第二十二章
哈莱姆区的人有着哈莱姆人特有的疯狂。纽约市政府已经下令：毁掉位于列诺克斯大道和第七大道之间的，第一百二十五街北段上，那些被世人诅咒的贫民窟，但这里的居民却无处可去。
哈莱姆其他地区的居民愤怒了，因为这些无处安放的人们，将被积聚到他们那里，这样一来，他们的邻居就是难民了。
这里也是一个商业区，在这些被诅咒的建筑一楼，经营小生意的店主们，也都愤怒了，因为他们被禁止租用新建筑。
愤怒也同样发生在居民的身上，但是，他们大部分人目前，还没有想到这一层。因为这个紧急状况，现在他们都在集中精力，找寻马上可以入住的新地方。他们十分痛恨，这个把他们赶出家园的行为。
他们中的有些人，就是在这里出生的，他们的孩子也出生在这里，有些人在这里结了婚，他们的朋友和亲戚，都在这里死去，不管怎样，他们的家就在贫民窟的平房里，尽管这里被人谴责，被认为是不适合人类居住的地方，但是，他们被迫住在这里，忍受所有的污秽和侮辱，直到他们的本质被扭曲，开始适应这里的生活；而现在，他们又要被抛弃了。这有足够的理由，让他们制造一场暴动。
一个气愤的黑人妇女，站在对面的人行道上，看着这些情况，大声地断言道：“他们把这个叫做‘城市改造’，我看它应该叫做‘穷人迁移’。”
“她为什么不把嘴巴闭上呢，她能干得了什么？”一个年轻的黑人爵士乐手，嘲讽地说道。
他的同伴，另一个黑人爵士乐手，咯咯咯地笑了起来。
“她就像一个卷起来的床垫。”
“闭嘴吧，等你到了她这个年纪，你也会变成那样的。”
这两个年轻人，刚从基督教青年会体育馆赶到这里，来看全国非洲纪念书店的橱窗书籍展览，这家书店在街角，一家珠宝典当行的旁边。
“他们还要把这家黑人书店推倒，”其中一个说道，“他们想让我们一无所有吗？”
“我干吗关心这些？”另一个人回答道，“我连报纸都不看。”
他的朋友震惊地看着他，一副不可置信的表情。
“伙计，这个我绝对不能接受，我们应该学会读报纸。”
“你不了解我，伙计。我不是说我不会看，我是说我不看。我他妈的，干吗要去看那些，写给白人看的东西？”
“唉！……”他的朋友退让了，继续走路。
尽管如此，大多数站在四周的黑人们，都冷淡地看着大铁球，在破旧崩塌的墙之间来回摆动。这天天气很热，他们呼吸着充满了汽油和石灰，混合物的有毒空气，身上流了很多汗。
在往东去的更远的地方，就是这个被谴责的街区的另一端，是列诺克斯大道和第一百二十五街的交叉口，“掘墓者”约恩斯和“棺材桶子”埃德站在街上，他们正在用他们的长管镀镍手枪，射击那些从房子里面，匆匆跑出来的灰色大老鼠。每次只要那个毁坏铁球，撞到一面破败的墙上，就会有一只或更多老鼠，愤怒地跑到街上来，它们看起来，比那些被驱逐的人更加愤恨。
不仅有老鼠，还有成群的臭虫，惊惶失措的从废墟里跑出来，和从高高的窗户上面，跳下来自杀的、又肥又黑的大蟑螂。
有一个外表凶残的家伙，在街角的酒吧里看着他们，这个人一听到大手枪开枪的声音，就会感到很高兴。
一个满脸皱纹的好心人，开玩笑地提醒他们：“不要错杀了猫。”
“猫太小了，”“棺材桶”子埃德回答道，“这些老鼠更像狼。”
“我指的是两只腿的猫。”
就在这时，一只大老鼠从一面正要倒下的墙底下，突然爬了出来，鼻子里哼哼唧唧的，用爪子在人行道上抓来抓去。
“老鼠！……”“棺材桶子”埃德像一个西班牙斗牛士，企图引起公牛的注意力一样喊道。
这只老鼠那双险恶的红眼睛，朝上看了看，“棺材桶子”埃德一枪打在它的前额中间。那颗黄铜外壳、点三八口径的子弹，把这只老鼠的身体和皮毛都打开了。
“好啊！……”黑人兄弟大叫起来。
在另外一个街角，四个穿着制服的白人警察，朝东面走了过来，他们停下来说着话，焦急地朝四周看着。他们的警车分别停在第一百二十五街的两旁，不在拆毁的范围内，他们似乎是来阻止，这些无依无靠的人跨过崔巴拉大桥，进入长岛附近的限制区域的。
“他刚刚又打死了一只老鼠。”一个声音说道。
“真可惜，不是黑鬼老鼠。”第二个警察说道。
“我们把它留给你。”第一个警察的声音冷笑着说。
“太对了，”第二个警察宣称道，“我不怕。”
