中英文名词对照表
Aix——艾克斯
Alexandre——亚历山大
Allemande——《阿勒曼德舞曲》
Alphonse Revard——阿尔封斯·勒瓦尔
Americain Airlines——美国航空
Andante——行板
Anne Sylvetre——安妮·西尔韦斯特
Anne-Galle Dellac——安妮-加勒·德拉克
Arabesque——《阿拉贝斯克》
Argerich——阿格里奇
Ark Mori building——森大厦
Arsène de Jabu Mats-Petit——亚森·德·贾布马坡提
Art de la Fugue——《赋格的艺术》
Arthur Rubinstein——鲁宾斯坦
Arthur——亚瑟
Austerlitz——奥斯特利兹
Avenue Victor-Hugo——雨果大道
Balakirev——巴拉基列夫
Ballade——《叙事曲》
Baloo——黑熊巴洛
Balzac——巴尔扎克
Barbara Hendricks——芭芭拉·韩翠克丝
Barbara——芭芭拉
Barbican Hall——巴比肯音乐厅
Barenbom——巴伦波因
Baudelaire——波德莱尔
BBC——英国广播公司
Beethoven——贝多芬
Bigart——毕卡
Bir Hakeim——比尔·阿克姆
Bordeaux——波尔多
Bsendorfer——贝森多夫
Boulevard de Grenelle——格勒纳勒大道
Boulevard Haussmann——奥斯曼大道
Boulevard Pasteur——巴斯德大道
Boulevard Montparnasse——蒙帕纳斯大道
Boulogne——布洛涅
Bourgogne——勃艮第
Brahma——勃拉姆斯
Brassens——巴桑
Brendel——布伦德尔
Brest——布列斯特
Bretagne——布列塔尼
Brigitte——碧姬
Bruges——布鲁日
Brutus——布鲁图
Bunkyo-ku——文京区
Butor——布托尔
Carl Philip Emmanuel Bach——卡尔·菲利浦·艾曼纽尔·巴赫
Carnegie Hall——卡内基音乐厅
Catherine——凯瑟琳
Cazolo——卡索罗
Cédric——塞德里克
Chapon——谢泼德
Chicago——芝加哥
Chopin——肖邦
Christophe Colomb——克里斯托弗·哥伦布
Claudio Arrau——克劳迪奥·阿劳
Clavecin bien tempéré——《平均律键盘曲》
Coda——终曲
Costes——科斯特
Couperin——库普兰
Courante——《库朗特舞曲》
Cristina——克里斯蒂娜
Cristobal Menet——克里斯托瓦尔·梅内
Cristofiori——克里斯多弗利
Damoclès——达摩克利斯
Deborah——黛博拉
Debussy——德彪西
Dedieu——德迪厄
Dumbledore——邓不利多
Elysée——爱丽舍宫
Emilien——艾米里
Erard——埃拉尔
Etretat——埃特尔塔
Etudes——《练习曲》
Eurostar——欧洲之星
Fantasiestücke——《幻想曲集》
Fazioli——法奇奥里
Flandre——佛兰德
Franoise Lucet——弗朗瓦索·吕塞
Franois-René Duchble——杜歇博
Frantz Liszt——李斯特
Frédéric Ducros——弗雷德里克·杜克洛
Fugue——赋格
Gainsbourg——甘斯博格
Garcia Marquez——加西亚·马尔克斯
Gaspard Metcherk——加斯帕德·麦切克
Georges Duhamel——乔治·杜哈梅尔
Georges Imirzian——乔治·伊密兹昂
Gigue——《吉格舞曲》
Ginza——银座
Glenn Gould——古尔德
Gontran de Baille——贡特朗·德·拜
Grand musée——大博物馆
Gregory Vivienne——格雷戈里·维维恩
Grimbert——甘博
Grosdidier——格罗迪迪埃
Guardian——《卫报》
Haendel——韩德尔
Hakone——箱根
Hammerklavier——汉默克拉维
Hansen——汉森
Harry Potter——哈利·波特
Haydn——海顿
Hemsch——黑姆须
Henri Salvador——亨利·萨尔瓦多
Henri——亨利
Hong Kong——香港
Horowitz——霍洛维茨
Hotel Waldorf Astoria——华尔道夫酒店
Hugo——雨果
Indiana Jones——《印第安纳·琼斯》
Interpol——国际刑警组织
Islamey——《伊斯拉美》
Ivana——伊凡娜
Jardin de Luxembourg——卢森堡公园
Jean-Michel Basquiat——让-米歇尔·巴斯奎特
Jean-Sebastien Bach——巴赫
Jeff Koons——杰夫·昆斯
Jennifer Jason——珍妮弗·杰森
Jennings——詹宁斯
Jérémie——杰瑞米
Jér·me——杰罗姆
Jeux d'Eau——《水之嬉戏》
Jocelyn Demarolle——乔斯林·德马霍
Jolan——乔朗
Josef Artman——约瑟夫·阿特曼
Jran-Paul Houet——尚-保罗·乌埃
Julliard School——茱莉亚音乐学院
Kagurazaka——神乐坂
Karajan——卡拉扬
Katsuo——胜雄
Kean Songy——基恩·宋吉
Kevin——凯文
Kohinata——小日向
Konzerthaus Berlin——柏林音乐厅
La Chromatique——《半音阶练习曲》
La Coupole——圆顶咖啡馆
La Passion selon saint Matthieu——《马太受难曲》
La Rochelle——拉罗歇尔
La Sane——索恩河
