第二十九章
崔格把车倒进梅森所指的一条巷子口。
梅森说：“我们可以从这里看见那间房子。”
崔格问：“你到底要干什么？”
梅森说：“霍利斯特是出去做商务旅行，不是吗？”
崔格说：“是啊！”
“他会出门好几天吧？”
“是啊！”
“当你找到霍利斯特的汽车还有尸体的时候，有一项很重要的东西你没有找到。”
“你指的是什么？”
“行李。当一个人要出去旅行时，一定会带着行李的。”
崔格说：“没错。”
梅森说：“霍利斯特的尸体被发现时，是成一种奇怪的状态，那给你什么想法？”
崔格说：“只有一点。尸体一定曾挤在汽车的行李箱中。”
“没错。那么，可能是在霍利斯特的汽车行李箱吗？”
“有可能。”
“你看那不是阿及尔吗？他开车开得真快！”
崔格说：“也许他的心里在想许多事，今天的审判可能搅乱了他的计划。”
梅森伸个懒腰，打个呵欠，说：“我想是吧。”
“我们现在要干什么呢？”
“在这里等。你的车上有无线电吧！”
“有。”
“最好先测试一下它的功能是否正常，你用无线电跟警察局总部联络一下。”
崔格说：“你到底要干什么？梅森。”
梅森说：“我突然想到我最好带你一起来，不要偷偷摸摸地，也许伯格检察官正试着和你连络，我猜这家伙一定还在为他的证人指认失败的事发火……”
崔格咧嘴一笑，说：“老天，真是棒极了，我得告诉你，为了这件事，我真是高兴得想跳起来庆贺——这是个人的感受，你知道，无关公事。”
崔格调好无线电和警察局总部联络后，点着一根雪茄，说：“梅森，你到底在等什么呢？如果你想见阿及尔，你何不干脆走过去呢？”
“哦！让他把他的纪录拿到手再说，如果他真想拿的话……他出来了。”
阿及尔几乎是用跑的从前门出来，他一手拿着一个手提袋，另一手提着手提箱，他把它们丢在自己的车上，然后发动引擎。
梅森说：“现在，如果你开车靠过去，把警笛打开，我想我们会有点收获的。”
崔格叫道：“打开警笛！他做了什么事？”
梅森说：“你只要跟着他，就会知道他要做些什么了，至少你会有机会逮到他超速。”
崔格说：“天啊！我又不是交通警察，我……”
崔格锐利地看着他说：“好吧！我做。”
“开始行动吧！”
崔格发动引擎，跟在阿及尔的车后。
过了一会儿，他踩着油门说：“这家伙在做什么？”
梅森问：“这里的时速限制是多少？”
崔格说：“三十五哩，他已经超过时速五十哩了。他不该这样做的。”
“把警笛打开看看。”
崔格说：“我们把车开到他的旁边，然后……”
梅森说：“把警笛打开。”说着伸手打开警笛的开关，警笛响了起来。
崔格说：“该死，不要那么做，我……”
阿及尔回头一看，脸上闪过惊慌的眼神，发现一部警车跟着他，他惊慌地踩足油门加速驶离。
崔格说：“你干嘛那样做？喂，梅森，那个笨蛋打算逃走呢！”
梅森说：“他是要逃走没错，现在你要怎么样呢？”
崔格冷笑说：“你等着看好了。”并将警笛打开。
阿及尔的车突然向左急转弯，差点失去平衡。
崔格对梅森说：“坐稳，我们要上路了。”
他把排档排到二档，油门踩到底，将车向左急转，车轮与地面摩擦发生尖锐的声音，然后踩足油门，让车快速向前冲去。
崔格说：“怎么样？这些技术都是从前在缉毒的时候学来的。”
梅森说：“他好像又要转弯了。”
崔格说：“等到他转过这个弯，我们就可以追上他了，一个好的警察要能够比一般人用更少的时间转弯……坐稳了，梅森。我们又要转弯了。”
崔格又做了个急转弯，车轮发出刺耳的声音，地上留下一道深深的胎痕。
梅森说：“我想现在他大概会试着直线行驶了。崔格，你最好把你的枪拿出来，他也许会开枪。”
崔格问：“奇怪，他为什么要跑呢？”
梅森从口袋里拿出一支烟点着火，说：“他是杀害哈特维尔·毕特金还有罗斯·霍利斯特的凶手。你现在开始呼叫总部。”
崔格打开无线电，说：“呼叫总部，这里是崔格警官，车号四十二号，我现在正在追一个嫌犯，他开着一辆黑色别克轿车，车号是九Y六三七〇，我们现在的位置在希克曼大道八十九街和九十街之间的地区，请派出支援的车来，我已经鸣警笛示警了。”
崔格从皮带里掏出手枪拿在手上，说：“梅森，你有枪吗？”
梅森说：“我可是个守法的好市民。”
崔格严肃地说：“我授权你使用。皮套里还有另一支枪，把它拿出来。你确定他涉案吗？”
梅森说：“没错，否则我们不用浪费这些时间。不过在他开始逃之前我并无法证实，我设法使他受了惊吓，所以他就开始逃亡了。”
崔格紧抓着方向盘说：“显然如此。我们现在的速度是时速八十哩。”
梅森说：“他打算直线驾驶。”
崔格说：“我们的警笛替他开了路。不过，如果我把警笛关掉，我们一定会撞上别人，而且自己也撞死的。”
梅森说：“别把警笛关掉，我们迟早会追上他的，这次逃亡将是他为自己的棺材钉上最后一支钉子……小心！”
一辆车忽然从旁边的街口钻了出来，车上的人听到警笛声，并看到阿及尔和崔格的车急速开来后，试图转向人行道上。
阿及尔的车急忙转弯，避免撞上那辆车。接着他在街道上危险地滑行着，突然间，车子一个大转弯，横过马路，撞到人行道边翻了过来。
崔格紧急踩了煞车。
梅森看了翻覆的车一会儿，想看看阿及尔有没有从车的残骸里爬出来，他说：“警官，我想我不必再担任你的助手了。”
他将手枪的皮套解开，将左轮枪放了回去。