第二十三章 美国
十津川从日记抬起头来，眨着干涩的眼睛。直到这里，只知道石崎对堀江正彦怀有特别的感情；可是，这跟二十年前的连续杀人事件有没有关系，目前还不知道。
十津点燃香烟后，想着日记中那件车祸，目前他当然不知道那是单纯的车祸，或是杀人事件。
不过，如果那时让当地的警察看到这本日记，一定会怀疑石崎涉有重嫌。
因为警方会认为会不会因为石崎失去堀江正彦，才杀害冢本由美呢？
警方之所以认定冢本由美是死于车祸，大概是找不到凶手之故吧？
如果这是杀人事件，或许是连续杀人事件之一也说不定。
十津川这么想罢，又埋首日记本。
八月二十二日
堀江先生突然决定要正彦回美国去。
堀江先生要我把这项决定转告正彦。听说为了这件事，正彦曾打电话跟先生理论，可是由于先生态度坚决，正彦也只好乖乖地回美国去。
我想先生是出于一片好意，他怕正彦在日本过暑假，玩疯了忘记念书。
傍晚，先生亲自开车来接正彦，由此可见，先生非常关心正彦。
八月二十四日
正彦搭乘十二时整飞往纽约的JAL班机回美国。
堀江先生向我说：“正彦在日本期间，承蒙你多方照顾，实在非常感谢。”
我感到很迷惑，因为我不是他的良师益友，我只是在他的身边想占有他而已。
如果让堀江先生知道我有这种毛病，一定会大吃一惊，后悔挑选我做为他儿子的朋友。
在先生和正彦还没有发现以前，正彦突然回美国，或许对我是一件好事。
八月三十日
上午八时起床。
下午一时至三时，处理人民请愿的事情。
晚上跟堀江先生出席在K餐厅举行的宴会。
九月三日
平凡的一天，没有值得记载的事情。
像这种情形连续一个月，在这段期间，无法了解石崎是怎样的心情，大概还是一片低潮吧？
虽然一次也没有提到堀江正彦，可是，看得出石崎很想念他。
直到九月二十六日，才又突然出现堀江正彦的名字。
因为这一天，他跟堀江国会议员一起去美国。
九月二十六日
明天堀江先生要去美国跟美国官员讨论日美经济问题，先生要我随行。
先生要我到了美国后去探望他的儿子。
可是，令我不解的是，先生叫我不要把这件事告诉任何人。
九月二十七日
二十一时搭机离开日本。
九月二十八日
华盛顿，由于明天堀江先生等人要出席会议，所以叫我去波士顿跟他儿子见面。
先生叮咛我要严守秘密，不可把他儿子的事情告诉任何人。
我不知道他儿子会有什么事，就算我左思右想，想破头也想象不出来，不过，我唯一可以想象得到的是，我这次去看他，箱根那段惨痛的感情又会再度折磨我，我经过一个月的努力，才好不容易克制那种感情，如今随着我去看他，这一个月的努力将化为乌有。
九月二十九日
下午，我去波士顿大学，因为正彦在这所大学哈书。
这里秋天比日本来得早，广大的校园开满红叶。
像日本人的学生非常多，可是，找不到正彦。
我去拜访专门处理留学生事务的A·姆亚教授，教授只会一丁点日语，所以我们以英语交谈。
虽然我的英语很烂，可是，我还是把来拜访堀江正彦的意思表达出来。可是，姆亚教授却说这里没有堀江正彦这个学生。
前面我已说过，我的英语很烂，深怕姆亚教授没有听懂我的话，所以我反复说我要找堀江正彦，并且把堀江正彦的名字写在记事本拿给教授看。
可是，姆亚教授仍然说这里没有这个留学生。
我已问过堀江先生，知道他的儿子在这所大学念书，所以我坚持要跟堀江正彦见面。姆亚教授开始沉思着，我不知道他在想什么事情。
过了一会儿，姆亚教授才这么说道：“这里的确有堀江先生这个日本留学生。”
我一听，无名火起，说我想立刻跟他见面。
“可是，现在他已不在这所大学。”
“那么，他去哪里？他并没有回日本呀！”
“他居住的地方，你可以去问他的家人。”