“那些老鼠这么大，黑鬼可以把它们煮了吃掉。”第三个警察冷笑着议论道。
“那就解脱了。”第二个警察插了进来。三个人大笑起来。
“也许就是因为把那些老鼠煮着吃，那些黑鬼才长得这么高大。”第三个警察继续说道。
“你们这些人真无聊。”第四个警察抗议道。
“那么，你刚才为什么偷偷地笑？”第二个警察问道。
“我只是觉得恶心。”
“这就是你们，这些伪君子的行为——感到恶心。”第二个警察走回来说道。
第三个警察用眼角的余光，觉察到了一个动静，他的头猛地朝那个方向转了过去。他看见一个胖胖的黑人男子，突然从地铁站里出来，进入到了他的视野里，他全身淌着血，满脸的汗水和泪水，跟在他后面的，是一场喧闹的混乱。更多的人带着一脸的惊恐，疯狂地跟在他的身后，一起拥了出来，他们身上也流着血的，看上去似乎是要逃脱一个坏人的手掌。
一看到这个全身流血、奔跑着的黑人男子，这几个白人警察就像触了电一样，开始行动起来了。一个流着血奔跑的黑人男子，就像大麻烦，他们必须去保护整个白人民族。于是，他们手里拿着左轮手枪，眼睛盯着人群，朝四个不同的方向跑走了。
“掘墓者”约恩斯和“棺材桶子”埃德震惊地看着他们。
“发生什么事了？”“棺材桶子”埃德问道。
“那个黑胖子说，发生了一场重大的流血事件。”“掘墓者”约恩斯随口说。
“该死！……如果真有那么严重的话，他就不可能跑得这么远。”“棺材桶子”埃德否认了这种说法。
“你还没有弄明白，埃德。”“掘墓者”约恩斯解释道，“那些白人警官，已经去保护白人妇女们了。”
一个穿着制服的白人警察，开的车停了一下之后，就又掉头开走了，那个黑人胖子转移对象，向黑人警察求助。他不认识他们，但他们有枪，这就足够了。
“他走开了！……”第一个警察在后面喊道。
“我去让这个黑鬼冷静一下！……”最前面的警察说道。
他是第三个警察，那个认为黑鬼吃老鼠的人。
就在这个时候，那个触发整场混乱的大个子白人男子，终于从楼梯上出现了，他举着双手，气喘吁吁，好像这一切都是他干的一样。
“不是那个黑鬼！……”他大叫道。
第三个警察的动作僵住了，突然一脸茫然。然后瞎子摇摇晃晃地爬上了楼梯，他的枪在栏杆上，轻轻地叩击着。一种无名的恐惧，让大个子白人男子跳到了一边。
“是这个拿着枪的黑鬼。”他尖叫起来，手指着正从地铁楼梯上，慢腾腾地走上来的瞎子，那副表情好像是，看到了从东河里冒出来的“鬼影”一般。
听到他的声音，瞎子一下不动了。
“你还活着，见鬼！……”他的声音听上去很震惊。
“快开枪打他！……”大个子白人男子提醒，那些警惕的白人警察。好像是在提醒他一样，瞎子朝上面举起了手枪，第二次朝大个子白人男子开了枪。这个大个子白人男子，笔直地向上跳了起来，就像是有鞭炮，在他的屁眼里爆炸了一样。
子弹打中了一个白人警察，打在他的前额中间，当时他正在瞄准，然后就倒了下去死了。
一直看着这些白人警察滑稽表演的黑人兄弟们，顿时被吓呆了，纷纷拔腿朝四面八方逃去。
当其他三个穿着制服的白人警察，一起瞄准瞎子的时候，他还在扣他那支，已经空了的双动模式手枪的扳机，很快，警察们就把他撂倒了。已经跑到远处角落里的黑人兄弟们，这时候也纷纷停下，等着看结局。
“伟大的上帝啊！……”他们中有人大声叫了起来，“白人警察他妈的，开枪杀了那个无辜的黑人兄弟！……”
他的声音很大，且中气十足，黑人兄弟一般都有一副这样的嗓子，很多没有亲眼目睹，所发生情况的黑人们，都听到了他的喊声，并且相信他说的就是实情。
这个谣言就像野火一样，迅速蔓延了开来。
“死人！死人！……”
“白人杀死了一个黑人兄弟！……”
“那个白人警察是谁？……”
“操他妈的，伙计！……”
“谁他妈的给我一把枪？”
一个小时之后，“掘墓者”约恩斯用无线电话，联系上了安德森副队长。
“你们无法阻止那场暴乱吗？”
“我们无法控制，头儿！……”“掘墓者”约恩斯说道。
“好吧，我去叫援军。怎么开始的？”
“一个瞎子拿着一把枪。”
“怎么回事？”
“我说过了，头儿。”
“那句话没有任何意义。”
“的确是。”“掘墓者”约恩斯点头说。