么要移动冷饮机呢？”德瑞克问。
“可能冷饮机原来所在位置的墙边或地毯下有什么东西，他要移开才能拿到。”
德瑞克叹一口气说：“佩利，你对这个案子真是用心。原来只不过是为了帮助一个服务生，结果却挖出这么复杂的事，要是我，可没本事推敲出这么多来。”
“目前我也不是很明白，”梅森说。“不过，我想应该和吉高公司的权力斗争有关。”
“答案应该很快可以揭晓，”德瑞克说。“至少可以先看看我派去的人有什么发现。”
德瑞克熟练地在车阵中穿梭，不久便进入工业区，最后把车停在吉高公司前面。
“我的人还在那里，”德瑞克说。“显然还没碰上盲眼妇人。”
只见一个妇人低头坐在那里，膝上扶着一个蓝子。德瑞克和梅森下车走上前去。
“铅笔怎么卖？”梅森问。
“随便给，”妇人的声音平淡无变化。“只要超过十分钱就可以。原子笔一枝一元，你要多给也可以，但请别要我找零。”
德瑞克弯腰拿起一枝铅笔来看。
妇人以低得几乎听不见的声音说：“大约十五分钟前，一个男人走出来，买了一枝原子笔，同时丢了一张纸条在篮子里。”
“你可以把纸条给我吗？”梅森问。
“现在拿会引起注意。纸上没别的，就两行数字而已。”
梅森说：“我们会派辆计程车来接你。你把铅笔收好，搭计程车到保罗的办公室，然后把纸条交给他。”
“不要我继续在这里等吗？”
“你的任务已经完成了，”梅森说。“现在只要赶快离开，别被真的盲眼妇人发现就好。”
“你不是要我和她碰面，然后录音……”
“现在不要了，”梅森说。“我们已经有些了解了。”
梅森对德瑞克点点头。
德瑞克装模作样地放了四元在篮子里，拿走两支原子笔，还一本正经地拿一支给梅森。“日行一善，”德瑞克说。“做给人家看的。”
梅森和德瑞克回到车里，然后到最近的电话亭，德瑞克打电话叫计程车去接那个假的盲眼妇人。打完后，德瑞克说：“现在怎么办？”
“我们回艾伍德家，看到底为什么要移动冷饮机。”
“万一被逮到怎么办？”德瑞克问。“警方警告我们不准再去的。”
“没错，但我是代表我的当事人去的，”梅森说。“我的当事人又没叫我别去。”
“万一被警方逮着，那可就大事不妙了。”
“是有这个可能，”梅森说。“我们唯一的胜算，就是趁警方还没想到以前，赶快行动。”
“这我可就一头雾水了，”德瑞克说。“听得似懂非懂的，你说盲眼妇人和苏菲亚联手，听起来挺合理的，但她们到底为什么要联手？”
梅森说：“我们可以看到吉高公司里正在打一场傀儡战。胡柏·迪翎和吉高的老板吉尔曼走得很近，而迪翎的妈妈柏妮丝·艾伍德，正霸占着杰洛·艾伍德生前所有的财产。再推断下去就不难得到一个清楚的结论，而且吉高公司里面有眼线，可以把战况随时向盲眼妇人报告。”
“你想就是这样吗？”德瑞克问。
“就看那两行数字了。”梅森说。
德瑞克的声音也感染了梅森的兴奋。“了不起，梅森，如果谜底真的在那两行数字中，那你就快要揭发真相了。”
“但愿我们赶得及到艾伍德家。”梅森说。
“谁会比我们更快？”
“白仕利是一个，”梅森说。“不过，我想他应该不会想到冷饮机被移动有什么玄机。”
“我们要偷偷进去，还是……”
“我们把车停在前面，用我的钥匙大大方方走进去。”
“万一警方有人在那里看守呢？”
“那样的话，我们还没进去，就会有大麻烦了。”