“可是，我是被他的父亲拜托来见他的，他的父亲是日本政治家，目前正在贵国开会，因为他没有时间，才叫我这个秘书来看他的儿子。”
“这么说来，是堀江先生的父亲叫你来看他了？”
“是的。这样也不行吗？”
这种对话在我跟姆亚教授间持续下去，我总觉得对方有意磨菇，无话找话谈。
在谈话中，我渐渐感到不安起来，一定发生什么事情，不然的话对方没有理由不让我跟他见面，会不会他被警察逮捕了？我不禁这么担心着。
“堀江先生目前在住院。”姆亚教授说道。
我一听，不禁放下心来，可是又担心起他的病。
“他住哪家医院？病情如何？”我问道。
“我可以把医院的名称告诉你，不过，目前你最好不要去看他。”姆亚教授说道。
“是不是病情很严重？”
“虽然不严重，不过，我认为目前不要去见他比较好，我想他也希望安静一个人治疗，不希望别人去打扰他。”
我有点生气，因为美国人处理事情，都是把人摆在第一位，可是，这位教授却不是。
“我是被他的父亲拜托来看他的，必须向他的父亲报告他的情形；如果你不让我去见他，你叫我如何向他的父亲报告呢？我能说他好像生病了吗？请你把那家医院的名称告诉我。”
在我的坚持下，姆亚教授终于告诉我堀江正彦在海亚特医院住院，这家医院是资产家M·海亚特出资兴建的。
我问医院的地址，姆亚教授画了一张简单的地图交给我后，又这么说道：“我想你还是不要去看他比较好。”
我执意前往那家医院，当我抵达那家医院一看，不禁大吃一惊，因为那家医院规模非常大，不但病房有好几栋，而且中庭就像公园，我向传达室的女职员说我想跟在这里住院的日本人堀江正彦见面。
可是，那个女职员却告诉我，除非是病患的家人，否则其他人一律不准见面，让我感到很奇怪，这到底是怎么一回事呢？
“我不但是他的朋友，也是被他的父亲派来探望他的儿子，我的名字是石崎，你去告诉他，他一定会跟我见面。”
虽然我这么说，可是，女职员还是这么说道：“除了病患的家人，其他人一律不准见面。”
我向女职员说堀江的父亲因为有事在华盛顿不克前来，才派我来探望他的儿子。
“那么请你把委托书拿来，不然的话，碍于规定，我无法让你跟他见面。”
那个女职员面貌非常漂亮，可是心地却比铜铁还来得硬。
九月三十日
我向堀江先生报告，说正彦在海亚特医院住院。
本来我想先生一定会大吃一惊，也会对大学和医院的态度大为生气，可是很出人意外的，堀江先生只是以低沉的声音说道：“是吗？”
看来先生好像知道正彦住院，可是，为什么他还要叫我去大学找他呢？我想这里面一定大有文章。
“那么，明天你再去海亚特医院走一趟，如果正彦意志消沉，希望你能好好安慰他、鼓励他。”先生说道。
本来我想问先生是不是知道正彦生病住院？可是，看到先生为难的表情，也就把话咽回去。
也因此，我苦恼了一天，虽然我不认为先生在骗我，可是先生一定知道这件事情。先生大概难以启齿，才叫我亲自去看吧？
十月一日
我拿着先生的委托书再度去波士顿海亚特医院，委托书是这么写的：
我因有要事要办，不克前往，特派我的秘书石崎前往，请准予让他跟我的儿子见面。
昨天那个女职员看完那张委托书后说道：“OK，我来带路。”本来我以为他是要带我去病房跟正彦见面，没想到竟把我带到主治医师办公室。
那是个身材高大的金发医生，多半是北欧人，年龄大约四十五、六岁。
那个医生以蓝眼睛看着我问道：“你知道堀江先生因什么病住院吗？”
我一说不知道，医生不解地说道：“我们有打电话通知堀江先生的父母亲呀！”
堀江先生果然知道他儿子生病住院，可是为什么他不告诉我呢？难道他儿子的病情非常严重，有生命的危险？
“无论如何，请你让我跟他见面。”
我这么说罢，医生考虑了一下说道：“好吧！”