Lang Lang——郎朗
Lascaux——拉斯科
Laszlo Dumas——拉兹洛·杜马
Le Havre——勒阿弗尔
Le Torrent——激流
Leipzig——莱比锡
Lemon Incest——《柠檬乱伦》
Léonard de Vinci——达·芬奇
Lionel——莱昂内尔
Lipatti——李帕第
Londres——伦敦
Lord Voldemort——伏地魔
Lorraine——罗琳
Louve——露芙
Louvre——卢浮宫
Lully——吕利
Lumière——卢米埃
Lycée Buffon——布丰高中
Lynda Lemay——琳达·勒迈
Lyon——里昂
Malik——马利克
Manille——马尼拉
Marguerite Long——玛格丽特·朗
Marseille——马赛
Marthe——玛莎
Martin——马丁
Martine——玛蒂娜
Marylebone——马里波恩
Mathias——马塞厄斯
Ménard——梅纳尔
Mendelssohn——《门德尔松》
Menton——芒通
Menuets——《小步舞曲》
Michel-Ange——米开朗琪罗
Michelangeli——米凯兰杰利
Mikyo Okada——冈田三京
Monaco——摩纳哥
Montmorency——蒙莫朗西
Montreuil——蒙特勒伊
Moscou——莫斯科
Moussorgski——穆索尔斯基
Mozart——莫扎特
Musée Jacquemart-André——雅克玛尔-安德烈美术馆
Musetta——穆塞塔
Nadine——娜蒂
Nantes——南特
Napoléon——拿破仑
Neuilly——纳伊
New York Times——《纽约时报》
NHK Hall——日本放送协会音乐厅
Nice——尼斯
Nocturne——《夜曲》
Noisette——小榛
Normandie——诺曼底
Nouvel Observateur——《新观察家》
Offenbach——奥芬巴赫
Oki——冲
Olivier Messiaen——奥利维尔·梅西安
Omotesando——表参道
Oprah Winfrey——奥普拉·温弗瑞
Pablo——巴勃罗
Paolo——保罗
Part-Dieu——巴迪区
Partita——《键盘组曲》
Pasquale Calemard——帕斯夸里·卡力玛
Paul Deschanel——保罗·德夏奈
Perahia——佩拉希亚
Peter Littlewood——彼得·利特伍德
Philémon——费雷蒙
Picasso——毕加索
Pierre-Albert Duval——皮埃尔-艾伯特·杜瓦尔
Pierrick Moatt——皮埃里克·莫阿
Place Bellecour——贝拉古广场
Pleyel——普雷耶
Poudlard——霍格沃茨
Pouilly——普宜
Praque——布拉格
Prélude——《前奏曲》
Quai des Célestins——塞勒斯登岸
Rachel Hamon——瑞秋儿·哈蒙
Rachmaninov——拉赫曼尼诺夫
Ralph Billot——拉尔夫·毕罗特
Rameau——拉莫
Raphal——拉斐尔
Rasson——拉颂
Ravel——拉威尔
Regent's Park——摄政公园
Rhapsodies Hongroises——《匈牙利狂想曲》
Richter——李希特
Rivoli——里沃利
Robert Parker——罗伯特·帕克
Robert——罗伯特
Romances sans paroles——《无言歌》
Rome——罗马
Rue du La Fontaine——拉封丹路
Rue du Faubourg-Saint-Honoré——圣奥诺雷市郊路
Rue du Plat——普拉路
Rue Faubourg-Poissonnière——渔人区之路
Rue Montorgueil——蒙托葛尤街
Rue Pergolèse——佩果雷兹路
Rue Poussin——普桑街
Rue Raynouard——黑努阿路
Rupert Puppkin——鲁珀特·皮普金
Sacile——萨西里
Saint-Cloud——圣克鲁
Saint-Denis——圣丹尼斯
Saint-Jean——圣约翰
Saint-Nicolas——圣尼古拉斯
Saint-Pancras——圣潘可拉斯
Salle Gaveau——夏沃音乐厅
Salle Pleyel——普莱耶音乐厅
Sarabande——《萨拉邦德舞曲》
Scala——史卡拉歌剧院
Schubert——舒伯特
Schumann——舒曼
Scotland Yard——苏格兰场
Scriabine——史克里亚宾
Seoul——首尔
Shanghai——上海
Shinjuku——新宿
Singapour——新加坡
Sirius Black——小天狼星·布莱克
Sonate pour arpeggionea——《a小调六弦琴奏鸣曲》
Sophie——苏菲
Steinway——斯坦威
Stendhal——司汤达
Stockhausen——斯托克豪森
Stravinski——斯特拉文斯基
Strychnine——士的宁（番木鳖碱／马钱子碱）
Suntory Hall——山多利音乐厅
Tahiti——大溪地
Tanaka——田中
Tapis——塔皮斯
Thorgal——托嘎
Tic-Toc-Choc——《滴答振动》
Tokyo——东京
Toulouse——图卢兹
Toursky——图斯基
Trenet——特雷内
Tristesse——《离别曲》
Tuilerie——杜伊勒里
Valentine——瓦伦丁
Valse Impromptu——《即兴舞曲》
Variations Goldberg——《哥德堡变奏曲》
Venise——威尼斯
Viking——维京
Ville de Sablé——萨布勒城
Vingt regards sur l'enfant-Jésus——《二十圣婴默想》
Virginie Pouillasse——维吉妮·普雅斯
Warhammer——战钟
Yumoto——汤本
Zola——左拉