医生带我去一栋远离其他病房的大楼，是一栋非常安静的大楼，一进入像旅馆大厅那么宽敞的大厅，看到墙壁上挂著名画，播放着柔和的音乐。
“请你在这里等一下，因为要得到病患的同意才行。”
医生说道。我有点生气，因为我认为这是多此一举，我相信正彦一定会跟我见面。三十分钟后，医生回来，摇着头向我说道：“不行。”
“为什么不行？难道他真的不想跟我见面？”
我实在不敢相信。
“你有没有把我的名字告诉他？”我向医生问道。
医生以同情的眼光看着我说道：“我说过了，可是他说目前什么人也不想见。我想等他情绪稳定下来后，一定会跟你见面，你就再耐心等一阵子吧！”
“他到底得了什么病？”我问道。
既然他还能跟医生讲话，就表示他的病情不是顶严重才对，可是为什么不跟我见面呢？这实在是有点奇怪。
医生皱着眉头说道：“你真的不知道？”
“是的，我不知道。因为传达室的人没有告诉我，你也没有说得很清楚。”
“我以为你已经知道了。这里是精神病房。”
医生的话很让我大吃一惊。
我真的不知道这里是精神病房，因为入口没有标示牌，也没有人出入。
“他为什么住在这里？”我问道。
“堀江先生目前正在治疗，我是他的主治医师。”
“我不相信他的脑筋有问题。”
我这么一说，医生笑着说道：“他只是精神不稳定而已，这栋病房的病人都是如此。”
“可是他不是在住院吗？”
“那是由于不稳定的程度很强，不加以治疗的话，就有犯罪的倾向。”
“犯罪？犯什么罪？”
我大吃一惊地注视着医生。
“强暴妇女。”
美医生说道。我不相信，因为正彦不是好色之徒。
“我不相信。”
不要说我不相信，我想别人也不会相信。
“你是他的朋友，当然不相信，可是这是事实。对堀江先生来说，这是病。”
“他有那种病吗？”
“以前他曾强暴妇女被警方逮捕，那时因精神错乱入院治疗，治好后才又回学校念书。”
医生轻轻地叹了一口气。
“他的家人知道这件事吗？”
我问道，因为我认为这是一件大事。
“知道，因为我们曾透过学校通知他的家人。”
“你没有弄错吗？”我很慎重地问道。
医生有点不悦地说道：“患者的父亲没有把全部的事情告诉你吗？”
我连忙说道：“患者的父亲当然有把详情告诉我，可是我实在不敢相信。被强暴的那个女人是怎样的一个女人？”
“这次是十九岁的少女，深夜在公园内被攻击，不但被掐住脖子，而且还被猛打头部，大约要一个月才能复原，目前还在住院中。”
“对方有没有提出告诉？”
“我不清楚。”
“上次是怎么解决的？”
“就我知道的，好像是堀江先生的父亲拿出一笔慰问金和解了事。”医生说道。
“这次对方有受伤吗？”
“有。由于对方坚称堀江先生有杀意，所以警方才把他逮捕起来。不过，就如刚才所说的，他是在精神错乱下犯案，才没有被判刑，但被送来这里治疗。”
医生说道。直到这时，我才不得不相信医生所说的话。
可是，我不知道堀江正彦为何会变成这样？
十月二日
这天我都在旅馆中沉思着。有两件事一直在我的脑海中盘绕着，挥也挥不去，一是他强暴妇女被送进精神病院，二是堀江先生没有把这件事情告诉我。
我的心情越来越沉重，疑惑也越来越深。
冢本由美在箱根连人带车坠崖致死，会不会是他干的呢？
虽然我不敢确定他是凶手，可是可以确定的是，在发生那个事件后，堀江先生连忙叫他回美国，大概因为先生知道他曾在美国出事被送进医院治疗，才那么慌张吧？
可是，我无意指责先生，更无意批评正彦。
因为我觉得正彦怪可怜的，这实在是很不可思议的事情，虽然他是令人尊敬的掘江先生的独子，是堀江家少爷，可是在我知道他的秘密后，我非保护他不可。因为他是个可怜的病人，更需要我的帮忙。
十月三日
昨天没有机会跟先生讲话，因为先生很晚时，才拖着疲倦的身体回来，之后马上上床睡觉。
今天我把在医院了解的事情告诉先生后，先生只是说医院都已全部告诉他了。
先生考虑了一下后，好像下定决心般说道：“正彦的事情，因为不知道跟谁商量才好，所以让我很伤脑筋。我在日本，正彦在美国，必须要有人来照顾才行，问题是没有适当的人选。你跟正彦同年，在箱根相处的那段期间，你们的感情很好，所以你是最适合的人选，可是我深怕一旦让你知道正彦的病后，你会裹足不前，所以我不能命令你，也不敢对你明讲，只叫你去看看。如今你都知道了，愿不愿意照顾正彦？”
“我该怎么做才好？”我问道。
“我希望你能给正彦打气。”
“可是，”我向先生说道：“我要怎样给他打气呢？昨天我去看他，他都不肯跟我见面。”
“那是因为发生那种事情后，正彦羞于见你。正彦跟你在箱根相处几天后，已把你当成他的知心好友，因为他在给我的信中，很清楚地提到这件事情。他不愿让他的知己看到他的狼狈相，看他出丑，所以昨天才拒绝跟你见面。”先生说道。
知心好友这句话让我感到很高兴，虽然我不知道我对他是否抱着同样的情感，可是，我可以感觉到他也对我产生亲密的感情。
“他真的把我当成他的知心朋友？”
为免自己臭美，自己往脸上贴金，才这么问道。
“回国后，我把正彦写给我的信拿给你看。”
先生说道。看来此话是不假了。
“我懂了。”我说道。
“我必须回国去，你就留在美国，一方面考察美国的政治和经济，一方面照顾正彦。”
先生话都已出口，我不便加以拒绝，何况当我知道正彦的情形后，不能丢下他不管。
“您放心，就交给我处理。”我说道。
我还有一件事情想请问先生，这件事情已在我的内心积压了好几天。
就是发生在箱根的那个事件，正彦跟那个事件到底有没有关系？大概没有关系吧？
虽然我很想知道，可是考虑后的结果，还是认为不要知道的好。也因此，才没有把那件事情提出来。
十月四日
堀江先生回国去了，把我一个人留在美国，不，应该说把我和正彦留在美国才对。
除了堀江先生外，知道正彦入院的日本人只有我一个。为了保护他，赴汤蹈火在所不辞。
十月五日
我去看他，他仍然拒绝跟我见面，我写了一封信请医生交给他，我在信中鼓励他要振作起来。但愿他真能振作起来。
十月七日
我故意隔一天才去看他，因为我认为这样比较好，就如我所期待的，今天医生把我带去他的病房。
虽然这里是精神病房，可是，并没有加装铁窗。
他是住在个人病房，就如旅馆一样，是一间套房。恐怕堀江先生花了不少钱，他才能住这么好的房间吧？
他就像少年一样，以腼腆的表情迎接我。他看起来就像十六、七岁的少年，在箱根相处时那股聪明才智和精悍的神情，今天完全消失不见。今天所看到的是发育良好的美少男。
我一看他，感情立刻感到一阵悸动，不，应该说被一股特别的感情控制住。
我一时害羞得脸都红了起来，因为那股被我遗忘的感情又复苏过来。我从高中到大学，比起美女，美少年更让我感到心动。我为这件事深感苦脑，我不认为这是一种罪过，而是一种羞耻。
为了从这种感情中逃出来，我拼命地用功、运动。当我成为堀江先生的秘书后，认为可以过正常的男人生活。
我以为早已忘了这种感情，现在才知道并没有忘记，只是隐藏起来而已。
“我已经不行了。”他以哭泣的声音说道。
“没有那回事，那只是一种小病，马上就可以治好。”我像哥哥般拍着他的肩膀。在箱根时，我一直视他为堀江先生的儿子，如今我把他当成一个男人，一个普通的男人。
我在他的身边一坐下来，他的体温马上传过来，因为他把身体靠着我，他闭着眼睛靠着我，我发现他在流泪。
“救救我。”他抓着我的手说道。
我想那时他会不会跟我一样，被同样的感情支配着？